Lieferungen - 318093-2023

26/05/2023    S101

Italien-Rom: Mechanische Bagger

2023/S 101-318093

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Postanschrift: Viale Romania n. 45
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00197
Land: Italien
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
Telefon: +39 0680982269/2082
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.carabinieri.it/Internet/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.carabinieri.it/Internet/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-veicoli-per-la-costituzione-del-polo-logistico-di-bari
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Direzione di Mobilità
Postanschrift: Viale Romania n. 45
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00197
Land: Italien
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
Telefon: +39 0680982435/2438/2434
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.carabinieri.it/Internet/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.acquistinretepa.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

supply of vehicles for the establishment of the Bari Logistics Pole

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43262100 Mechanische Bagger
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks, better described in the technical specifications based on the tender.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 586 038.84 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 12
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and preparation of n. 1 mini excavator with cabin – C.I.G. 98030672CE

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43262100 Mechanische Bagger
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 47 125.80 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine, to be combined with the excavator with shovel – C.I.G. 9803082F2B

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43262100 Mechanische Bagger
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 178 875.02 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 1 container lifting forklift vehicle – C.I.G. 9803103084

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42415100 Hubwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 222 931.71 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets – C.I.G. 98031127EF

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42415100 Hubwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 64 499.80 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of no. 1 forklift with 3.5T capacity for pallets – C.I.G. 98031127EF

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34134100 Pritschenlastwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 361 181.64 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 2 multipurpose vehicles for material transport – C.I.G. 9803154A97

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34137000 Lastkraftwagen, gebraucht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 210 860.82 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Unit value € 105.430,41 excluding VAT.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 2 enduro type motorcycles and n. 1 transport trolley – C.I.G. 9803168626

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34410000 Motorräder
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 23 087.65 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Unit value of the motorcycle € 10.513,25 excluding VAT and unit value of the trolley for transport € 2.061,15 excluding VAT.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 1 water transport tanker – C.I.G. 9803198EE5

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144520 Abwassertankwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 109 880.10 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of n. 1 4x2 tractor with semi-trailer and ramps for mixed transport – C.I.G. 9803226603

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34142000 Kranwagen und Muldenkipper
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 170 322.44 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and preparation of n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform, set up as a Carabinieri mobile command post – C.I.G. 98032444DE

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34113300 Geländegängige Fahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 86 840.28 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and preparation of n. 1 vehicular platform, set up as a Carabinieri mobile refreshment point – C.I.G. 9803265632

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 76 485.23 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and preparation of n. 5 fuel tanks – C.I.G. 98032780EE

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44611410 Öllagertanks
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF47 Bari
Hauptort der Ausführung:

At the "Cavour" barracks in Bari.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supply of no. 1 mini excavator with cabin, n. 1 excavator with shovel and n. 1 snow plow equipment with front cutter turbine with auxiliary engine to be combined with the excavator with shovel, n. 1 container lifting forklift, n. 1 forklift with 3.5 T capacity for pallets, n. 1 8x4 truck with crane, n. 2 multipurpose vehicles for material transport, n, 2 enduro type motorcycles and n. 1 trolley for transport, n. 1 water transport tanker, n. 1 4x2 truck with semi-trailer and ramps for mixed transport, n. 1 4x4 all-wheel drive off-road van vehicle platform set up as a Carabinieri mobile command post, no. 1 vehicular platform set up as a Carabinieri mobile refreshment point and n. 5 fuel tanks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 33 948.35 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 360
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

all the economic operators envisaged by art. 45 of Legislative Decree no. 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. d) of Legislative Decree no. 50/2016 and aggregations between companies adhering to the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. f) of Legislative Decree no. 50/2016, according to the procedures indicated in the tender regulations.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

the following can participate in this procedure:

- manufacturers;

- exclusive representatives on the national territory or official importers, duly authorized by the manufacturer;

- companies specialized in the construction and transformation of vehicles (defined fitters), to be shown in the certificate of registration of the Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of the competitor company.

Each economic operator must present - under penalty of exclusion - the self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000, with the methods set out in art. 38 paragraph 3, certifying that they are a vehicle manufacturer, or an exclusive representative on the national territory or official importer, or a company specialized in the construction and transformation of vehicles (bodybuilder) and that this latter activity is shown in their certificate of competent Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture.

Companies specializing in the construction and transformation of vehicles (bodybuilders) must attach to the respective application form, in addition to the above, under penalty of exclusion from the tender, the valid certification attesting compliance with the UNI EN ISO standards 9001-2015, issued by an ACCREDIA accredited body or other body in mutual recognition, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the D.P.R. no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3 which certifies its possession.

Each bidder must be in possession of an assistance network made up of at least 60 official assistance points throughout the national territory, registered in the Business Register envisaged by the Presidential Decree no. 558/1999 for repair activities.

All economic operators who intend to compete must therefore submit, under penalty of exclusion, a detailed list of workshops, branches, etc., defined as "assistance points", accompanied by company name, address, telephone, fax and e-mail. The "assistance points" indicated must be registered in the register of companies envisaged by art. 10, paragraph 5 of the Presidential Decree no. 558/1999 for general repair activities.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

urgent logistical-operational need to supply the vehicles in question, in order to place them in the logistics cycle, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2020 (converted with amendments with the Conversion Law n. 120/2020), as amended by Legislative Decree 05.31.2021 n. 77 containing "Governance of the national recovery and resilience plan and first measures to strengthen the administrative structures and to speed up and streamline procedures" (converted with amendments with law 29.07.2021, n. 108).

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/06/2023
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2023
Ortszeit: 09:30
Ort:

electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 419 U.A.R. on 26.04.2023.

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft contracts are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-veicoli-per-la-costituzione-del-polo-logistico-di-bari and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of various vehicles for the Bari Logistics Pole – initiative number/code: 3579928 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

c) The complete execution of the contract cannot be subcontracted. There are no services or processes to be performed exclusively by the successful tenderer. Therefore, subcontracting is permitted according to the methods and provisions set out in art. 105 of Legislative Decree no. 50/2016.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The tender code assigned to this proceeding by the A.N.AC. is: 9077748.

f) The single project code (C.U.P.) attributed to this proceeding is: D59I23000280001.

g) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 24 May 2023.

h) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft contracts which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, "tenders and contracts" sub-section, at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-veicoli-per-la-costituzione-del-polo-logistico-di-bari and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name Supply of various vehicles for the Bari Logistics Hub – initiative number/code: 3579928 accessible from the "sell" menu, "other calls" subfolder).

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

k) The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Mobility Directorate of the General Command of the Carabinieri.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Postanschrift: Viale Romania n. 45
Ort: Roma
Postleitzahl: 00197
Land: Italien
E-Mail: crm42527@pec.carabinieri.it
Telefon: +39 0680982269/2082
Internet-Adresse: http://www.carabinieri.it/Internet/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00197
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/05/2023