Lieferungen - 291400-2020

24/06/2020    S120

Rumänien-Arad: Brotwaren

2020/S 120-291400

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Județean Arad
Nationale Identifikationsnummer: 3519941
Postanschrift: Str. Corneliu Coposu nr. 22
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310003
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Oana-Georgiana Micle
E-Mail: achizitii.publice@cjarad.ro
Telefon: +40 357731100
Fax: +40 357731287

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.cjarad.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100097803
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Acord-cadru pentru furnizarea şi distribuţia produselor din cadrul Programului pentru școli al României, pentru preşcolarii din grădiniţele cu program normal de patru ore de stat autorizate/acreditate şi particulare acreditate şi pentru elevii din învăţământul primar şi gimnazial de stat şi particular din judeţul Arad, pentru anii şcolari 2020-2021, 2021-2022, 2022-20 [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Referenznummer der Bekanntmachung: 3519941-2020-PAAPD1115344
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15811000 Brotwaren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acordul-cadru este organizat pe trei loturi distincte aferente celor trei tipuri de produse stabilite prin Programul pentru școli al României: produse de panificație, lactate și fructe. Acordul-cadru are ca scop furnizarea și distribuția acestor produse către beneficiarii programului din grădiniţele cu program normal de patru ore de stat autorizate/acreditate şi particulare acreditate şi pentru elevii din învăţământul primar şi gimnazial de stat şi particular din judeţul Arad, în anii şcolari 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023.

Cantitatea totală minimă/maximă a acordului-cadru, pe loturi, este următoarea:

— lotul I – produse de panificație: 21 227 500 bucăţi/21 595 000 buc.;

— lotul II – lapte și produse lactate: 12 736 500 buc./12 957 000 buc.;

— lotul III – fructe și legume-fructe: 8 491 000 buc/8 638 000 buc.

Cantităţile estimate sunt conform listei cu beneficiarii, transmise de Inspectoratul Scolar Judetean Arad.

Valoarea estimată minimă a acordului-cadru: 26 024 915 RON fără TVA.

Valoarea estimată maximă a acordului-cadru: 26 475 470 RON fără TVA.

Lot 1 – Produse de panificație: valoarea celui mai mare contract subsecvent: 3 776 500 RON fără TVA.

Lot 2 – Lapte și produse lactate: valoarea celui mai mare contract subsecvent: 3 529 575 RON fără TVA.

Lot 3 – Fructe și legume-fructe: valoarea celui mai mare contract subsecvent: 1 597 750 RON fără TVA.

Se va încheia minimum un contract subsecvent/an/lot.

Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 20 de zile. Autoritatea contractantă va răspunde la solicitările de clarificări inainte de data-limită de depunere a ofertelor în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit prin anunţul de participare.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 26 475 470.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Operatorii economici pot depune oferte fie pentru unul, fie pentru mai multe loturi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie Produse de panificație

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15811000 Brotwaren
15811300 Croissants
15821200 Süßes Gebäck
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

Jud. Arad

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie produse de panificație

Cantitate minimă: 21.227.500 buc

Cantitate maximă: 21.595.000 buc

Pentru contractele subsecvente, cantitatea minimă este de 6.947.500 buc, cantitatea maximă este de 7.070.000 buc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 229 400.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie a Fructelor și legumelor - mere

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
03222321 Äpfel
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

Jud. Arad

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie Fructe și legume - mere

Cantitate minimă: 8.491.000 buc

Cantitate maximă: 8.638.000 buc

Contractele subsecvente au cantitate minimă 2.828.000 buc, respectiv cantitate maximă 2.905.000 buc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 750 900.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul pentru școli a Romaniei - Fondul European de Garantare Agricolă.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie produse lactate

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000 Molkereierzeugnisse
15511100 Pasteurisierte Milch
15511210 UHT-Milch
15551300 Joghurt
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

Jud. Arad

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Acord cadru pentru furnizare şi distribuţie produse lactate

Cantitate minimă: 12.736.500 buc

Cantitate maximă: 12.957.000 buc

Pentru contractele subsecvente, cantitatea minimă este de 4.242.000 buc, cantitatea maximă este de 4.357.500 buc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 495 170.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul pentru școli a României - Fondul European de Garantare Agricolă

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ofertantii/ tertii sustinatori /subcontractantii participanţi la procedură nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare. Informaţiile şi formalităţile necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor:

1. Neîncadrarea în prevederile art.164 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare - se va completa DUAE

2. Neîncadrarea în prevederile art.165 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare - se va completa DUAE

3. Neîncadrarea în prevederile art.167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare - se va completa DUAE

4. Neîncadrarea în prevederile art.59 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare - se va completa DUAE

Încadrarea în situatia prevazute la art.60 din Legea nr.98/2016, cu modificările şi completările ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a acordului cadru. Declaraţia conf. art.60 in Legea nr.98/2016, cu modificările şi completările ulterioare va fi prezentată de toţi participanţii odată cu depunerea DUAE.

Persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Iustin-Marinel CIONCA-ARGHIR–presedinte, Silvana Daniela LUPU-secretar al judetului, Ovidiu -Sergiu BÎLCEA – vicepresedinte, Răzvan olimpiu Cadar–vicepresedinte, Madona Maria STOIAN–administrator public, Ioan Răzvan CIUBOTARU – director executiv, Andrei ANDO – director executiv, Cristian Gheorghe CÎRLUGEA – director executiv adjunct, Gheorghina-Mirela RIBOVICI – director executiv, Gabriela-Cornelia CHIRICHEU – director executiv, Liliana-Daniela TURJUC – director executiv adjunct, Oana Georgiana MICLE – sef serviciu, Daniel Vasile JURJ– sef serviciu, Marioara GHERMAN – sef serviciu, Alisa Elena COJOCARU– sef serviciu, Florin-Razvan ENE– sef serviciu, Flavius-Cristian BONDOR – sef serviciu, Mihai Gratian SERAN – sef serviciu, Lenuta IANCU – sef serviciu, Nicoleta-Cristina FLORUNCUT-sef serviciu, Ioan Cătălin HĂLMĂGEAN – şef serviciu, Silvia-Elena BALINT – consilier achizitii publice, Teodora Amelita TUDUR– consilier achizitii publice,, Cosmina-Flavia BOBAR- consilier achizitii publice,, Luciana-Maria PETRAN- consilier achizitii publice,, Diana-Romina FLOREA- consilier achizitii publice,, Patricia GOLDEA- consilier achizitii publice,, Luciana Flavia PUCEA – consilier achizitii publice,, Monica FERENCZ – consilier achizitii publice, Claudia Răvas- consilier achizitii publice,, Raluca Dorina Tamaș - consilier achizitii publice, Adina-Aurelia CĂTANĂ-consilier, Alina-Maria Scorțar-consilier, Simona-Veronica GOLOMICI-consilier, Liliana RAD-consilier, Daniela-Georgeta RIŢIŞAN-consilier, Viorica Iancu - consilier, Daniel-Sorin DURUS-consilier judetean, Cristian FEIES-consilier judetean, Ioan GLIGOR-consilier judetean, Cornel-Stefan LUCACI-consilier judetean, Simona-Lucia STAN-consilier judetean, Adrian-Florin TOLEA-consilier judetean, Ioan PLAVETI-consilier judetean, Garofita POPA-consilier judetean, Mircea PURCARU-consilier judetean, Gheorghe SABAU-consilier judetean, Marius-Mircea SULINCEAN-consilier judetean, Mihai Pârv -consilier judetean, Doru BOZGA-consilier judetean, Vasile CICEAC -consilier judetean, Corina-Anka CRISAN-consilier judetean, Gyorgy BOLONI -consilier judetean, Cosmin Ciprian MANGUCI-consilier judetean, Vasile-Ovidiu MOSNEAG-consilier judetean, Petru MOT-consilier judetean, Petru PADUREAN-consilier judetean, Tamas Carol PERO-consilier judetean, Florin REMETAN-consilier judetean, Iosif RETTER-consilier judetean, Eugenia-Camelia CRAIVAN-consilier județean.

Se va completa DUAE de către toţi operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) cu informaţiile ce caracterizează capacitatea lor. La solicitarea autorităţii contractante doar ofertanţii clasaţi pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente pot fi:

a.certificate constatatoare valabile la data prezentării, privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentarii;

b.cazierul judiciar al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

c.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 cu modificările şi completările ulterioare

d. alte documente edificatoare, după caz.

Se vor depune odata cu depunerea DUAE următoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, a acordului de subcontractare/ şi sau a acordului de asociere, după caz.

Informaţii pentru persoanele juridice străine: se va completa DUAE de către toţi operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanţi asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători)cu informaţiile ce caracterizează situaţia lor. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea eligibilităţii. Pentru ofertanţii nerezidenţi se vor aplica prevederile art.168 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare. Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita în mod direct informaţii de la autorităţile competente străine, în cazul în care are incertitudini în ceea ce priveşte existenţa sau inexistenţa unei situaţii de excludere dintre cele descrise mai sus.

Cerința nr.1

Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezident din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. În cazul ofertanţilor nerezidenţi, aceştia vor prezenta orice documente edificatoare din care să rezulte forma de înregistrare sau apartenenţa din punct de vedere profesionalîn ţara de orifgine, iar documentele vor fi însoţite de traducerea autorizată în limba română. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici) ofertanţi/ofertanţi asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) participanti la procedura de atribuire a a cordului cadru cu informatiile solicitate de către Autoritatea Contractantă - informaţii referitoare la îndeplinirea cerinţelor privind capacitatea de exercitare a activităţii profesionale. La solicitarea autorităţii contractante doar ofertanţii clasaţi pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor vor prezenta documentele justificativecare probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator eliberat de Registrul comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial. Datele din document vor fi valabile la momentul prezentării.

Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct și asociații. Se vor depune odată cu depunerea DUAE următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz.

Pentru ofertanţii străini, document echivalent emis în ţara de rezidenţă (traducere autorizată în limba română).

Cerința nr. 2

Prezentarea documentului de înregistrare pentru siguranța alimentelor emis de direcția județeană sanitară veterinară pentru siguranța alimentelor.

(conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 111/2008 privind aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, cu modificările și completările ulterioare, precum și a activităților de producție, procesare, depozitare, transport și comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală)

Pentru ofertanţii străini, document echivalent emis în ţara de rezidenţă (traducere autorizată în limba română).

Cerința nr.3

Pentru produsele lactate se va prezenta autorizația sanitar veterinară pentru schimburi intracomunitare cu produse de origine animală conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările ulterioare.

Pentru ofertanții străini, document echivalent emis în țara de rezidență (traducere autorizată în limba română).

Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Operatorul economic(lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informațiile aferente situației lui.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizațiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Autorizațiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Loturile: 2 Specificati cifra de afaceri medie anuala Media cifrei de afaceri anuală a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2017,2018,2019 trebuie să fie cel puțin egală cu: 3.529.575 RON (valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent/lot (fără TVA).

Loturile: 3 Specificati cifra de afaceri medie anuala Media cifrei de afaceri anuală a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2017,2018,2019 trebuie să fie cel puțin egală cu: 1.597.750 RON (valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent/lot (fără TVA).

Loturile: 1 Specificati cifra de afaceri medie anuala Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani, respectiv 2017, 2018,2019 trebuie să fie cel puțin egală cu: 3.776.500 RON (valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent/lot (fără TVA).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Modalitate de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.184 din legea nr.98/2016 cu modificările și completările ulterioare, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența susținerii de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, trețul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni în mod concret pentru a duce la indeplinirerespectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.

Modalitate de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanţii clasati pe primele trei locuri, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.184 din legea nr.98/2016 cu modificările și completările ulterioare, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența susținerii de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, trețul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni în mod concret pentru a duce la indeplinirerespectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.

Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului cadru cu informațiile solicitate de către Autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care capacitatea economică și financiară a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.184 din legea nr.98/2016 cu modificările și completările ulterioare, acesta va prezenta DUAE completat de ofertant în care se vor include informații cu privire la existența susținerii de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, trețul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni în mod concret pentru a duce la indeplinirerespectivele obligații pentru care a/au acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Loturile: 1 Utilaje, instalatii si echipament tehnic Informații privind mijloacele de transport pe care ofertantul se angajează să le utilizeze pentru îndeplinirea acordului-cadru. Ofertantul dispune de cel puțin 3 (trei) mijloace de transport pentru îndeplinirea corespunzătoare a acordului cadru (numărul de mijloace de transport a fost stabilit de Autoritatea contractantă în funcție de graficul de livrare stabilit)

Loturile: 1 Proportia de subcontractare In cazul subcontractării unor părți din contract, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și date de contact ale acestora, partea/părții din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, prin prezentarea DUAE și a Acordului de subcontractare. Operatorii economici ofertanți precizează în DUAE numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.

Loturile: 2 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită depunerii ofertei) au furnizat produse similare în valoare cumulata de cel putin 3.529.575 RON fără TVA. Prin produse similare se înțelege produse lactate, derivate produse lactate.

Loturile: 2 Utilaje, instalatii si echipament tehnic Informații privind mijloacele de transport pe care ofertantul se angajează să le utilizeze pentru îndeplinirea acordului-cadru. Ofertantul dispune de cel puțin 3 (trei) mijloace de transport pentru îndeplinirea corespunzătoare a acordului cadru (numărul de mijloace de transport a fost stabilit de Autoritatea contractantă în funcție de graficul de livrare stabilit)

Loturile: 3 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită depunerii ofertei) au furnizat produse similare în valoare cumulata de cel putin 1.597.750 RON fără TVA. Prin produse similare se înțelege legume și fructe.

Loturile: 2 Proportia de subcontractare In cazul subcontractării unor părți din contract, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și date de contact ale acestora, partea/părții din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, prin prezentarea DUAE și a Acordului de subcontractare. Operatorii economici ofertanți precizează în DUAE numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.

Loturile: 3 Utilaje, instalatii si echipament tehnic Informații privind mijloacele de transport pe care ofertantul se angajează să le utilizeze pentru îndeplinirea acordului-cadru. Ofertantul dispune de cel puțin 2 (două) mijloace de transport pentru îndeplinirea corespunzătoare a acordului cadru (numărul de mijloace de transport a fost stabilit de Autoritatea contractantă în funcție de graficul de livrare stabilit)

Loturile: 3 Proportia de subcontractare In cazul subcontractării unor părți din contract, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și date de contact ale acestora, partea/părții din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, prin prezentarea DUAE și a Acordului de subcontractare. Operatorii economici ofertanți precizează în DUAE numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.

Loturile: 1 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită depunerii ofertei) au furnizat produse similare în valoare cumulata de cel putin 3.776.500 RON fără TVA. Prin produse similare se înțelege produse de panificație (corn/baton și biscuiți/covrigi).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/asociați/subcontractanți/terți susținători) cu informațiile ce descriu mijloacele de transport autorizate pe care urmează să le utilizeze. La solicitarea autorității contractante doar ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele trebuie să demonstreze că operatorul economic are la dispoziție mijloace de transport adecvate, autorizate conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 111/2008, cu modificările și compeltările ulterioare și Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța alimentelor nr.57/2010, cu modificările și completările ulterioare (documente care confirmă modul de dispunere a acestora: contract de închiriere, comodat, leasing, contract prestări servicii, etc) sau echivalent pentru ofertanţii...

Ofertantul va completa informațiile corespunzătoare în documentul DUAE din sistem. Odată cu completarea DUAE se va prezenta Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul/sucontractanții desemnați. Documentele justificative care probează cele asumate în Acordul/acordurile de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantilor clasați pe primele trei locuri după aplicarea criteriului de atribuire

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante,doar de către ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz). -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică şi/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.182 din legea nr.98/2016 cu modif...

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/asociați/subcontractanți/terți susținători) cu informațiile ce descriu mijloacele de transport autorizate pe care urmează să le utilizeze. La solicitarea autorității contractante doar ofertanţii clasaţi pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele trebuie să demonstreze că operatorul economic are la dispoziție mijloace de transport adecvate, autorizate conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța alimentelor nr. 111/2008, cu modificările și compeltările ulterioare și Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța alimentelor nr.57/2010, cu modificările și completările ulterioare (documente care confirmă modul de dispunere a acestora: contract de închiriere, comodat, leasing, contract prestări servicii, etc) sau echivalent pentru ofertanţi...

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante,doar de către ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz). -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică şi/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.182 din legea nr.98/2016 cu modif...

Ofertantul va completa informațiile corespunzătoare în documentul DUAE din sistem. Odată cu completarea DUAE se va prezenta Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul/sucontractanții desemnați – Formular din secțiunea Formulare. Documentele justificative care probează cele asumate în Acordul/acordurile de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantilor clasati pe primele trei locuri după aplicarea criteriului de atribuire

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/asociați/subcontractanți/terți susținători) cu informațiile ce descriu mijloacele de transport autorizate pe care urmează să le utilizeze. La solicitarea autorității contractante doar ofertanţii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele trebuie să demonstreze că operatorul economic are la dispoziție mijloace de transport adecvate, autorizate conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța alimentelor nr. 111/2008, cu modificările și compeltările ulterioare și Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța alimentelor nr.57/2010, cu modificările și completările ulterioare (documente care confirmă modul de dispunere a acestora: contract de închiriere, comodat, leasing, contract prestări servicii, etc) sau echivalent pentru ofertanţ...

Ofertantul va completa informațiile corespunzătoare în documentul DUAE din sistem. Odată cu completarea DUAE se va prezenta Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul/sucontractanții desemnați. Documentele justificative care probează cele asumate în Acordul/acordurile de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantilor clasați pe primele trei locuri după aplicarea criteriului de atribuire.

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante,doar de către ofertantii clasați pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat, terțul susținător și subcontractant, după caz). -procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării. În cazul în care capacitatea tehnică şi/sau profesională a ofertantului este susținută, în conformitate cu art.182 din legea nr.98/2016 cu modif...

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

Pentru obtinerea unor preturi cât mai competitive, autoritatea contractanta a optat pentru organizarea unei licitatii electronice, ca etapa finala a procedurii de atribuire aplicate (in conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) din OUG nr. 96/2002, Legii nr. 98/2016 si HG nr. 395/2016).

La licitatia electronica pot participa doar operatorii economici care sunt inscrisi in SEAP. Autoritatea contractanta va organiza o singura runda de licitatie de o zi. Elementul ofertei care face obiectul procesului repetitiv de reofertare: pretul ofertei exprimat in lei fara TVA. Se are în vedere îmbunatatirea ofertelor de pret depuse de catre ofertantii selectati, anterior organizarii acestei faze de licitatie electronica. Nu se utilizeaza pas de licitare. La etapa finala de licitatie electronica pot participa doar operatorii economici care sunt inregistrati in SEAP si au certificat digital valid pentru acces in sistem. Informatii pentru conectare si inregistrare, p... detalii pe www.e-licitatie.ro

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/07/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/11/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/07/2020
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primele 3 locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Autoritatea contractantă va solicita propuneri financiare tot prin intermediul SEAP, la sectiunea Intrebari/clarificari.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Termenul de exercitare a cailor de atac este prevazut la art. 8 din Legea nr. 101/2016 începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/06/2020