Bauleistung - 274184-2019

13/06/2019    S112    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Luxemburg-Bertrange: Bautischlerarbeiten

2019/S 112-274184

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Administration communale de Bertrange
2, Beim Schlass
Bertrange
L-8058
Luxemburg
E-Mail: christian.cloos@bertrange.lu
NUTS-Code: LU00

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bertrange.lu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux à exécuter dans le cadre de la construction d'un nouveau centre sportif et d'un nouveau service d'éducation et d'accueil

Referenznummer der Bekanntmachung: 1801566
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45421000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lot 4: menuiserie extérieure et bardage. Projet en 2 phases:

1) centre sportif: travaux de menuiseries ext.:

— châssis alu bois, triple vitrage à encadrements métal et de stores ext., à lamelles, motorisés: 120 m2,

— portes en alu, pleines ou triple vitrage: 50 m2,

— murs rideaux, alu bois, structure portante int. bois, un mur rideau avec coin vitré et stores ext., à lamelles, motorisés: 130 m2,

— travaux de bardages ext. et int. isolés, en aluminium, perforé et plié, seuils aluminium: 490 m2;

2) service d'éducation et d'accueil: travaux de menuiseries ext. de type:

— châssis alu bois, triple vitrage à encadrements métal ou ébrasements en aluminium, stores ext., à lamelles, motorisés: 479 m2,

— portes en alu, pleines ou avec triple vitrage: 34 m2,

— murs rideaux, alu bois, structure portante int. bois: 47 m2,

— travaux de bardages ext. et int. isolés perforé et plié an aluminium: 450 m2.

Début phase I: juin 2019.

Durée phase I: 53 jours ouvrables.

Début phase II: mai 2021.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 1 923 531.54 EUR / höchstes Angebot: 1 923 531.54 EUR das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU00
NUTS-Code: LUZZ
NUTS-Code: LU000
NUTS-Code: LUZZZ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 4: menuiserie extérieure et bardage. Le projet se développe en 2 phases distinctes:

— la 1re phase du projet consiste en la construction d'un centre sportif et de l'extension de la maison communale,

— la 2e phase du projet consiste en la construction d'un Service d'éducation et accueil pour enfants (SEA). Centre sportif (phase I):

Travaux de menuiseries extérieures de type:

— châssis alu bois, triple vitrage: l'ensemble des châssis est équipé est équipé des encadrements métalliques ainsi que de stores extérieurs, à lamelles, motorisés. Surface approximative à couvrir: 120 m2,

— portes en alu, pleines ou avec triple vitrage. Surface approximative à couvrir: 50 m2,

— murs rideaux, alu bois, avec structure portante intérieure bois, avec un mur rideau sur double hauteur avec coin vitré. Le mur rideau à double hauteur est équipée de stores extérieurs, à lamelles, motorisés. Surface approximative à couvrir: 130 m2. Travaux de bardages extérieurs et intérieurs isolés, de type bardage en aluminium, perforé et plié, avec des seuils en aluminium. Surface approximative à couvrir: 490 m2. Service d'éducation et d'accueil (phase II):

Travaux de menuiseries extérieures de type:

— châssis alu bois, triple vitrage. L'ensemble des châssis est équipé des encadrements métalliques ou des ébrasements en aluminium, ainsi que de stores extérieurs, à lamelles, motorisés. Surface approximative à couvrir: 479 m2,

— portes en alu, pleines ou avec triple vitrage. Surface approximative à couvrir: 34 m2,

— murs rideaux, alu bois, avec structure portante intérieure bois, Surface approximative à couvrir: 47 m2. Travaux de bardages extérieurs et intérieurs isolés perforé et plié an aluminium, avec bardage passant partiellement devant des fenêtres et avec des seuils en aluminium. Surface approximative à couvrir: 450 m2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 203-461281
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1801566
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Association momentanée Schreinerei V. Messerich SA / Rollingertec SA
29, Zaer Op der Hei
Hosingen
L-9809
Luxemburg
NUTS-Code: LU
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 1 923 531.54 EUR / höchstes Angebot: 1 923 531.54 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Administration communale de Bertrange
2, beim Schlass
Betrange
L-8058
Luxemburg
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/06/2019