Lieferungen - 316920-2023
26/05/2023    S101

Finnland-Helsinki: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2023/S 101-316920

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sarastia Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2360731-5
Postanschrift: PL 34
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 00531
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Essi Rajahuhta
E-Mail: essi.rajahuhta@sarastia.fi
Telefon: +358 504681805
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sarastia.fi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia
Nationale Identifikationsnummer: 0502454-6
Ort: Espoon kaupunki
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@omnia.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.omnia.fi/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Riihimäen kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0152563-4
Ort: Riihimäki
NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@riihimaki.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.riihimaki.fi/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sipoon kunta
Nationale Identifikationsnummer: 0203533-8
Ort: Sipoo
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@sipoo.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.sipoo.fi 
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kunta-alan palvelukeskus
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sähköautojen latausasemat

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankintayksikkö pyysi tarjouksia puitejärjestelyn solmimiseksi sähköautojen latausasemista kertainvestointina ja kuukausiveloituksella sisältäen tarvittavat latausteho- ja liitäntäratkaisut, kuormanhallinnan, latausaseman käytön rajoitusratkaisut, suunnittelu- ja asennustyöt sekä ylläpidon tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

Hankinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen:

1. Sähköautojen latausasemat kertainvestointina

2. Sähköautojen latausasemat kuukausiveloituksella

Puitejärjestely sisältää:

1. Tuotteet

2. Palvelut

3. Asiakaspalvelu

4. Tilaus- ja toimitusprosessi

5. Maanrakennus, myös mahdollinen perustusten läpivienti

Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella molempiin osakokonaisuuksiin 1. ja 2. valittiin enintään kolme (3) eniten pisteitä saanutta sopimustoimittajaa per osakokonaisuus. Sama tarjoaja voitiin valita useampaan osakokonaisuuteen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehdä miltä tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylittävistä hankinnoista tehdään kyseiseen osakokonaisuuteen valittujen sopimustoimittajien kesken minikilpailutus.

Sopimuskausi on neljä (4) vuotta.

Tarjouskilpailua koskevat lisäkysymykset tuli jättää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 3.3.2023 12:00 mennessä.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 913 995.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sähköautojen latausasemat kertainvestointina

Los-Nr.: 1.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31158100 Batterieladegeräte
51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45000000 Bauarbeiten
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
44113000 Straßenbaumaterialien
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
34920000 Straßenausrüstung
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia sähköautojen latausasemista kertainvestointina sisältäen tarvittavat latausteho- ja liitäntäratkaisut, kuormanhallinnan, latausaseman käytön rajoitusratkaisut, suunnittelu- ja asennustyöt sekä ylläpidon tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

Tämän puitejärjestelyn perusteella on mahdollista hankkia ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuja sekä niihin liittyviä tuotteita ja palveluita. Tilaaja voi hankkia puitejärjestelyn kohteena olevia ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuja ja/tai latausratkaisuihin liittyviä tuotteita ja palveluita omien tarpeidensa mukaisina kokonaisuuksina. Latausasemina käytetään 11 kW ja 22 kW peruslatauslaitetta (älykkäät). Latausasemat voivat olla varustettuna yhdellä tai kahdella rasialla, edellyttäen että autopaikkaa kohti vaadittava teho täyttyy. Latausjärjestelmän hankintaan voi kuulua kaikki järjestelmäkokonaisuuteen määritellyt laitteet, hankinnat ja asennukset. Järjestelmäkokonaisuus määritellään kohteittain.

Latausratkaisuun liittyviä palveluita ovat esimerkiksi kohdekohtainen suunnittelu, laitteiden asennus sähkö- ja kaapelointitöineen, huolto- ja korjauspalvelut sekä laitteiden operointi. Myös latausaseman käyttöä helpottavat ja latausasemaan välittömästi kuuluvat tuotteet ja palvelut, kuten latauspistevarauksien, -valmiuksien ja latauspisteiden esikaapelointien toteuttaminen, sähkökeskukset, muuntamot, kyltit ja opasteet asennuksineen, teippaukset ja parkkiruutujen maalaukset kuuluvat hankinnan kohteeseen. Hankinnan kohteeseen kuuluvat myös maanrakennus- ja asfaltointityöt, kun ne liittyvät suoraan asennettaviin latauslaitteisiin, latauspistevalmiuksiin, esikaapelointeihin tai lataustolpan perustuksiin.

Hankinnan kohteena olevat latausratkaisuun liittyvät tuotteet ja palvelut hankitaan kertainvestointina siten, että tuotteet jäävät Tilaajan omistukseen (pois lukien laskutusjärjestelmää palvelevat komponentit) ja toimittaja mahdollistaa operaattorilaskutuksen Asiakkaan hankkimalle latausasemalle. Tarjoajan tulee tarjouksessa ilmoittaa mikäli tällaisia komponentteja sisältyy tarjoukseen. Toimittaja siis vastaa myös vaatimukset täyttävän operaattorilaskutuksen toteutumisesta joko itse tuottamanaan palveluna, alihankintana tai tarjoamalla ryhmittymänä. Laitteita tulee olla hankittavissa myös ilman kytkentää operaattorilaskutukseen.

Ilmoitetut määrät ovat vuosiarvio. Arviot eivät sido hankintayksikköä eikä ostajaa. Tarjoajan on annettava kaikki hinnat muodossa alv 0 %.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatupisteet / Gewichtung: 47
Preis - Gewichtung: 53
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, laitteita ja tarvikkeita, joita on saatavissa valituilta toimittajilta.

Optiona pyydetään tarjousta myös 50 kW ja 150 kW tasavirralla toimivista pikalatausasemista.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sähköautojen latausasemat kuukausiveloituksella

Los-Nr.: 2.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31158100 Batterieladegeräte
51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45000000 Bauarbeiten
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
44113000 Straßenbaumaterialien
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
34920000 Straßenausrüstung
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia sähköautojen latausasemista kuukausiveloituksella sisältäen tarvittavat latausteho- ja liitäntäratkaisut, kuormanhallinnan, latausaseman käytön rajoitusratkaisut, suunnittelu- ja asennustyöt sekä ylläpidon tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

Tämän puitejärjestelyn perusteella on mahdollista hankkia ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuja sekä niihin liittyviä tuotteita ja palveluita. Tilaaja voi hankkia puitejärjestelyn kohteena olevia ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuja ja/tai latausratkaisuihin liittyviä tuotteita ja palveluita omien tarpeidensa mukaisina kokonaisuuksina. Latausasemina käytetään 11 kW ja 22 kW peruslatauslaitetta (älykkäät). Latausasemat voivat olla varustettuna yhdellä tai kahdella rasialla, edellyttäen että autopaikkaa kohti vaadittava teho täyttyy. Latausjärjestelmän hankintaan voi kuulua kaikki järjestelmäkokonaisuuteen määritellyt laitteet, hankinnat ja asennukset. Järjestelmäkokonaisuus määritellään kohteittain.

Latausratkaisuun liittyviä palveluita ovat esimerkiksi kohdekohtainen suunnittelu, laitteiden asennus sähkö- ja kaapelointitöineen, huolto- ja korjauspalvelut sekä laitteiden operointi. Myös latausaseman käyttöä helpottavat ja latausasemaan välittömästi kuuluvat tuotteet ja palvelut, kuten latauspistevarauksien, -valmiuksien ja latauspisteiden esikaapelointien toteuttaminen, sähkökeskukset, muuntamot, kyltit ja opasteet asennuksineen, teippaukset ja parkkiruutujen maalaukset kuuluvat hankinnan kohteeseen. Hankinnan kohteeseen kuuluvat myös maanrakennus- ja asfaltointityöt, kun ne liittyvät suoraan asennettaviin latauslaitteisiin, latauspistevalmiuksiin, esikaapelointeihin tai lataustolpan perustuksiin.

Hankinnan kohteena olevat latausratkaisuun liittyvät tuotteet ja palvelut hankitaan kuukausiveloituksella siten, että tuotteet jäävät Toimittajan omistukseen (pois lukien laskutusjärjestelmää palvelevat komponentit) Tarjoajan tulee tarjouksessa ilmoittaa mikäli tällaisia komponentteja sisältyy tarjoukseen. Toimittaja siis vastaa myös vaatimukset täyttävän operaattorilaskutuksen toteutumisesta joko itse tuottamanaan palveluna, alihankintana tai tarjoamalla ryhmittymänä.

Ilmoitetut määrät ovat vuosiarvio. Arviot eivät sido hankintayksikköä eikä ostajaa. Tarjoajan on annettava kaikki hinnat muodossa alv 0 %.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatupisteet / Gewichtung: 47
Preis - Gewichtung: 53
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, laitteita ja tarvikkeita, joita on saatavissa valituilta toimittajilta.

Optiona pyydetään tarjousta myös 50 kW ja 150 kW tasavirralla toimivista pikalatausasemista.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 037-110173
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1.
Bezeichnung des Auftrags:

Sähköautojen latausasemat kertainvestointina

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PlugIt Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: Plugit Finland Oy
Postanschrift: Jasperintie 334 B
Ort: Pirkkala
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 33960
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Enersense PN Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI25980279
Postanschrift: Valimotie 9-11
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 00380
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bravida Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI25288741
Postanschrift: Valimotie 21
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 00380
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 873 995.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 873 995.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2.
Bezeichnung des Auftrags:

Sähköautojen latausasemat kuukausiveloituksella

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PlugIt Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: Plugit Finland Oy
Postanschrift: Jasperintie 334 B
Ort: Pirkkala
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 33960
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Enersense PN Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI25980279
Postanschrift: Valimotie 9-11
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 00380
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 713 999.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 713 999.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön

päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.

Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023