Dienstleistungen - 304306-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Oulu: Reinigungs- und Hygienedienste

2020/S 124-304306

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Oulun kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0187690-1
Postanschrift: Sorvitie 5
Ort: Oulu
NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa
Postleitzahl: FI-90150
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Pirjo Kärki
E-Mail: pirjo.karki@ouka.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.ouka.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=305631&tpk=6f8971fc-6439-49b1-b3c3-86f3cb8b2283
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=305631&tpk=6f8971fc-6439-49b1-b3c3-86f3cb8b2283
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kiviniemen ja Takkurannan puhtauspalveluiden hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: OUKA/7807/02.08.01/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös tilaaja, pyytää tarjousta Kiviniemen koulun, Kiviniemen päiväkodin ja Takkurannan koulun puhtauspalveluista.

Sopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa
Hauptort der Ausführung:

Oulu

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oulun kaupunki, Oulun Tilapalvelut -liikelaitos, jatkossa tässä tarjouspyynnössä myös tilaaja, pyytää tarjousta Kiviniemen koulun, Kiviniemen päiväkodin ja Takkurannan koulun puhtauspalveluista. Sopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva 28.9.2020 alkaen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 28/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimuskauden aikana tilaaja voi tilata sopimuksessa mainittuja palveluita myös muihin alueella oleviin kohteisiin.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mikäli kohteille ei saada lainkaan tarjouksia taikka soveltuvia tarjouksia, hankintayksikkö voi hankkia hankinnan kohteena olevan puhtauspalvelun suorahankintana hankintalain 40 §:n mukaisesti.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tämän tarjouspyynnön liitteiden ja sopimusluonnoksen mukaan.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 08:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tarjoukset voidaan avata myös ilmoitetun ajankohdan jälkeen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ohjeita tarjoajille:

Oulun kaupunki

Tarjouspyyntö OUKA/7807/02.08.01/2020

Hankinnan kohteet Kiviniemen koulun, Kiviniemen päiväkodin ja Takkurannan koulun puhtauspalvelut.

Puhtauspalveluiden palvelu- ja tasokuvaukset, toiminnan laadun arviointi sekä laskutustiedot ovat tarjouspyynnön liitteenä.

— Tarjouksen tekijän on tarkasteltava palvelunkuvausten sisältö ennen tarjouksen jättämistä.

Kohteisiin tutustuminen 4.8.2020, ilmoittautuminen tila.puhtaus@ouka.fi 3.8.2020 mennessä.

Kohdekierroille osallistuminen on tarjouksen jättämisen edellytys.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/06/2020