Dienstleistungen - 316202-2022

13/06/2022    S112

Dänemark-Tønder: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2022/S 112-316202

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tønder Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 29189781
Postanschrift: Wegners Plads 2
Ort: Tønder
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Postleitzahl: 6270
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Bram van Leeuwen
E-Mail: bvl1@toender.dk
Telefon: +45 929379
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.toender.dk
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

WebGIS (Geografisk informations system) - indgået jf. retningslinjer på SKI Rammeaftale 02.19 - SaaS Cloud

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

WebGIS løsning

Leveringsaftalen er indgået iht. de i rammeaftalen SKI 02.19 - SaaS-Cloud - retningslinjer, herunder FORM/

STORM forretningsdækning og servicekapacitet, samt ordregivers behov til kommende løsning.

Grundlaget for leverandørvalg, er sket på baggrund af nedennævnte:

- FORM/STORM

- Behovsopgørelse til kommende løsning

- Prisniveau

FORM (nummer):

Y52 - Fysisk Planlægning og Geodata

Hovedområde:

Fysisk Planlægning

Opgaveområde:

- 52.10.06 Kommuneplanlægning og Lokalplanlægning

- 52.10.03 Landsplanlægning og regional udviklingsplanlægning

Efter indgivelse af relevante FORM-niveauer, findes der alene èn potentiel leverandør på SKI-Rammeaftalen

der initielt kan tilbyde en service, der kan dække opgaveområderne/behovsopgørelse.

Se nærmere beskrivelse til tjenesteydelsens art, som er gengivet i pkt. II.2.4.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 540 000.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
72240000 Systemanalyse und Programmierung
72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
72300000 Datendienste
72416000 Anbieter von Anwendungen
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
72514000 Verwaltung von Computeranlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Hauptort der Ausführung:

DK-6270 Tønder

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Behovsopgørelse til kommende WebGIS-Løsning:

• WebGIS skal kunne bruges til at søge i data, præsentere data, kort- og registerinformation, samt kunne

anvendes som et arbejdsredskab, for sagsbehandler og kommunen, der kan producere/digitalisere relevant

data i en browser

• WebGIS Løsningen skal minimum indeholde følgende funktionaliteter:

o Navigation

o Adresse- og matrikelsøgning

o Kortudskrift

o Vise koordinater

o Tilpasse kort

o Mål af afstand samt areal

o Skitsetegninger

o Anvendelse af arbejdsgeometri

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

jf. SKI 02.19 er der mulighed for at forlænge aftalen med 2 x 24 måneder

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ordregiver har pr. 20. maj 2022 offentliggjort en Bekendtgørelse med henblik på forudgående gennemsigtighed - bekendtgørelses nummer:2022/S 098-271828

Kontraktens samlede værdi - Pkt. II.1.7 - er beregnet ud fra en samlet kontraktperiode på 10 år.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Tildelingen på denne WebGIS løsning er indgået iht. de i rammeaftalen SKI 02.19 - SaaS-Cloud - retningslinjer, herunder FORM/

STORM forretningsdækning og servicekapacitet, samt ordregivers behov til kommende løsning.

Grundlaget for leverandørvalg, er sket på baggrund af nedennævnte:

- FORM/STORM

- Behovsopgørelse til kommende løsning

- Prisniveau

FORM (nummer):

Y52 - Fysisk Planlægning og Geodata

Hovedområde:

Fysisk Planlægning

Opgaveområde:

- 52.10.06 Kommuneplanlægning og Lokalplanlægning

- 52.10.03 Landsplanlægning og regional udviklingsplanlægning

Efter indgivelse af relevante FORM-niveauer, findes der alene èn potentiel leverandør på SKI-Rammeaftalen

der initielt kan tilbyde en service, der kan dække opgaveområderne/behovsopgørelse.

Ordregiver har desuden oplyst en række specifikke og konkrete behov, som er gengivet i punktform under pkt. II.2.4.

Ordregiver har pr. 20. maj 2022 offentliggjort en Bekendtgørelse med henblik på forudgående gennemsigtighed - Bekendtgørelses nummer: 2022/S 098-271828

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-271828
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

WebGIS (Geografisk Informations system) - indgået jf. retningslinjer på SKI rammeaftale 02.19 - SaaS Cloud

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sweco Danmark A/S
Nationale Identifikationsnummer: 48233511
Postanschrift: Granskoven 8
Ort: Glostrup
NUTS-Code: DK021 Østsjælland
Postleitzahl: 2600
Land: Dänemark
E-Mail: info@swecodanmark.dk
Internet-Adresse: https://www.sweco.dk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 540 000.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ordregiver har pr. 20. maj 2022 offentliggjort en Bekendtgørelse med henblik på forudgående gennemsigtighed - Bekendtgørelses nummer:2022/S 098-271828

Kontraktens samlede værdi - V.2.4. - er under forudsætning af en samlet kontraktperiode på 10 år.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@klfu.dk
Telefon: +45 33307621
Internet-Adresse: http://www.klfu.dk
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet for udbud, skal klager skriftligt underrette Ordregiver om den påstående overtrædelse og om hvorvidt klagen vil indbringes for nævnet

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrencestyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: http://www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/06/2022