Bauleistung - 275890-2019

13/06/2019    S112

Italien-Reggio Emilia: Wasserinstallationsarbeiten

2019/S 112-275890

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IRETI S.p.A.)
Postanschrift: Via Nubi di Magellano 30
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Postleitzahl: 42123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Direzione approvvigionamenti, logistica e servizi — Ufficio assistenza appalti e lavori
E-Mail: appalti_aa@gruppoiren.it

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://portaleacquisti.gruppoiren.it

Adresse des Beschafferprofils: https://portaleacquisti.gruppoiren.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Multiservizi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straordinaria non specifica ed adeg. normativo, funzionale tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esaval. da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza.

Referenznummer der Bekanntmachung: tender 2387/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tender 2387/2018 — accordo quadro — manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2.

L'importo complessivo stimato a base di gara, relativo alla durata contrattuale di 18 mesi, ammonta fino alla concorrenza di 4 206 000,00 EUR (di cui 167 162,00 EUR per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81I2008 e s.m.i.), come nel seguito suddiviso:

— lotto 1 — fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR di cui 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza,

— lotto 2 — fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR di cui 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 4 206 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641909ECA.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH NORD-EST
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Hauptort der Ausführung:

Piacenza.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 1 – «Accordo quadro – manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale e tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2». — Lotto 1 —

— importo a base d’asta fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR così articolata:

—— fino alla concorrenza di 1 922 199,00 EUR importo lavori (soggetto a ribasso d’asta),

—— fino alla concorrenza di 97 220,00 EUR importo onorario progettazione (soggetto a ribasso d’asta),

—— 83 581,00 EUR per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (non soggetti a ribasso).

Lavorazioni di cui si compone l'intervento:

— progettazione: 97 220,00 EUR.

Categoria prevalente:

— categoria SOA OS 22 classifica II: 608 078,00 EUR.

Categoria scorporabile:

— categoria SOA OG3 classifica II: 594 535,00 EUR;

— categoria SOA OG6 classifica II: 456 964,00 EUR;

— categoria SOA OG1 classifica II: 346 203,00 EUR.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641901832.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH NORD-EST
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Hauptort der Ausführung:

Piacenza.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 2 – «Accordo quadro – manutenzione straordinaria non specifica ed adeguamento normativo, funzionale e tecnico degli impianti per la rimozione del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza — lotti 1 e 2». — lotto 2 —

Importo a base d’asta fino alla concorrenza di 2 103 000,00 EUR così articolata:

— fino alla concorrenza di 1 922 199,00 EUR importo lavori (soggetto a ribasso d’asta),

— fino alla concorrenza di 97 220,00 EUR importo onorario progettazione (soggetto a ribasso d’asta),

— 83 581,00 per oneri di sicurezza interferenziali ex D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (non soggetti a ribasso).

Lavorazioni di cui si compone l'intervento:

— progettazione: 97 220,00 EUR,

— categoria prevalente:

—— categoria SOA OS 22 classifica II: 608 078,00 EUR;

— categoria scorporabile:

—— categoria SOA OG3 classifica II: 594 535,00 EUR;

—— categoria SOA OG6 classifica II: 456 964,00 EUR;

—— categoria SOA OG1 classifica II: 346 203,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: tecnico / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 216-494909
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641909ECA.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/06/2019
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vetrucci S.r.l.
Postanschrift: Via della Stradella 10
Ort: Lugagnano Val D'Arda PC
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Postleitzahl: 29018
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alessandro Romelli
Ort: Genova
NUTS-Code: ITC33 Genova
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 103 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

T_2387-AQ, manut. straord. non spec. ed adeguam. normativo, funz. tecnico degli imp. per la rimoz. del cromo esavalente da acque destinate al consumo umano nella Provincia di Piacenza. CIG: 7641901832.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/06/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Culligan italiana S.p.A.
Ort: Cadriano di Granarolo dell'Emilia BO
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ETC — Engineering S.r.l.
Ort: Trento
NUTS-Code: ITH20 Trento
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sicrea S.p.A.
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siteco S.r.l.
Ort: Modena
NUTS-Code: ITH54 Modena
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sitecofer S.r.l.
Ort: Modena
NUTS-Code: ITH54 Modena
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 103 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale – Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale – Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/06/2019