Lieferungen - 303760-2020

30/06/2020    S124    Lieferungen - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Ungarn-Tiszalúc: Kraftfahrzeuge

2020/S 124-303760

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 106-255936)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tiszalúc Nagyközség Önkormányzat
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_86252144
Postanschrift: Kossuth tér 3.
Ort: Tiszalúc
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3565
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Síri Norbert
E-Mail: tiszaluc@enternet.hu
Telefon: +36 46398495
Fax: +36 46398311

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tiszaluc.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Járművek beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000477422020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000 Kraftfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Önkormányzat által végzendő kötelező ingatlangazdálkodási feladatok ellátásához szükséges gépjárművek, munkagépek, gépek, adapterek beszerzése Tiszaluc közigazgatási területén, a műszaki leírásban részletesen meghatározott paramétereknek megfelelően.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/06/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 106-255936

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése
Anstatt:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új, Szimplafülkés, önrakodó darus, billenőplatós tehergépjármű beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új - azaz első alkalommal forgalomba helyezett - jármű lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. szállítható személyek száma: 3 fő

2. megengedett legnagyobb össztömeg maximum 12 000 kg

3. hasznos teherbírás minimum 4500 kg

4. kocsiszekrény: szimplafülkés, billenő platós, a fülke mögött önrakodó daruval, fehér alapszín

5. Diesel rendszerű: üzemanyag: gázolaj, környezetvédelmi besorolás: EURO-VI, teljesítmény minimum 150 kW, nyomaték minimum 740 (Nm), hengerűrtartalom maximum 4600 (cm3)

6. sebességváltó: kézi, minimum 6+1 fokozatú mechanikai kézi

7. hátsókerék hajtás, hajtásképlet: 4x2

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő csak olyan járművel pályázhat, mely alvázának javítására magyarországi márkaszerviz rendelkezésre áll, illetve csak olyan felépítménnyel pályázhat, melynek javítására magyarországi javítóbázis rendelkezésre áll.

Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: forgalomba hozáshoz szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (forgalomba helyezés, műszaki vizsga, forgalmi engedély, stb.) de a szükséges KGFB biztosítást Ajánlatkérő köti meg és fizeti.

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gépjármű ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a gépjárműre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „kilométer-korlátozás” nélküli-, 24 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

muss es heißen:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új, Szimplafülkés, önrakodó darus, billenőplatós tehergépjármű beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új - azaz első alkalommal forgalomba helyezett - jármű lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. szállítható személyek száma: 3 fő

2. megengedett legnagyobb össztömeg maximum 12 000 kg

3. hasznos teherbírás minimum 4500 kg

4. kocsiszekrény: szimplafülkés, billenő platós, a fülke mögött önrakodó daruval, fehér alapszín

5. Diesel rendszerű: üzemanyag: gázolaj, környezetvédelmi besorolás: EURO-VI, teljesítmény minimum 150 kW, nyomaték minimum 740 (Nm), hengerűrtartalom maximum 5200 (cm3)

6. sebességváltó: kézi, minimum 6+1 fokozatú mechanikai kézi

7. hátsókerék hajtás, hajtásképlet: 4x2

8. légzsák legalább a vezető oldalon

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő csak olyan járművel pályázhat, mely alvázának javítására magyarországi márkaszerviz rendelkezésre áll, illetve csak olyan felépítménnyel pályázhat, melynek javítására magyarországi javítóbázis rendelkezésre áll.

Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: forgalomba hozáshoz szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (forgalomba helyezés, műszaki vizsga, forgalmi engedély, stb.) de a szükséges KGFB biztosítást Ajánlatkérő köti meg és fizeti.

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gépjármű ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a gépjárműre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „kilométer-korlátozás” nélküli-, 24 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 6
Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése
Anstatt:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új kistraktor beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új gép lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. Motor teljesítmény minimum 26 kW

2. Hengerűrtartalom minimum 1650 cm3

3. Üzemanyag: gázolaj

4. Sebességváltó: mechanikus min. 12 előre 12 hátra

5. Meghajtás: összkerékhajtás

6. Differenciálzár

7. Szervo kormányzás

8. Közúti világításkészlet

9. Hátsó 3. pont függgesztés

10. Hátsó TLT hajtás

11. Frontfüggesztés

12. Zárt, fűtött kezelőfülke, klímával

13. Adapterek: hótolólap adapter: minimum 160 cm széles, gumi kopóéllel rugós biztosítású kitéréssel, hidraulikus szögállítás-sal, sószóró adapter minimum 200 liter térfogat, közúti világítássall

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy nyertes ajánlattevő a gép teljeskörű szervizelésére vonatkozóan magyarországi javítóbázissal rendelkezzen. Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: használatához szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (típusbizonyítvány, megfelelősségi nyilatkozat, stb.).

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gép ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a munkagépre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „üzemóra-korlátozás” nélküli-, 12 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

muss es heißen:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új kistraktor beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új gép lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. Motor teljesítmény minimum 22 kW

2. Hengerűrtartalom minimum 1300 cm3

3. Üzemanyag: gázolaj

4. Sebességváltó: min. 8 előre 4 hátra

5. Meghajtás: összkerékhajtás

6. Differenciálzár

7. Szervo kormányzás

8. Közúti világításkészlet

9. Hátsó 3. pont függgesztés

10. Hátsó TLT hajtás

11. Frontfüggesztés

12. Zárt, fűtött kezelőfülke, klímával

13. Adapterek: hótolólap adapter: minimum 160 cm széles, gumi kopóéllel rugós biztosítású kitéréssel, hidraulikus szögállítás-sal, sószóró adapter minimum 200 liter térfogat, közúti világítássall

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy nyertes ajánlattevő a gép teljeskörű szervizelésére vonatkozóan magyarországi javítóbázissal rendelkezzen. Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: használatához szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (típusbizonyítvány, megfelelősségi nyilatkozat, stb.).

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gép ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a munkagépre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „üzemóra-korlátozás” nélküli-, 12 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 7
Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése
Anstatt:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új fűnyírótraktor beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új fűnyírótraktor lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. Motor teljesítmény minimum 25 Le

2. Lökettérfogat minimum 600 ccm

3. Üzemanyag: benzin

4. Sebességváltó: hidrosztatikus

5. Kerekezés: első önbeálló kerekek belső tömlő nélkül

6. Vágási szélesség: minimum 150 cm

7. Kormányzás: 2 db karral

8. Kezelőülés kartámasztóval ellátva

9. Bukókerettel ellátva

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy nyertes ajánlattevő a fűnyírótraktor teljeskörű szervizelésére vonatkozóan magyarországi javítóbázissal rendelkezzen. Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: használatához szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (típusbizonyítvány, megfelelősségi nyilatkozat, stb.).

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gép ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a munkagépre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „üzemóra-korlátozás” nélküli-, 12 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

muss es heißen:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott 1 db új fűnyírótraktor beszerzése. A szállítás tárgya kizárólag új fűnyírótraktor lehet. Elvárt műszaki paraméterek:

1. Motor teljesítmény minimum 24 Le

2. Lökettérfogat minimum 600 ccm

3. Üzemanyag: benzin

4. Sebességváltó: hidrosztatikus

5. Kerekezés: első önbeálló kerekek belső tömlő nélkül

6. Vágási szélesség: minimum 135 cm

7. Kormányzás: 2 db karral

8. Kezelőülés kartámasztóval ellátva

9. Bukókerettel ellátva

További műszaki minimum paraméterek a műszaki leírásban találhatóak.

Ajánlatkérő előírja, hogy nyertes ajánlattevő a fűnyírótraktor teljeskörű szervizelésére vonatkozóan magyarországi javítóbázissal rendelkezzen. Erről az ajánlatában nyilatkoznia kell.

A műszaki megfelelősség igazolása érdekében ajánlattevőknek a megajánlásában fel kell tüntetnie a konkrét gyártmány és típusmegjelölést, valamint a megajánlott termék származási helyét.

Ajánlatkérő kizárólag új gép szállítását fogadja el. Használt vagy bemutató darabként funkcionáló terméket ajánlatkérő nem tekinti egyenértékű terméknek.

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szerződés közvetett tárgyának a teljesítési helyre történő eljuttatása és átadása, valamint Ajánlatkérő tulajdonba adása, továbbá a műszaki leírásban foglalt egyéb kötelezettségek ellátása: használatához szükséges valamennyi tárgyi és jog feltétel biztosítása, a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságához szükséges valamennyi hatósági és egyéb eljárás lebonyolítása (típusbizonyítvány, megfelelősségi nyilatkozat, stb.).

A részletes műszaki elvárásokat tartalmazó termék specifikációt az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részét képező műszaki leírás és árazatlan költségvetés tartalmazza.

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Ajánlatkérő a gép ellenértékét a szállítást követően teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek-ben meghatározott feltételek szerint.

Jótállás (Garancia): Ajánlatkérő a munkagépre az átadás-átvételtől számított teljes körű, „üzemóra-korlátozás” nélküli-, 12 hónap kötelező jótállás vállalását írja elő. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont. A kicserélt vagy kijavított fődarabokra és alkatrészekre vonatkozóan a jótállási és szavatossági idő újrakezdődik azon a napon, amikor az Ajánlatkérő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Fődarabok: a motor, nyomatékváltó, kormánymű, hajtáslánc.

Abschnitt Nummer: III.1.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
Anstatt:

Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya (járművek és/vagy munkagépek értékesítése) szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított nettó árbevétele nem éri el összesen legalább az alábbi összegeket.

1. rész esetén: összesen 5 000 000 Ft + Áfa

2. rész esetén: összesen 17 000 000 Ft + Áfa

3. rész esetén: összesen 5 000 000 Ft + Áfa

4. rész esetén: összesen 7 000 000 Ft + Áfa

5. rész esetén: összesen: 3 000 000 Ft + Áfa

6. rész esetén: összesen: 2 000 000 Ft + Áfa

7. rész esetén: összesen: 2 000 000 Ft + Áfa

8. rész esetén: összesen: 3 000 000 Ft + Áfa

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 30. § (4) bekezdésére történő egyidejű hivatkozással felhívja a figyelmet arra, hogy jelen ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére vonatkozó a pénzügyi és gazdasági alkalmasság feltételeit és azok igazolásának módját a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. § szerint kezesként felel az ajánlatkérőt, az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kárt megtérítéséért.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bekezdésére.

muss es heißen:

Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya (járművek és/vagy munkagépek értékesítése) szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított nettó árbevétele nem éri el összesen legalább az alábbi összegeket.

1. rész esetén: összesen 5 000 000 Ft + Áfa

2. rész esetén: összesen 17 000 000 Ft + Áfa

3. rész esetén: összesen 5 000 000 Ft + Áfa

4. rész esetén: összesen 7 000 000 Ft + Áfa

5. rész esetén: összesen: 3 000 000 Ft + Áfa

6. rész esetén: összesen: 2 000 000 Ft + Áfa

7. rész esetén: összesen: 1 000 000 Ft + Áfa

8. rész esetén: összesen: 3 000 000 Ft + Áfa

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 30. § (4) bekezdésére történő egyidejű hivatkozással felhívja a figyelmet arra, hogy jelen ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére vonatkozó a pénzügyi és gazdasági alkalmasság feltételeit és azok igazolásának módját a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. § szerint kezesként felel az ajánlatkérőt, az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kárt megtérítéséért.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bekezdésére.

Abschnitt Nummer: III.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek
Anstatt:

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére.

Ajánlatkérő minden késedelmes nap után 2%/naptári nap késedelmi kötbért, és 20 % meghiúsulási kötbért ír elő. Jótállás: „kilométer-korlátozás” nélküli, min. 24 havi kötelező jótállás 1-4 részben, és minimum 12 havi kötelező jótállás 5-8 részben. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont.

Fő finanszírozási és fizetési feltételek:

A közbeszerzés saját forrásból kerül finanszírozásra. Előleget nem biztosít, előteljesítést elfogad. A szerződésszerű,

Ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően a kifizetés a Kbt.135.§ (1) és (5)-(6) bekezdéseiben és a

Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint történik. Az ajánlatkérő 1 db számla kibocsátására

Biztosít lehetőséget, a gépjárművek leszállítását követően. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek és a fizetési feltételek részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

muss es heißen:

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére.

Ajánlatkérő minden késedelmes nap után 1%/naptári nap késedelmi kötbért, és 20 % meghiúsulási kötbért ír elő. Jótállás: „kilométer-korlátozás” nélküli, min. 24 havi kötelező jótállás 1-4 részben, és minimum 12 havi kötelező jótállás 5-8 részben. A kötelezőn felül vállalt jótállási idő értékelési szempont.

Fő finanszírozási és fizetési feltételek:

A közbeszerzés saját forrásból kerül finanszírozásra. Előleget nem biztosít, előteljesítést elfogad. A szerződésszerű,

Ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően a kifizetés a Kbt.135.§ (1) és (5)-(6) bekezdéseiben és a

Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint történik. Az ajánlatkérő 1 db számla kibocsátására

Biztosít lehetőséget, a gépjárművek leszállítását követően. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek és a fizetési feltételek részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Anstatt:
Tag: 06/07/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 17/07/2020
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma
Anstatt:
Tag: 06/07/2020
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 17/07/2020
Ortszeit: 12:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

A felhívás módosítás által a műszaki tartalom táblázat vonatkozó sorai is ennek megfelelően módosulnak.