Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Wdrożenie 41 e-usług wraz z dostawą specjalistycznego sprzętu umożliwiającego realizację zamówienia w ramach projektu Cyfrowy Urząd w Twoim domu Elektroniczna administracja blisko Mieszkańców Miasta
Referenznummer der Bekanntmachung: PRG.ZP.271.2.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
W ramach zamówienia pn. Wdrożenie 41 e-usług wraz z dostawą specjalistycznego sprzętu umożliwiającego realizację zamówienia w ramach projektu „Cyfrowy Urząd w Twoim domu - Elektroniczna administracja blisko Mieszkańców Miasta Hrubieszów" realizowanego ze środków RPO WL na lata 2014-2020; Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie przewidziana jest dostawa 19 laptopów, 21 tabletów, 11 komputerów w obudowie typu All-in-One, skanera A3 wraz z Implementacją 41 E-Usług na poziomie e-dojrzałości: 3 [20 szt.], 4 i 5 [21 szt.], w tym e-usługi udostępnionych dla społeczności za pomocą portalu (e-platformy), który zintegruje i umożliwi w jednym miejscu dostęp do wszystkich wdrożonych w ramach niniejszego projektu e-usług.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa 19 laptopów, 21 tabletów, 11 komputerów w obudowie typu All-in-One, skanera A3.
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)30213100 Tragbare Computer
30213200 Tablettcomputer
30213000 Personalcomputer
30216110 Scanner für Computeranwendungen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL812 Chełmsko-zamojski
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Dostawa 19 laptopów, 21 tabletów, 11 komputerów w obudowie typu All-in-One, skanera A3.
Wykonawca dostarczy 19 szt. laptopów dla szkół, które będą wykorzystywane na potrzeby uruchomienia e-Dziennika, 21 szt. tabletów z których będą korzystali Radni do głosowania i korzystania z nowopowstałego systemu elektronicznej obsługi rady oraz 11 szt. komputerów w obudowie All in One (5 szt. na potrzeby Urzędu Miasta, 5 szt. dla PGKiM oraz 1 szt. dla stanowiska uwierzytelniania Profilu zaufanego w Urzędzie Miasta)Wszystkie dostarczone sprzętu muszą spełniać minimalne wymagania opisane w Załączniku Nr 1 do SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji dla 19 szt. laptopów / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Serwis / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Sprzęt zastępczy na czas naprawy / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsEnde: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
RPO WL na lata 2014-2020; Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Implementacja 39 e-Usług na poziomie e-dojrzałości: 3 [20 szt.], 4 i 5 [19 szt.], w tym e-Usługi udostępnione dla społeczności za pomocą portalu (e-platformy), który zintegruje i umożliwi w jednym m
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
48442000 Finanzsystemsoftwarepaket
48443000 Buchhaltungssoftwarepaket
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
48450000 Softwarepaket für Zeiterfassung und Personalverwaltung
48219000 Diverses Netzsoftwarepaket
32420000 Netzausrüstung
48822000 Computerserver
30236000 Diverse Computerausrüstungen
31682530 Notstromversorgungsaggregate
35261000 Informationstafeln
30213100 Tragbare Computer
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL812 Chełmsko-zamojski
Hauptort der Ausführung:
Miasto Hrubieszów Gmina Miejska Hrubieszów
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Implementacja 39 e-Usług na poziomie e-dojrzałości: 3 [20 szt.], 4 i 5 [19 szt.], w tym e-Usługi udostępnione dla społeczności za pomocą portalu (e-platformy), który zintegruje i umożliwi w jednym miejscu dostęp do wszystkich wdrożonych w ramach niniejszego projektu e-Usług.
Wykonawca uruchomi 39 e-Usług, zmodernizuje i uruchomi niezbędne do tego celu oprogramowanie oraz dostarczy sprzęt do serwerowni. W ramach tego zadania Wykonawca: dostarczy i uruchomi 3 licencje oprogramowania e-Dziennik w szkołach, zmodernizuje systemy dziedzinowe w zakresie podatków, dostarczy i uruchomi system elektronicznej obsługi rady umożliwiający głosowanie radnym w trakcie Sesji Rady Miasta na dostarczonych w ramach zadania 1 tabletach, dostarczy, zainstaluje i uruchomi system do transmisji on-line Sesji Rady Miasta, dostarczy licencje na oprogramowanie GIS umożliwiające uruchomienie 21 e-Usług, Dostarczy i uruchomi system terminarzowy umożliwiający umówienie wizyty w urzędzie przez Internet wraz z niezbędnym sprzetęm. W ramach tego zadania wykonawca dostarczy sprzęt IT, wyszczególniony i opisany w załączniku nr 1 do SIWZ oraz uruchomi e-platformę projektową na której będą dostępne wszystkie uruchomione e-Usługi.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Autentykacja / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Specjaliści wyznaczeni do realizacji zamówienia / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Czas obowiązywania wsparcia technicznego dla Zadania / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsEnde: 31/03/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
RPO WL na lata 2014-2020; Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Uruchomienie systemu e-Wodomierz z 2-ma e-Usługami wraz z integracją z e-Platformą i dostawą 400 nowoczesnych nakładek na wodomierze.
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
48442000 Finanzsystemsoftwarepaket
48443000 Buchhaltungssoftwarepaket
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
30236000 Diverse Computerausrüstungen
35261000 Informationstafeln
38421100 Wasserzähler
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL812 Chełmsko-zamojski
Hauptort der Ausführung:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Hrubieszowie. Miasto Hrubieszów.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Uruchomienie systemu e-Wodomierz z 2-ma e-Usługami wraz z integracją z e-Platformą i dostawą 400 nowoczesnych nakładek na wodomierze.
Wykonawca w ramach tego zadania uruchomi w Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Hrubieszowie specjalistyczny informatyczny system e-Wodomierz, który usprawni działanie Przedsiębiorstwa i umożliwi uruchomienie 2 e-Usług. W ramach tego zadania dostarczone zostaną również specjalistyczne nakładki na wodomierze umożliwiające zdalny odczyt parametrów.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Czas obowiązywania wsparcia technicznego / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsEnde: 31/03/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
RPO WL na lata 2014-2020; Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie.
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Dla zadania częściowego nr 1 - O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który spełnia warunek, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. wykonawca, który potwierdzi, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową na kwotę co najmniej 150 000,00 PLN.
Dla zadania częściowego nr 2 - O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który spełnia warunek, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. wykonawca, który potwierdzi, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową na kwotę co najmniej 700 000,00 PLN.
Dla zadania częściowego nr 3 - O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który spełnia warunek, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. wykonawca, który potwierdzi, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową na kwotę co najmniej 400 000,00 PLN.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Wymagany dokument dla zadania częściowego nr 1, 2, 3: Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Dla zadania częściowego nr 1 - Zamawiający pozytywnie oceni spełnienia przez Wykonawcę tego warunku, jeżeli: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie) zrealizował co najmniej jedną dostawę sprzętu komputerowego wraz z instalacją i uruchomieniem o wartości min. 150 000 PLN brutto. Wykonawca zobowiązany jest do podania wartości, przedmiotu dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Dla zadania częściowego nr 2: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał doświadczenie zawodowe rozumiane jako: I. 1. W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował co najmniej jedno zamówienie na dostawę Systemów Informatycznych obejmujących świadczenie e-Usług Publicznych wraz z płatnościami z wykorzystaniem uwierzytelnienia za pośrednictwem profilu zaufanego (ePUAP) opiewająca na kwotę min. 500 000,00 PLN brutto. 2. W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał co najmniej jedno zamówienie na kwotę minimum 250 000,00 PLN brutto polegające na: a) wdrożeniu systemu informatycznego umożliwiającego dokumentowanie przebiegu nauczania w formie elektronicznej (dziennika elektronicznego), przy czym każda z ww. usług realizowana była: na rzecz co najmniej 3 placówek oświatowych (szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne), w/w wdrożenie łącznie objęło co najmniej 1 000 użytkowników, oraz b) świadczeniu usługi utrzymania (opieka serwisowa i bieżące naprawianie błędów) i hostingu dostarczonego rozwiązania. Wykonawca zobowiązany jest do podania ich wartości, przedmiotu dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy i usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. II. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobami umożliwiającymi realizacje zamówienia na odpowiednim poziomie: Kierownik Zespołu Wykonawcy, posiadający doświadczenie w zarządzaniu projektami w zakresie odpowiadającym przedmiotowi niniejszego zamówienia, potwierdzone udziałem w co najmniej dwóch projektach dotyczących wdrożenia e-Usług. 2. Architekt/projektant posiadający minimum 3 letnie doświadczenie w projektowaniu architektury systemów informatycznych, przy czym w tym okresie zrealizował co najmniej 2 odrębne projekty wdrożenia zintegrowanych systemów informatycznych o łącznej wartości nie mniejszej niż 500 000 PLN brutto. 3. Osoba certyfikowanego inżyniera sieciowego w zakresie oferowanego przełącznika sieciowego UTM.
Dla zadania częściowego nr 3 - I. Zamawiający wymaga aby Wykonawca posiadał doświadczenie zawodowe rozumiane jako: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował co najmniej jedno zamówienie na dostawę nowoczesnych nakładek na wodomierze opiewająca na kwotę min. 50 000,00 brutto PLN. II. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobami umożliwiającymi realizacje zamówienia na odpowiednim poziomie: 1.Kierownik Zespołu Wykonawcy, posiadający doświadczenie w zarządzaniu projektami w zakresie odpowiadającym przedmiotowi niniejszego zamówienia, potwierdzone udziałem w co najmniej w jednym projekcie dotyczącym dostawy sprzętu i uruchomienia systemów informatycznych.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Wymagane dokumenty dla zadania częściowego nr 1:Wykaz dostaw.Wymagane dokument dla zadania częściowego nr 2: Wykaz dostaw i e-Usług, Wykaz osób. Wymagane dokumenty dla zadania częściowego nr 3: Wykaz dostaw i e-Usług, Wykaz osób.
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, należy przedłożyć (pkt. 13 SIWZ): Na potwierdzenie, że oferowany produkt (dotyczy tylko sprzętu) zgodny jest z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w SIWZ, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć specyfikację techniczną oferowanego produktu. Specyfikacja techniczna musi zawierać dane odnośnie każdego z parametrów, funkcji, oprogramowania, wyposażenia dodatkowego, parametrów podzespołów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia. Z kolei w zakresie zadania częściowego nr 3 Zamawiający wymaga dołączenia specyfikacji technicznej oferowanego systemu. Inne dokumenty/certyfikaty dotyczące przedmiotu zamówienia wskazane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. W odniesieniu do zadania częściowego nr 2 Zamawiający, wymaga złożenia próbek, których celem jest potwierdzenie, poprzez ich badanie i wyjaśnianie, czy oferowane przez Wykonawcę dostawy i usługi (oprogramowanie dziedzinowe) odpowiadają kluczowym wymaganiom określonym przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia w szczególności w zakresie możliwości świadczenia e-Usług będących przedmiotem realizacji projektu. Zamawiający, wymaga, aby Wykonawca - na wezwanie Zmawiającego złożył dwa dyski przenośne, w tym jeden zapasowy, stanowiące próbkę oferowanych dostaw i usług. Wymagania dla próbek przedmiotu zamówienia oraz zasady i zakres ich badania przedstawiono w załączniku nr 10 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmian umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach: Jeżeli w toku realizacji umowy okaże się, że sprzęt lub oprogramowanie zawarte w ofercie nie spełnia wymogów określonych specyfikacją techniczną określoną przez Zamawiającego w SIWZ - zał. nr 1 do umowy (pomimo, że Wykonawca złożył w ofercie specyfikację potwierdzającą spełnienie tych wymogów) bądź produkt jest niedostępny na rynku, możliwa będzie zmiana umowy polegająca na zmianie zaoferowanego sprzętu lub oprogramowania na inny, zgodny ze specyfikacją techniczną określoną przez Zamawiającego w SIWZ bez zmiany pozostałych postanowień umowy. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest do złożenia specyfikacji technicznej zmienionego sprzętu lub oprogramowania, która stanie się załącznikiem do niniejszej umowy. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT.Wzór umowy stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches PersonalVerpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
