Dienstleistungen - 272630-2022

20/05/2022    S98

Polen-Łódź: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung

2022/S 098-272630

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: "Łódzka Kolej Aglomeracyjna" sp. z o.o.
Postanschrift: al. Piłsudskiego 12
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Postleitzahl: 90-051
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Michał Perzyński
E-Mail: michal.perzynski@lka.lodzkie.pl
Telefon: +48 422361700
Fax: +48 422350205
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lka.lodzkie.pl
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S. A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.

Referenznummer der Bekanntmachung: ŁKA.ZIZ.271.215.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S.A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 5 642 351.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL71 Łódzkie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S.A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Łódzka Kolej Aglomeracyjna” sp. z o.o. (dalej: „ŁKA”) jako przedsiębiorstwo kolejowe realizuje cele określone w regulacjach prawnych wydanych przez organy Unii Europejskiej, w szczególności w:

1) Rozporządzeniu (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego,

2) Rozporządzeniu (WE) 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym i podejmuje działania mające na celu stopniowe zwiększenie integracji całego sektora transportu kolejowego,

oraz

3) zadania wynikające z umowy zawartej z Województwem Łódzkim z siedzibą w Łodzi przy al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź, w zakresie dotyczącym honorowania biletów operatora POLREGIO S.A.

Wyżej wymienione regulacje prawne obligują przedsiębiorstwa kolejowe do zwiększania stopnia integracji całego sektora transportu publicznego. ŁKA realizuje te cele m.in. poprzez poszerzenie własnej oferty handlowej, o ofertę innych przewoźników kolejowych świadczących usługi przewozowe na liniach kolejowych. W efekcie tych działań pasażer otrzymuje ujednoliconą ofertę przewozów kolejowych, dostępną w takim samym zakresie bez względu na to, z którym przewoźnikiem zawiera umowę przewozu (kupuje bilet). Zwiększenie dostępności sprzedaży biletów i kompleksowa informacja udzielana pasażerom w ruchu kolejowym wpływa na poprawę komfortu obsługi podróżnych i zwiększenie gęstości w siatce połączeń kolejowych województwa łódzkiego. Celem niniejszego zamówienia jest umożliwienie zawierania umów przewozu w punktach odprawy ŁKA przez podróżnych chcących odbyć podróż w relacjach obsługiwanych przez POLREGIO S.A. Zamówienie będzie realizowane w taki sposób, że ŁKA we własnym imieniu zawierać będzie umowy przewozu, które faktycznie wykonywać będzie POLREGIO S.A., jako podwykonawca ŁKA.

Umowy przewozu, o których mowa powyżej, realizowane będą zgodnie z rozkładem jazdy pociągów udostępnianym przez POLREGIO S.A., na podstawie biletów jednorazowych i okresowych oraz zgodnie z ofertami specjalnymi wprowadzonymi przez tą Spółkę (również w trakcie realizacji umowy). Z uwagi na wyżej przytoczone okoliczności, w ocenie Zamawiającego, spełniona została przesłanka określona w art. 388 pkt. 1 w zw. z 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: „POLREGIO” S.A.
Postanschrift: ul. Kolejowa 1
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-217
Land: Polen
E-Mail: info@p-r.com.pl
Telefon: +22 4396052
Fax: +22 4396053
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej zostały określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2022