Lieferungen - 305206-2020

30/06/2020    S124

das Vereinigte Königreich-Stornoway: Fruchtgemüse

2020/S 124-305206

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comhairle nan Eilean Siar
Postanschrift: Council Offices, Sandwick Road
Ort: Stornoway
NUTS-Code: UKM64 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
Postleitzahl: HS1 2BW
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: contracts@cne-siar.gov.uk
Telefon: +44 1851600501

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.cne-siar.gov.uk

Adresse des Beschafferprofils: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00262

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and Delivery of Fresh Fruit and Vegetables

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03221200 Fruchtgemüse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The supply and delivery of fresh fruit and vegetables to Western Isles local authority establishments.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 GBP
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Harris

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM64 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
Hauptort der Ausführung:

Isle of Harris.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply and delivery of fresh fruit and vegetables.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Uists

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM64 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
Hauptort der Ausführung:

Uists.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply and delivery of fresh fruit and vegetables.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Barra

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM64 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
Hauptort der Ausführung:

Barra.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply and delivery of fresh fruit and vegetables.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lewis

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM64 Na h-Eileanan Siar (Western Isles)
Hauptort der Ausführung:

Lewis.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply and delivery of fresh fruit and vegetables.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 033-078653
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Uists

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: The Williamson Group Ltd
Postanschrift: 5 Walker Road, Longman Industrial Estate
Ort: Inverness
NUTS-Code: UKM6 Highlands and Islands
Postleitzahl: IV1 1TD
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1463236600
Fax: +44 1463235162

Internet-Adresse: www.williamsonfoodservice.co.uk

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Barra

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lewis

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: The Williamson Group Ltd
Postanschrift: 5 Walker Road, Longman Industrial Estate
Ort: Inverness
NUTS-Code: UKM6 Highlands and Islands
Postleitzahl: IV1 1TD
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1463236600
Fax: +44 1463235162

Internet-Adresse: www.williamsonfoodservice.co.uk

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Harris

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: The Williamson Group Ltd
Postanschrift: 5 Walker Road, Longman Industrial Estate
Ort: Inverness
NUTS-Code: UKM6 Highlands and Islands
Postleitzahl: IV1 1TD
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1463236600
Fax: +44 1463235162

Internet-Adresse: www.williamsonfoodservice.co.uk

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Please note that any contract values referred to are estimates.

The estimated value of the whole contract is noted against each awarded lot and does not indicate an estimated value of the individual lot.

(SC Ref:624175)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Stornoway Sheriff Court
Postanschrift: 9 Lewis Street
Ort: Stornoway
Postleitzahl: HS1 2JF
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: stornoway@scotcourts.gov.uk
Telefon: +44 1851702231
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

This authority will incorporate a minimum of 10 calendar days standstill period at the point where the intention to award the contract is communicated to tenderers. This period allows unsuccessful tenderers to seek further debriefing from the contracting authority before the contract is entered into. If an appeal regarding the award of contract has not been successfully resolved the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rule to take action in the Sheriff Court or Court of Session. Any such action must be brought promptly (generally within 30 days from when the tenderer knew or ought to have known, that there were grounds for challenge).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020