Dienstleistungen - 275846-2019

13/06/2019    S112    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

2019/S 112-275846

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala
0201256-6
Toinen linja 4 A, Helsingin kaupunki
Helsinki
00099
Finnland
Kontaktstelle(n): Akusti Lankinen
E-Mail: akusti.lankinen@hel.fi
NUTS-Code: FI1B1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hel.fi

Adresse des Beschafferprofils: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=236224&tpk=9ab18a51-9f63-4b28-b914-02254a3b79b9
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ryhmäkuljetusten liikennöinti

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala järjestää tarjouskilpailun vammaispalvelulain, sosiaalihuoltolain, kehitysvammalain tai muun lainsäädännön perusteella järjestettävien asiakkaiden ryhmäkuljetuksien hoitamisesta. Ryhmämatkoja tehdään vanhusten ja vammaisten työ- ja päivätoimintakohteisiin. Ryhmäkuljetuksella tarkoitetaan matkaa asiakkaan kotoa toimintapaikkaan ja takaisin. Hankinta on jaettu osiin, jossa jokainen toimintayksikkö on oma osa-alueensa. Liitteenä olevissa tarvemäärittelyissä on kuvattu tämän hetken tiedot kuljetettavista asiakkaista. Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 1, Afasiasäätiön palvelut Oy

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 2, Helsingin Alzheimer-yhdistys ry

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 3, Autismisäätiö sr, Espoon ohjaus- ja valmennuspalvelut

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 4, Toimintakeskus Kartanonhaka

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 5, Toimintakeskus Kippari

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 6, Autismisäätiö sr, Käpylän ohjaus- ja valmennuspalvelut

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 7, Rinnekoti-Säätiö, toimintakeskus Nyyttipuisto

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 8, Toimintakeskus Poiju

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 9, Autismisäätiö, Vallilan valmennuskeskus

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 10, Kehitysvammatuki 57 ry, Oskarinpuiston toimijatalo

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 11, Pasilan toimintakeskus

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 12, Toimintakeskus Polku

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 13, Puotilan ryhmäkoti, Autismisäätiö

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimintayksikkö 14, Sofianlehdon toimintakeskus

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarkempi kuvaus liitteenä olevassa palvelukuvauksessa ja toimintayksikön kuvauksessa.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mahdollinen sopimuksen jatkuminen toistaiseksi

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

Avoin menettely. Kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Sopimuskauden aikana kuljetuksia toteutetaan asiakkaiden tarpeiden ja määrän mukaisesti, jotka voivat vaihdella. Tilaaja ei sitoudu mihinkään tiettyyn asiakasmäärään.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 04/08/2019
Ortszeit: 23:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Kiinnostuneita tarjoajia pyydetään tutustumaan tarkasti tarjouspyynnön liitteenä olevaan palvelukuvaukseen, jossa on kuvattu hankinnan kohteena olevien ryhmäkuljetusten liikennöinnin periaatteet.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Esitetään hankintapäätöksen muutoksenhakuliitteessä.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2019