Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: COMUNE DI PISTOIA STAZIONE UNICA APPALTANTE
Nationale Identifikationsnummer: 7/2023
Postanschrift: PIAZZA DUOMO 1
Ort: PISTOIA
NUTS-Code:
ITI13 PistoiaPostleitzahl: 51100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): SERVIZIO STAZIONE UNICA APPALTANTE, ENTRATE E DEMOGRAFICI
E-Mail:
i.andreini@comune.pistoia.itTelefon: +39 0573/371300
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.comune.pistoia.itAdresse des Beschafferprofils:
http://www.comune.pistoia.it I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Servizi assicurativi
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Procedura aperta per la copertura assicurativa del rischio responsabilità civile verso terzi e prestatori di lavoro (RCT/RCO) ore 24,00 del 30.06.2023 - ORE 24,00 DEL 30.06.2027
Referenznummer der Bekanntmachung: 07/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Affidamento della copertura assicurativa del rischio di responsabilità civile verso terzi e prestatori di lavoro (RCT/RCO) con decorrenza dalle ore 24,00 del 30.06.2023 fino alle ore 24,00 del giorno 30.06.2027.
Opzione di rinnovo triennale dalle ore 24,00 del 30.06.2027 fino alle ore 24,00 del 30.06.2030
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 1 439 820.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITI13 Pistoia
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Affidamento della copertura assicurativa del rischio di responsabilità civile verso terzi e prestatori di lavoro (RCT/RCO) con decorrenza dalle ore 24,00 del 30.06.2023 fino alle ore 24,00 del giorno 30.06.2027.
Opzione di rinnovo triennale dalle ore 24,00 del 30.06.2027 fino alle ore 24,00 del 30.06.2030
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: 70 / Gewichtung: 100
Kostenkriterium - Name: 30 / Gewichtung: 100
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Questa stazione appaltante si riserva altresì la facoltà di esercitare l'opzione di proroga-tecnica limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura necessaria per l'individuazione del nuovo contraente presumibilmente non superiore a mesi 6, ivi incluso il tempo strettamente necessario alla conclusione del nuovo contratto, per un importo presunto di euro 225.000,00 al netto Iva, agli stessi prezzi, patti e condizioni (cfr. art. 106, comma 11, D. Lgs. 50/2016).
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
L'importo complessivo del servizio, comprensivo dell'opzione di rinnovo triennale e dell'eventuale proroga tecnica è di € 3.375.000,00 al netto di Iva.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer VorinformationDer öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Procedura aperta per la copertura assicurativa del rischio responsabilità civile verso terzi e prestatori di lavoro (RCT/RCO) ore 24,00 del 30.06.2023 - ORE 24,00 DEL 30.06.2027
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:23/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: XL Insurance Company SE
Postanschrift: 00000 8 St. Stephen's Green 70
Ort: Dublin
NUTS-Code: IE Éire / Ireland
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 800 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 439 820.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Sede secondaria in Corso Como, 17 – 20154 Milano (MI), C.F/P.IVA 12525420159
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR Toscana)
Postanschrift: via B.Ricasoli, 40
Ort: FIRENZE
Land: Italien
Telefon: +39 055293382
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Tribunale Amministrativo Regionale Toscana, Via Ricasoli, 40 Firenze tel. 055/267301 Fax 055/293382 http://www.giustiziaamministrativa.it. Termine per presentare ricorso:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando per motivi che ostano alla partecipazione alla gara;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di ammissione e/o esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: COMUNE DI PISTOIA
Ort: PISTOIA
Postleitzahl: 51100
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:23/05/2023