Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 314950-2021

22/06/2021    S119

Spanien-Benalmádena: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 119-314950

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Concejalía de Hacienda del Ayuntamiento de Benalmádena
Nationale Identifikationsnummer: P2902500D
Postanschrift: Avenida Juan Luis Peralta, 20
Ort: Benalmádena
NUTS-Code: ES617 Málaga
Postleitzahl: 29639
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Concejalía de Hacienda del Ayuntamiento de Benalmádena
E-Mail: contratacion@benalmadena.es
Telefon: +34 952579910
Fax: +34 952579908
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.benalmadena.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=7y0FrkT0PgoQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=8DeVLuyGuUoBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=7y0FrkT0PgoQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicio de asistencia técnica a obras comprendiendo redacción de proyectos técnicos y servicio de dirección facultativa (incluida coordinación de seguridad y salud)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/30432L
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicio de asistencia técnica a obras comprendiendo redacción de proyectos técnicos y servicio de dirección facultativa (incluida coordinación de seguridad y salud).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 104 906.65 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 1: edificación: primer establecimiento, reforma o gran reparación

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 1: edificación: primer establecimiento, reforma o gran reparación.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 85 377.40 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 2: edificación: reparación simple, conservación y mantenimiento

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 2: edificación: reparación simple, conservación y mantenimiento.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 55 927.86 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 3: vías y obras y urbanismo: obras de reordenación, renovación de pavimentos o remodelación

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 3: vías y obras y urbanismo: obras de reordenación, renovación de pavimentos o remodelación.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 115 524.78 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 4: vías y obras y urbanismo: obras de reordenación y dotación de infraestructuras

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 4: vías y obras y urbanismo: obras de reordenación y dotación de infraestructuras.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 151 628.02 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 5: vías y obras y urbanismo: nuevas infraestructuras

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 5: vías y obras y urbanismo: nuevas infraestructuras.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 180 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 6: medio ambiente: proyectos de actuaciones en el medio natural

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 6: medio ambiente: proyectos de actuaciones en el medio natural.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 38 016.53 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 7: medio ambiente: proyectos de instalaciones

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 7: medio ambiente: proyectos de instalaciones.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 26 611.57 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 8: zonas verdes: proyectos de zonas ajardinadas de nueva creación y reformas en las existentes

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71520000 Bauaufsicht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote 8: zonas verdes: proyectos de zonas ajardinadas de nueva creación y reformas en las existentes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Criterio 1: experiencia en redacción de proyectos / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 2: experiencia en dirección facultativa / Gewichtung: 13
Kostenkriterium - Name: Criterio 3: tiempo de respuesta para la redacción de proyectos / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 4: tiempo de respuesta para dirección de las obras / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Criterio 5: adscripción de medios adicionales / Gewichtung: 5
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 123 140.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Para todos los lotes tres prórrogas de un año cada una, conforme anexo 1, letra D2 del PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— capacidad de obrar,

— no prohibición para contratar,

— no estar incurso en incompatibilidades,

— cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,

— cumplimiento con las obligaciones tributarias,

— para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

— consideraciones de tipo social. Descripción: condición 1, conforme anexo 1, letra J3-a del PCAP,

— consideraciones de tipo medioambiental. Descripción: condición 2, conforme anexo 1, letra J3-b del PCAP.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/07/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29/07/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:

Sala anexa Alcaldía.

Datos de dirección:

— calle: Avenida Juan Luis Peralta, 20,

— código postal: 29639,

— población: Benalmádena (Málaga),

— país: ESPAÑA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Descripción

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento Benalmáden, Sección Contratación, Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía
Postanschrift: Avenida Juan Luis Peralta, 20
Ort: Benalmádena
Postleitzahl: 29639
Land: Spanien
Internet-Adresse: https://sede.benalmadena.es
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/06/2021