Lieferungen - 312422-2018

19/07/2018    S137    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Digitale Sender

2018/S 137-312422

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rai Way S.p.A.
Postanschrift: Via Teulada 66
Ort: Roma
NUTS-Code: IT
Postleitzahl: 00195
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Gianluca Sigillo
E-Mail: rwacquistidiffusione@postacertificata.rai.it
Telefon: +39 0636866685

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.raiway.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.raiwayfornitori.rai.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.raiwayfornitori.rai.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: impresa pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Broadcasting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura ex artt. 4 e 15 del D.Lgs. 50/2016 per la conclusione di accordi quadro per fornitura franco destino di sistemi diffusione per l’estensione e predisposizione in DVB-T2 reti MUX2-3-4 DTT

Referenznummer der Bekanntmachung: 2182000129
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30121420
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Il presente appalto ha per oggetto la procedura ex artt. 4 e 15 del D.Lgs. 50/2016, pubblicata in ambito europeo al solo fine di garantire la massima partecipazione in ossequio al citato articolo 4 applicabile al settore dei contratti esclusi di cui al medesimo plesso normativo, per la conclusione di sei accordi quadro, ognuno con un distinto contraente, sottoscrivibili ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. 50/2016 qui richiamato come forma contrattuale applicabile, per la fornitura, franco destino al piano, di sistemi di diffusione e apparati ausiliari per l’estensione e la predisposizione in DVB-T2 delle reti MUX2-3-4 DTT, alle condizioni tutte stabilite nel capitolato tecnico e nello schema di accordo quadro.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 35 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura, franco destino, di sistemi di diffusione per l’estensione e predisposizione in DVB-T2 delle reti MUX2-3-4 DTT come definito del Disciplinare e nel capitolato di gara

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 35 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sono ammessi a partecipare all’affidamento gli operatori economici di cui agli artt. 45, 47 e 48 del D.Lgs 50/2016 (Codice) che siano in possesso, pena l’esclusione dalla procedura, di quanto segue:

1) assenza di cause di esclusione ai sensi dell’art. 80 del D.Lgs. 50/2016;

2) requisiti di idoneità professionale (art. 83, c. 1, lett. a), del D.Lgs. 50/2016:

a) iscrizione alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, per l'attività oggetto del presente affidamento o, in caso di concorrenti di altro paese dell'Unione europea, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui si è residenti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Avere conseguito, per ciascuno degli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di scadenza per la presentazione delle offerte, un fatturato globale annuo pari almeno al 12,00 % (dodici/00 percento) della base d'asta.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 6
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/09/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/10/2018
Ortszeit: 15:00
Ort:

La gara sarà aperta in seduta pubblica dalla commissione, o da un seggio di gara all’uopo costituito per la sola apertura della busta amministrativa. La data sarà comunicata agli offerenti a mezzo PEC,

Le sedute si terranno presso Sala Gara, Rai Way, via Teulada 66, 00195 Roma.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Alle sedute pubbliche potranno pertanto assistere uno o più incaricati per ciascun offerente, muniti di valido documento di riconoscimento e di lettera di delega dell’offerente rappresentata.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Codice CIG: 7573274F65

Determina a contrarre: 2182000129

Per il pagamento del contributo a favore dell’ANAC «Autorità Nazionale Anticorruzione» si prega di far riferimento a quanto pubblicato sul sito della medesima autorità e di contattare il relativo contact center in caso di richiesta chiarimenti nel merito.

Si rinvia al Disciplinare di gara per tutto quanto concerne le modalità di presentazione delle offerte, le procedure di valutazione delle stesse, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara.

Il concorrente dovrà indicare, all’atto di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per le comunicazioni e l’indirizzo di posta elettronica per l’invio delle comunicazioni relative alla procedura.

Sul sito www.raiwayfornitori.rai.it è disponibile, in versione elettronica in formato «.pdf», la documentazione ufficiale di gara. È comunque data facoltà di ritirare la medesima documentazione di gara in formato cartaceo,previo appuntamento, inviando una e-mail PEC all’indirizzo di cui al punto I.1, presso la sede di Rai Way S.p.A.– Ufficio Acquisti per diffusione e ICT, sito in via Teulada 66, tutti i giorni lavorativi (sabato escluso) dalle ore 10:00 alle ore 16:00. Sul sito www.raiwayfornitori.rai.it è inoltre disponibile, al fine di facilitare gli offerenti nella compilazione dei documenti, la versione «.doc» della modulistica di gara. Resta fermo che la verifica della documentazione e il conseguente giudizio di ammissione/esclusione dalla gara saranno effettuati da Rai Way S.p.A. prendendo in considerazione esclusivamente la documentazione ufficiale di gara in formato cartaceo e che la responsabilità della corretta predisposizione dei documenti resta in capo unicamente a ciascun offerente. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti a partire dalla data di pubblicazione del presente bando ed entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 5.9.2018, come meglio specificato nel Disciplinare di gara.

I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati in formato elettronico sul profilo del committente.

La durata dell’appalto, i tempi e le modalità di esecuzione sono riportati nel Disciplinare di gara e nel dettaglio del capitolato tecnico, pubblicati sul profilo del committente.

Ai sensi del D.Lgs. n. 196/03 e successive modifiche e integrazioni, si informa che i dati forniti dalle imprese sono trattati da Rai Way S.p.A. per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Titolare del trattamento dei dati è Rai Way S.p.A., con sede in via Teulada 66, 00195 Roma.

Il responsabile del procedimento ex art. 31, comma 10, del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni per la fase di affidamento del contratto è l’ing. Gianluca Sigillo

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien

Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/07/2018