Dienstleistungen - 272462-2022

Submission deadline has been amended by:  281314-2022
20/05/2022    S98

Frankreich-Tremblay-en-France: Technische Kontrolle und Tests

2022/S 098-272462

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Aéroports de Paris
Postanschrift: 1 rue de France
Ort: Tremblay en France
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
Postleitzahl: 93290
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Frédéric POCIC
E-Mail: frederic.pocic@adp.fr
Telefon: +33 765184674
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aeroportsdeparis.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.fournisseurs.aeroportsdeparis.fr/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.fournisseurs.aeroportsdeparis.fr/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.fournisseurs.aeroportsdeparis.fr/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Flughafenanlagen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aéroports De Paris - Paris-Charles de Gaulle - Le Bourget - Orly - Réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation

Referenznummer der Bekanntmachung: SPA016859
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71630000 Technische Kontrolle und Tests
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation sur les aéroports de Paris-Charles de Gaulle, Paris-Le Bourget et Paris-Orly.

La consultation porte sur DEUX (2) lots définis comme suit :

Lot 1 : Aéroport de Paris-Orly

Nombre maximum d'attributaire : deux (2) titulaires

Lot 2 : Aéroport Paris-Charles de Gaulle et Le Bourget

Nombre maximum d'attributaire : deux (2) titulaires

Les marchés objets des lots 1 et 2 sont à bons de commandes et à marchés d'application (subséquents).

Les accords-cadres fixent les prestations qui s’exécutent par la conclusion de marchés d'application de celles qui s’exécutent par l’émission de bons de commande.

Plus de détails dans les pièces jointes présentes dans le dossier d'appel à candidatures.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Missions préventeur pour les opérations menées par la direction de l'ingénierie sur la plateforme PARIS-ORLY

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
79417000 Sicherheitsberatung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

La réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation sur l'Aéroport de Paris-Orly.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation sur l'Aéroport de Paris-Orly. Ces missions de prévention sont réalisées pour le compte du Maître d'ouvrage.

Les prestations attendues sont définies au cahier des charges et ses annexes, et ne couvrent pas les prestations de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (CSPS), qui font l'objet d'un marché distinct.

Le présent accord-cadre ne fixe pas l’ensemble des stipulations contractuelles et s’exécute au fur et à mesure :

Soit par l’émission de bons de commandes ;

Soit par la conclusion de marchés subséquents.

L'accord cadre comporte un seuil financier fixé à 20 000 € HT, qui détermine les conditions d'attribution de chaque bon de commande ou des marchés subséquents dont les modalités sont définies aux articles 2.3.1 et 2.3.2 ci-après.

Le seuil financier s'applique à l'estimation financière des prestations déterminée par Aéroports de Paris avant la consultation pour la passation des bons de commandes ou marchés subséquents.

Les Titulaires seront sollicités par écrit et par moyen électronique pour chaque commande, le terme générique de "commande" désignant dans le présent accord cadre les prestations confiées soit pas bon de commande soit dans le cadre d'un marché subséquent.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Renouvelable tacitement 5 fois pour des tranches de 12 mois.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Références techniques en adéquation avec l'intitulé du marché

Capacités professionnelles

Capacités financières

Tous ces éléments à justifier dans le dossier de candidature

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le montant maximum du marché défini au II.2.6 tient compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché (notamment ceux résultant de facteurs externes : la politique des transporteurs aériens, les décisions des pouvoirs publics, les aménagements d'organisation interne ou tous aléas). Se reporter au §VI.3) Informations complémentaires.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Missions préventeur pour les opérations menées par la direction de l'ingénierie sur les plateformes de PARIS-CHARLES DE GAULLE ou de PARIS-LE BOURGET

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
79417000 Sicherheitsberatung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

La réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation sur les Aéroports de PARIS-CHARLES DE GAULLE ou de PARIS-LE BOURGET

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La réalisation de missions de préventeurs pour des chantiers de bâtiment et de génie civil en cours de réalisation sur l' aéroport de Paris-Charles de Gaulle ou le Paris-Le Bourget.

Ces missions de prévention sont réalisées pour le compte du Maître d'ouvrage.

Les prestations attendues sont définies au cahier des charges et ses annexes, et ne couvrent pas les prestations de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (CSPS), qui font l'objet d'un marché distinct.

Le présent accord-cadre ne fixe pas l’ensemble des stipulations contractuelles et s’exécute au fur et à mesure :

Soit par l’émission de bons de commandes ;

Soit par la conclusion de marchés subséquents.

L'accord cadre comporte un seuil financier fixé à 20 000 € HT, plus de détails dans les pièces jointes présentes dans le dossier d'appel à candidatures.

Le seuil financier s'applique à l'estimation financière des prestations déterminée par Aéroports de Paris avant la consultation pour la passation des bons de commandes ou marchés subséquents.

Les Titulaires seront sollicités par écrit et par moyen électronique pour chaque commande, le terme générique de "commande" désignant dans le présent accord cadre les prestations confiées soit pas bon de commande soit dans le cadre d'un marché subséquent.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Renouvelable tacitement 5 fois pour des tranches de 12 mois.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Références techniques en adéquation avec l'intitulé du marché

Capacités professionnelles

Capacités financières

Tous ces éléments à justifier dans le dossier de candidature

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le montant maximum du marché défini au II.2.6 tient compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché (notamment ceux résultant de facteurs externes : la politique des transporteurs aériens, les décisions des pouvoirs publics, les aménagements d'organisation interne ou tous aléas). Se reporter au §VI.3) Informations complémentaires.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Références de réalisations équivalentes en complexité/durée/montant (à justifier impérativement par écrit);

Capacités professionnelles (à justifier impérativement par écrit);

Liste et description succincte des critères de sélection:

- les documents à remettre pour faire acte de candidature sont la Fiche de renseignements entreprise (FRE) renseignée (cette fiche est à remplir par le candidat via un formulaire de saisie en ligne directement accessible dans son compte) et le K-bis;

- descriptions des moyens matériels et humains nécessaires à l'exécution du marché;

- les candidats devront justifier de références en relation avec le marché (projet d'ampleur, sur plusieurs années, en environnement de coactivité).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Expérience de 3 années minimum à plus de 10 années dans les missions en relation avec le marché.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

— soit en entreprise unique;

— soit en entreprises groupées solidaires.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/05/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 08/06/2022
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Après examen des offres et un premier tour de négociation, Aéroports de Paris pourra n'engager et conduire des négociations qu'avec les candidats ayant présenté les offres qu'elle estimera les plus intéressantes.

À l'issue des réunions de négociation, le marché sera attribué au candidat qui obtiendra la meilleure note technico-économique calculée avec les coefficients de pondération définis au règlement de consultation disponible en pièce jointe à l'adresse: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr

Le marché ne s'inscrit pas dans un programme financé par des fonds de l'Union européenne.

Les documents du marché sont disponibles gratuitement et sans restriction d'accès.

Les critères de jugement des candidatures sont capacités financières, capacités techniques, professionnelle et références/expérience.

À titre d'information, le marché ne fait pas l'objet d'une procédure conjointe. Il n'est pas attribué par une centrale d'achat.

Critères de jugements des offres: voir règlement de consultation joint.

Il ne préjuge en rien des quantités réelles qui pourront être effectivement réalisées. Il ne figure donc pas dans les pièces constitutives du marché.

Lors de l'examen des offres, il pourra être demandé la fourniture des sous-détails de prix unitaires et/ou d'unité en complément de l'offre.

Dans l'hypothèse où le nombre de candidats serait supérieur à huit, les candidats seront sélectionnés en fonction des critères indiqués au III.1). Les références et le taux d'accidents de chantier n'étant pas des critères d'élimination mais de classement des candidatures.

Le montant maximum du marché défini au II.2.6 tient compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché (notamment ceux résultant de facteurs externes : la politique des transporteurs aériens, les décisions des pouvoirs publics, les aménagements d'organisation interne ou tous aléas). Ce montant maximum de commande ne constitue pas un engagement de commande de la part d'Aéroports de Paris

Elle tient donc compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché résultant de facteurs externes liés notamment à la politique des compagnies aériennes, aux décisions des pouvoirs publics voire à des aménagements d'organisation interne.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Ort: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Ort: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

_ référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009),

_ référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance du 7.5.2009,

_ recours en nullité relative (5 ans),

_ recours en nullité absolue (30 ans).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Ort: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022