Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Hansel Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0988084-1
Postanschrift: PL 1386
Ort: Helsinki
NUTS-Code:
FI1B1 Helsinki-UusimaaPostleitzahl: 00101
Land: Finnland
E-Mail:
kilpailutus@hansel.fiTelefon: +358 294444354
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.hansel.fi Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kaasut 2021-2023 (2025) - Lääkkeelliset, erikois- ja teolliset pullokaasut
II.1.2)CPV-Code Hauptteil24100000 Gase
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)24110000 Technische Gase
24111500 Medizinische Gase
44612100 Gasflaschen
44612000 Flüssiggasbehälter
39340000 Gasnetzausrüstung
50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen
45333000 Installation von Gasanlagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FI Suomi / Finland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Puitesopimuksen kohteena ovat kaasutuotteet sekä niihin liittyvät tuotteet ja palvelut tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa eritellysti.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 11/05/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: T/5703/01062021/JLA
Bezeichnung des Auftrags:
Kaasut 2021-2023 (2025) - Lääkkeelliset, erikois- ja teolliset pullokaasut
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:11/05/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Oy Woikoski Ab
Nationale Identifikationsnummer: 0165735-4
Postanschrift: Virransalmentie 2023
Ort: Voikoski
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 52920
Land: Finnland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 15 000 000.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Puitejärjestelyn arvioitu kokonaisarvo on 12 000 000 - 15 000 000 euroa. Luku on sitoumukseton arvio.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:24/05/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil24100000 Gase
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)24110000 Technische Gase
24111500 Medizinische Gase
39340000 Gasnetzausrüstung
44612000 Flüssiggasbehälter
44612100 Gasflaschen
45333000 Installation von Gasanlagen
50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FI Suomi / Finland
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Puitesopimuksen kohteena ovat kaasutuotteet sekä niihin liittyvät tuotteet ja palvelut tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa eritellysti.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 24
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 000 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Oy Woikoski Ab
Nationale Identifikationsnummer: 0165735-4
Postanschrift: Virransalmentie 2023
Ort: Voikoski
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 52920
Land: Finnland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Sopimusmuutoksella puitesopimukseen lisätään uusi ehto, joka mahdollistaa ennakoimattomista olosuhdemuutoksista johtuvien poikkeuksellisten saatavuuspoikkeusten tekemisen väliaikaisesti.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Heliumin tuotannossa ja toimittamisessa on tapahtunut sodasta ja yllättävistä tapahtumista johtuvia olosuhdemuutoksia. Tapahtumat ovat olleet sellaisia, joita Hansel ei ole voinut ja osannut ennakoida puitejärjestelyä valmistellessaan. Myöskään huolellisesti menetelleen
toimittajan ei ole voitu olettaa ennakoivan ja huomioivan tällaisia olosuhteissa tapahtuvia muutoksia tarjousta tehdessään.
Tämän muutoksen tarkoitus on varmistaa heliumin riittävyys välttämättömiin kohteisiin. Vastaava rajoitus tehdään väliaikaisesti sopimustoimittajan kaikille asiakkaille
Suomessa pl. etusijalla olevat terveydenhuollon asiakkaat. Lisäksi tarkoituksena on mahdollistaa puitesopimuksen jatkaminen ennalta-arvaamattomista saatavuushäiriöistä
huolimatta.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 EUR