Lieferungen - 274560-2019

13/06/2019    S112    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Bassano del Grappa: Stromerzeugungsanlagen

2019/S 112-274560

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Etra S.p.A.
Largo Parolini 32/B
Bassano del Grappa
36061
Italien
Telefon: +39 0498098000
E-Mail: antonio.marin@etraspa.it
Fax: +39 0498098701
NUTS-Code: ITH32

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.etraspa.it

Adresse des Beschafferprofils: http://etraspa.bravosolution.com/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://etraspa.bravosolution.com/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://etraspa.bravosolution.com/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Impresa pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di gruppi elettrogeni presso gli impianti di Etra S.p.A. con manutenzione comprensiva di sostituzione ricambi e materiale di consumo.

Referenznummer der Bekanntmachung: Appalto 76/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31122000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto, suddiviso in cinque lotti, ha per oggetto la fornitura dei gruppi elettrogeni di emergenza per gli impianti di depurazione, i sollevamenti e le centrali acquedotto di Etra S.p.A. E’ previsto inoltre il servizio di manutenzione ordinaria dei gruppi elettrogeni forniti per la durata complessiva di 24 mesi, comprensiva della sostituzione di ricambi e materiali di consumo e la reperibilità telefonica diurna per l’assistenza tecnica, nonché il servizio di manutenzione correttiva per eventuali guasti o anomalie di funzionamento non coperti dalla garanzia di legge.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 495 688.75 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 - CIG 7927442C14

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31122000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura gruppo elettrogeno per il Depuratore di Cittadella (PD)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 224 617.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 - CIG 7927459A1C

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31122000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura gruppo elettrogeno per il Depuratore di Selvazzano Dentro (PD)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 74 317.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 3 - CIG 79274789CA

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31122000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura gruppo elettrogeno per la centrale acquedotto di San Martino di Lupari (PD)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 46 117.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 4 - CIG 7930280215

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31122000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH32
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura gruppi elettrogeni per i Depuratori area Rubano (PD), Sollevamenti di Bassano del Grappa (VI), Rossano Veneto (VI), Tezze sul Brenta (VI) e Asiago (VI)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 112 417.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 5 - CIG 7930286707

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31122000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH32
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura gruppi elettrogeni per il Depuratore di Luisiana (VI), Sollevamenti di Rosà e Brenta a Bassano del Grappa (VI), e Serbatoio Marchetti di Marostica (VI)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 38 217.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vedasi documentazione di gara

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/07/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/07/2019
Ortszeit: 09:00
Ort:

Sede di Cittadella, via del Telarolo n. 9, ITALIA

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Saranno ammessi il legale rappresentante dell'impresa o suo procuratore munito di procura speciale o persone munite di apposita delega.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto
Cannaregio 2277
Venezia
2277
Italien
Telefon: +39 412403911
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Etra SpA - Servizi di Approvvigionamento
Via del Telarolo 9
Cittadella
35013
Italien
E-Mail: appalti@etraspa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/06/2019