Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: présidence de la République
Postanschrift: 55, rue du Faubourg Saint Honoré
Ort: Paris
NUTS-Code:
FR101 ParisPostleitzahl: 75008
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Laurent PEREZ
E-Mail:
Achats@elysee.frTelefon: +33 142927693
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.elysee.fr/Adresse des Beschafferprofils:
http://www.marches-publics.gouv.fr/ I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersAndere: Pouvoirs publics
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
prestations de blanchisserie et de location entretien de textiles professionnels pour la présidence de la République
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-027-00-00
II.1.2)CPV-Code Hauptteil98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de prestations de blanchisserie et de location entretien de textiles professionnels pour la présidence de la République. L'Accord-Cadre est composé des quatre (4) lots distincts suivants : - lot 1 : prestation de nettoyage du linge de table ; - lot 2 : prestation de nettoyage du linge de maison, de rideaux et de voilages ; - lot 3 : prestation de nettoyage du linge de vêtements professionnels et de ville ; - lot 4 : prestation de location/entretien de linge de table et de maison
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 5 640 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de table
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
98312000 Textilreinigung
98311000 Abholdienst für Wäsche
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FR101 Paris
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
la prestation concerne le ramassage, le nettoyage et la livraison du linge de table de la Présidence de la République. Il s'agit notamment de sets de table, de petits linges de tables, de serviettes, de nappes,et autres linges divers
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Valeur technique et environnementale / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
recondution(S), marchés de prestations similaires
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de maison, de rideaux et de voilages
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
98312000 Textilreinigung
98311000 Abholdienst für Wäsche
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FR101 Paris
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
la prestation concerne le ramassage, le nettoyage et la livraison du linge de maison, de rideaux et de voilages de la Présidence de la République. Il s'agit notamment de linge de lit et de salle de bain, de vêtements de maison, de petits linges de service et de cuisine, de rideaux et voilages
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Valeur technique et environnementale / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
reconduction(S), marchés de prestations similaires
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de vêtements professionnels et de ville
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
98312000 Textilreinigung
98311000 Abholdienst für Wäsche
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FR101 Paris
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
la prestation concerne le ramassage, le nettoyage et la livraison du linge de vêtements professionnels et de ville de la Présidence de la République. Il s'agit notamment de vêtements de ville, de vêtements de restauration ou de services, de vêtements professionnels techniques
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Valeur technique et environnementale / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
recondution(S), marchés de prestations similaires
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
prestation de location/entretien de linge de table et de maison
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
98312000 Textilreinigung
98311000 Abholdienst für Wäsche
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FR101 Paris
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
la prestation concerne la location et l'entretien de linges de table et de maison. Cette prestation comprend notamment la constitution d'un stock, le ramassage, le nettoyage et la livraison du linge de table et de maison
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Valeur technique et environnementale / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
recondution(S), marchés de prestations similaires
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-01-00
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de table
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:16/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: sas metivier (blanchisserie à l'ancienne)
Postanschrift: 94 rue du Maréchal Joffre
Ort: Bougival
NUTS-Code:
FR103 YvelinesPostleitzahl: 78380
Land: Frankreich
E-Mail:
Contact@blanchisserie.netTelefon: +33 139690321
Internet-Adresse:
https://blanchisserie.net/Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-02-01
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de maison, de rideaux et de voilages
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:17/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeDer Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 280 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 840 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-02-02
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de maison, de rideaux et de voilages
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:17/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: pnb pressing sarl
Nationale Identifikationsnummer: 880 292 917 00015
Postanschrift: 60, rue Dombasle
Ort: Paris
NUTS-Code:
FR101 ParisPostleitzahl: 75015
Land: Frankreich
E-Mail:
Ndebronac@sequoiapressing.frTelefon: +33 981259814
Internet-Adresse:
https://www.sequoiapressing.fr/Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 280 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 840 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-03-01
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de vêtements professionnels et de ville
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:17/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeDer Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-03-02
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de nettoyage du linge de vêtements professionnels et de ville
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:16/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: sas collidoue invest (Sequoia Pressing)
Nationale Identifikationsnummer: 502 179 138 00099
Postanschrift: 55, rue Réaumur
Ort: Paris
NUTS-Code:
FR101 ParisPostleitzahl: 75002
Land: Frankreich
E-Mail:
Contact@sequoiapressing.frTelefon: +33 981259814
Internet-Adresse:
https://www.sequoiapressing.fr/Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-04-01
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de location/entretien de linge de table et de maison
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:17/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeDer Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2022-027-04-02
Bezeichnung des Auftrags:
prestation de location/entretien de linge de table et de maison
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:16/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: sas metivier (blanchisserie à l'ancienne)
Postanschrift: 94 rue du Maréchal Joffre
Ort: Bougival
NUTS-Code:
FR103 YvelinesPostleitzahl: 78380
Land: Frankreich
E-Mail:
Contact@blanchisserie.netTelefon: +33 139690321
Internet-Adresse:
https://blanchisserie.net/Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
l'Accord-Cadre est composé des quatre lots distincts suivants :- lot 1 : Prestation de nettoyage du linge de table :o Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaires, à bons de commande.O Le nombre d'attributaires était fixé à deux (2) maximum (mais une seule offre a été reçue). o Le lot 1 ne comporte pas de montant minimum.O Le montant maximum du lot no 1 est fixé à 750 000 euro(s) HT par an, soit 3 000 000 euro(s) HT toutes périodes de reconductions confondues.- Lot 2 : Prestation de nettoyage du linge de maison, de rideaux et de voilages :o Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaires, à bons de commande.O Le nombre d'attributaires est fixé à deux (2) maximum. o Le lot 2 ne comporte pas de montant minimum.O Le montant maximum du lot no 2 est fixé à 210 000 euro(s) HT par an, soit 840 000 euro(s) HT toutes périodes de reconductions confondues.- Lot 3 : Prestation de nettoyage du linge de vêtements professionnels et de ville :o Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaires, à bons de commande.O Le nombre d'attributaires est fixé à deux (2) maximum. o Le lot 3 ne comporte pas de montant minimum.O Le montant maximum du lot no 3 est fixé à 150 000 euro(s) HT par an, soit 600 000 euro(s) HT toutes périodes de reconductions confondues.- Lot 4 : Prestation de location/entretien de linge de table et de maison :o Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaires, à bons de commande.O Le nombre d'attributaires est fixé à deux (2) maximum. o Le lot 4 ne comporte pas de montant minimum.O Le montant maximum du lot no 4 est fixé à 300 000 euro(s) HT par an, soit 1 200 000 euro(s) HT toutes périodes de reconductions confondues.les estimations des différents lots sont les suivantes : - le lot no 1 est estimé à environ 250 000 euro(s) HT par an (soit 1 000 000 euro(s) HT sur la durée totale maximale de l'accord-cadre). - le lot no 2 est estimé environ à 70 000 euro(s) HT par an (soit280 000 euro(s) HT sur la durée totale maximale de l'accord-cadre). - le lot no 3 est estimé à environ 50 000 euro(s) HT par an (soit 200 000 euro(s) HT sur la durée totale maximale de l'accord-cadre). - le lot no 4 est estimé environ à 100 000 euro(s) HT par an (soit 400 000 euro(s) HT sur la durée totale maximale de l'accord-cadre). Le montant total estimé de la procédure, tous lots confondus, est de 470 000 euro(s) HT par an (soit 1 880 000 euro(s) HT sur la durée totale maximale de l'accord-cadre). Ces estimations sont prévisionnelles et non contractuelles. Elles pourront varier à la hausse comme à la baisse sans que le titulaire ne puisse prétendre à obtenir une indemnité
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé pré-contractuel dans les conditions des articles L551-1 et suivants du code de justice administrative. À compter de sa signature, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L551-13 et suivants du code de justice administrative (dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre et dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion de l'accord-cadre dans les autres cas); le tribunal peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les conditions définies par le Conseil d'état dans sa décision Département du Tarn-Et-Garonne du 4 avril 2014 (décision numéro 358994)
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:22/05/2023