Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Fournitures - 281163-2020

Unrevised Machine Translation

17/06/2020    S116

France-Saint-Gènes-Champanelle: Straw

2020/S 116-281163

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: INRAE Centre Clermont-Auvergne-Rhône Alpes
Postal address: site de Theix
Town: Saint-Gènes-Champanelle
NUTS code: FR FRANCE
Postal code: 63122
Country: France
E-mail: Amandine.combre@inrae.fr

Internet address(es):

Main address: https://www.inrae.fr/centres/clermont-auvergne-rhone-alpes/

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=594758&orgAcronyme=s2d
Additional information can be obtained from the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Recherche

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Framework agreement with a multi-contractor order for the supply, storage and delivery of straw

Reference number: AOO-HERBIPOLE-PAILLE
II.1.2)Main CPV code
03114100 Straw
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

The purpose of the contract is the acquisition, storage and delivery of bunches of wheat straw for the benefit of the sites of Theix (63), Laqueuille (63) and Marcenat (15) of the experimental unit INRAE Herbipole of the Auvergne-Rhône-Alpes Centre. This consultation is a framework agreement with a number of successful tenderers.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 3
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
II.2)Description
II.2.1)Title:

Supply, storage and delivery of straw on the Theix site

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
03114100 Straw
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

Theix — 63122 Saint-Gernes-Champanelle site.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply, storage and delivery of straw on the Theix site.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

This contract is concluded for a period of one year from the date of notification of the contract. It is then renewable three times for a period of one year per express renewal on presentation of the annual tariffs, three months before the end of the current period. The contract may not exceed the total duration of four years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Supply, storage and delivery of straw to the Marcenat site

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
03114100 Straw
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

Site of Marcenat — Laboratorie, 15190 Marcenat.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply, storage and delivery of straw to the Marcenat site.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

This contract is concluded for a period of one year from the date of notification of the contract. It is then renewable three times for a period of one year per express renewal on presentation of the annual tariffs, three months before the end of the current period. The contract may not exceed the total duration of four years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Supply, storage and delivery of straw to the site of Laqueuille

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
03114100 Straw
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

Site of Laquuille — the Razats, 63820 Lacqueille.

II.2.4)Description of the procurement:

Supply, storage and delivery of straw to the site of Laqueuille.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

This contract is concluded for a period of one year from the date of notification of the contract. It is then renewable three times for a period of one year per express renewal on presentation of the annual tariffs, three months before the end of the current period. The contract may not exceed the total duration of four years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 20/07/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 20/07/2020
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

This contract is concluded for a period of one year from the date of notification of the contract. It is then renewable three times for a period of one year per express renewal on presentation of the annual tariffs, three months before the end of the current period. The contract may not exceed the total duration of four years.

VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Postal address: 6 cours Sablon
Town: Clermont-Ferrand
Postal code: 63000
Country: France
Telephone: +33 473146100

Internet address: http://Clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr/Informations-pratiques/Coordonnees-acces-et-accueil

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/06/2020