Dienstleistungen - 315588-2023
26/05/2023    S101

Italien-Triest: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste

2023/S 101-315588

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Insiel S.p.A. con socio unico Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Nationale Identifikationsnummer: 00118410323
Postanschrift: Via San Francesco, 43
Ort: Trieste
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
Postleitzahl: 34133
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ufficio acquisti e gare
E-Mail: ufficio.acquisti@insiel.it
Fax: +39 0403737333
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.insiel.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.insiel.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Tecnologia dell'informazione e della comunicazione

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ID 5715 - Tender_32908 - Aggiornamento e potenziamento della rete GNSS "A. Marussi" della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - CIG 979551390A - CUP B29E23000010002 -

Referenznummer der Bekanntmachung: ID 5715
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha per oggetto l’esecuzione di tutte le attività, servizi e forniture necessari all’aggiornamento e al potenziamento della Rete GNSS “A. Marussi” della Regione Friuli Venezia Giulia, il tutto come meglio specificato nel Capitolato Tecnico.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 301 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto prevede l’esecuzione di tutte le attività, servizi e forniture necessari all’aggiornamento e al potenziamento della Rete GNSS “A. Marussi” della Regione Friuli Venezia Giulia.

In particolare sono oggetto di fornitura:

1. Hardware:

- 12 ricevitori GNSS, rispondenti alle caratteristiche tecniche e funzionali minime descritte nel capitolo 3 "Specifiche tecniche e funzionali" del Capitolato tecnico. Di questi apparecchi: 10 ricevitori andranno a sostituire quelli attualmente utilizzati dalla Rete “A. Marussi” (non si prevede la sostituzione delle antenne), 2 ricevitori andranno a costituire nuove stazioni permanenti

- 2 antenne di tipo choke-ring per le nuove stazioni GNSS permanenti, con le caratteristiche minime descritte al par. 3.2 del Capitolato tecnico

- Accessori relativi ai nuovi apparecchi

- Cavi di alimentazione e di collegamento tra antenna e ricevitore per le 3 nuove stazioni permanenti

- Pali e\o supporti per la monumentazione delle 2 nuove antenne

2. Software

- Piattaforma software idonea al pieno controllo dei nuovi strumenti, alla gestione e al monitoraggio della Rete GNSS, alla predisposizione e distribuzione di dati e servizi all’utenza

- Archivio dati su database opportunamente dimensionato

3. Servizi

- Consegna, installazione, configurazione e messa in esercizio dei dispositivi hardware e software oggetto della fornitura

- Migrazione dei dati relativi alle attuali utenze NTRIP

- Avviamento, training on the job e affiancamento sull’uso degli strumenti hardware e software oggetto della fornitura

- Fornitura di documentazione, manualistica ed elaborati tecnici del sistema realizzato

- Manutenzione in Garanzia e Assistenza da erogarsi in conformità alle modalità indicate al capitolo 4 "Servizi inclusi nella fornitura" del Capitolato tecnico

L’importo totale dell'appalto è pari ad € 301.000,00 (Euro trecentounomila/00), IVA esclusa, di cui € 3.400,00 (Euro tremilaquattrocento/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso derivanti da rischi da interferenze.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: MERITO TECNICO / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: MERITO ECONOMICO / Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 301 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 96
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

I concorrenti, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in ITALIA, devono essere iscritti nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali. Al cittadino di altro Stato membro non residente in ITALIA, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. Nel caso di organismo non tenuto all'obbligo di iscrizione in CCIAA, dichiarazione del legale rappresentante in forma di autocertificazione ai sensi del DPR n. 445/2000,con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla CCIAA e copia dell'atto costitutivo e dello statuto.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/07/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 04/07/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:

La seduta pubblica si svolgerà in modalità telematica o in conference call secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il presente bando è emanato a seguito di determinazione di esperimento di gara di Insiel SpA e il relativo oggetto è finalizzato al soddisfacimento delle esigenze in essa indicate.

Si precisa che Insiel SpA offrirà per via elettronica accesso libero, diretto e completo alla documentazione di gara attraverso il portale eAppaltiFVG disponibile all'indirizzo: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html

(sezione «Servizi per gli operatori economici», sottosezione «Bandi e avvisi»); pertanto non è previsto l'invio della documentazione cartacea su richiesta degli operatori economici.

Sarà obbligatoria la fatturazione elettronica.

Insiel SpA si riserva sin d'ora di:

1) non procedere all'aggiudicazione;

2) interpellare i concorrenti non aggiudicatari in caso di fallimento, risoluzione o recesso dell'impresa aggiudicataria;

3) motivatamente sospendere, reindire o non aggiudicare la gara;

4) motivatamente non stipulare il contratto anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione.

Responsabile del procedimento: Elena Viero

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per il Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: P.zza Unità d'Italia 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
E-Mail: ts_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga
Telefon: +39 0406724711
Fax: +39 0406724720
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsavvocati/faces/mainAreaPubblica.jsp?n=1&_afrWindowMode=0&attivita=tar_ts&_afrLoop=1409091432214150&_adf.ctr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023