Dienstleistungen - 304587-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Finnland-Kuopio: Öffentlicher Verkehr (Straße)

2020/S 124-304587

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: PL 2000, Kallanranta 11
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi
Postleitzahl: FI-70101
Land: Finnland
E-Mail: posjoukkoliikenne@ely-keskus.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bruttoliikennöintikilpailutus POSELY 2020/2

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjouksianne joukkoliikennepalvelujen hoitamisesta bruttokorvaukseen perustuvan liikennöintisopimuksen mukaisesti Pohjois-Savon ja Etelä-Savon alueilla.

Liikennöintisopimuksen sisältö on määritelty tarkemmin liitteenä olevissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tässä sopimusmallissa lipputulot kuuluvat tilaajalle.

Sopimukseen sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1370/2007 (palvelusopimusasetus), lakia liikenteen palveluista (320/2017) ja erityisalojen hankintalakia (1398/2016). Näitä sopimusehtoja noudatetaan bruttokorvaukseen perustuvassa liikenteessä, jossa liikenteenharjoittaja tai tämän valtuuttama taho toteuttaa lippu- ja maksujärjestelmän.

Kaikissa kilpailutuskohteissa vaaditaan lisäksi kohteen sijainnista riippuen joko Kuopion tai Mikkelin Waltti- ja lippujärjestelmän lipputuotteiden hyväksymistä.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 860 527.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kohde 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi
Hauptort der Ausführung:

POS ELY:n liikennöintisopimuskohteiden hoitaminen Pohjois-Savon ja Etelä-Savon alueilla.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sopimusmuotona on bruttosopimus, jossa kaikki lipputulot kuuluvat tilaajalle.

Kohteet 1–4 luodaan tilaajan / Kuopion kaupungin toimesta Kuopion Waltti-järjestelmään ja kohteet 5–7 luodaan tilaajan / Mikkelin kaupungin toimesta Mikkelin Waltti-järjestelmään.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Koska hankintasopimus on jaettu osiin kohdekohtaisesti ja koska hankintailmoituslomake edellyttää vähintään kahta (2) osaa kuvattavaksi, hankintayksikkö on jakanut hankintailmoituksessa hankinnan kahteen (2) osaan (kohteet 1 ja 2–7). Tarjoaja voi tarjota yhtä (1) tai useampaa kohdetta 1–7.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kohteet 2–7

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi
Hauptort der Ausführung:

POS ELY:n liikennöintisopimuskohteiden hoitaminen Pohjois-Savon ja Etelä-Savon alueilla.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sopimusmuotona on bruttosopimus, jossa kaikki lipputulot kuuluvat tilaajalle.

Kohteet 1–4 luodaan tilaajan / Kuopion kaupungin toimesta Kuopion Waltti-järjestelmään ja kohteet 5–7 luodaan tilaajan / Mikkelin kaupungin toimesta Mikkelin Waltti-järjestelmään.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Koska hankintasopimus on jaettu osiin kohdekohtaisesti ja koska hankintailmoituslomake edellyttää vähintään kahta (2) osaa kuvattavaksi, hankintayksikkö on jakanut hankintailmoituksessa hankinnan kahteen (2) osaan (kohteet 1 ja 2–7). Tarjoaja voi tarjota yhtä (1) tai useampaa kohdetta 1–7.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 053-126197
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 692757
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Kohde 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kuopion Liikenne Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1838136-6
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: raimo.kohvakka@kabus.fi
Telefon: +358 175818100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 841 425.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 841 425.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 692554, 692474, 693084, 692758, 692540, 692508
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Kohteet 2–7

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rautalammin Auto Oy
Nationale Identifikationsnummer: 01725476
Postanschrift: Mansikkaraitti 2
Ort: Suonenjoki
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-77600
Land: Finnland
E-Mail: jukka.parviainen@mniskanen.fi
Telefon: +358 17511811
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Mika K. Niskanen Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1547180-9
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
Telefon: +358 405450156
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rautalammin Auto Oy
Nationale Identifikationsnummer: 01725476
Postanschrift: Mansikkaraitti 2
Ort: Suonenjoki
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-77600
Land: Finnland
E-Mail: jukka.parviainen@mniskanen.fi
Telefon: +358 17511811
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tilausliikenne Himanen Oy
Nationale Identifikationsnummer: 28434628
Postanschrift: Kärmeniementie 5 C
Ort: Mikkeli
NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo
Postleitzahl: FI-50800
Land: Finnland
E-Mail: pasi@tilausliikennehimanen.fi
Telefon: +358 447559969
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kantamatkat Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2128886-7
Postanschrift: Luhtikatu 2
Ort: Pieksämäki
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-76150
Land: Finnland
E-Mail: kantamatkat@hotmail.fi
Telefon: +358 503796659
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kantamatkat Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2128886-7
Postanschrift: Luhtikatu 2
Ort: Pieksämäki
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-76150
Land: Finnland
E-Mail: kantamatkat@hotmail.fi
Telefon: +358 503796659
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 019 102.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 019 102.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/06/2020