Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: SYNDESMOS BIOMIChANION PLASTIKON ELLADOS
Postanschrift: MIChALAKOPOYLOY 66
Ort: AThINA
NUTS-Code:
EL Ελλάδα / ElládaPostleitzahl: 11528
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): PANTAZOPOYLOY KONSTANTINA
E-Mail:
info@ahpi.grTelefon: +30 2107794519
Fax: +30 2107794518
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.ahpi.gr Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
«Κατάρτιση και Πιστοποίηση εργαζομένων όλων των κλάδων του ιδιωτικού τομέα, σε αντικείμενα μάρκετινγκ, κυκλικής οικονομίας και παραγωγής», με Κωδ. ΟΠΣ: 5035181
II.1.2)CPV-Code Hauptteil80500000 Ausbildung
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79130000 Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL Ελλάδα / Elláda
NUTS-Code: EL3 Αττική / Attiki
NUTS-Code: EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη / Nisia Aigaiou, Kriti
NUTS-Code: EL5 Βόρεια Ελλάδα / Voreia Elláda
NUTS-Code: EL6 Κεντρική Ελλάδα / Kentriki Elláda
Hauptort der Ausführung:
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ:ΑΝ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ – ΘΡΑΚΗΣ, ΚΕΝΤΡ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΔΥΤ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ, ΗΠΕΙΡΟΥ, ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ, ΔΥΤ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΑΤΤΙΚΗΣ, ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΚΡΗΤΗΣ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Αντικείμενο της Σύμβασης αποτελεί η παροχή υπηρεσιών Κατάρτισης και Πιστοποίησης σε 1.210 ωφελούμενους, εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα όλων των κλάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν:
Υλοποίηση Προγραμμάτων Κατάρτισης, διάρκειας 86 ωρών έκαστο σε τρία (3) θεματικά αντικείμενα κατάρτισης.
Πιστοποίηση Γνώσεων και Δεξιοτήτων των ωφελούμενων, μέσω αξιολόγησης των γνώσεων και δεξιοτήτων τους από διαπιστευμένους φορείς πιστοποίησης προσώπων, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISΟ/IEC 17024 ή ισοδύναμο ή ΕΟΠΠΕΠ.
Τα θεματικά αντικείμενα κατάρτισης, είναι:
Σύγχρονες τεχνικές Μάρκετινγκ και Πωλήσεων
Κυκλική Οικονομία - Ανακύκλωση Πλαστικών
Σύγχρονες Βιομηχανικές Παραγωγικές Διαδικασίες
Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε 12 μήνες. Προϋπολογισμός:1.388.668,60€ (απαλλάσσεται από ΦΠΑ). Το σύνολο των δαπανών του Έργου (κοινοτική συνδρομή και εθνική συμμετοχή), θα βαρύνουν τις πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, Κωδ. ΣΑΕ 1191, και αριθ. ενάριθμου έργου 2020ΣΕ11910087. Κριτήριο ανάθεσης της Σύμβασης είναι η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει βέλτιστης σχέσης ποιότητας-τιμής σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4412/2016.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Πρόσκληση (κωδ. 110) της ΕΥΔ ΕΠΑνΕΚ με αρ. 3319 (ΕΥΔ 5788/1873/A3/21.09.2018) (ΑΔΑ: ΩΕ7Ε465ΧΙ8-ΖΤ2), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, προς δυνητικούς δικαιούχους για την υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο των Αξόνων Προτεραιότητας 02 και 02Σ του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρηματικότητα & Καινοτομία» με τίτλο «Κατάρτιση και πιστοποίηση γνώσεων και δεξιοτήτων εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα (B’ Κύκλος)»
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
«Κατάρτιση και Πιστοποίηση εργαζομένων όλων των κλάδων του ιδιωτικού τομέα, σε αντικείμενα μάρκετινγκ, κυκλικής οικονομίας και παραγωγής», με Κωδ. ΟΠΣ: 5035181
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:10/02/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Ένωση εταιρειών «ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. – I.DE.A. ΕΠΕ»
Ort: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 1 388 668.60 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: ΑΕΠΠ – Ανεξάρτητη Αρχή Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφ. Θηβών 196-198
Ort: Αγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail:
aepp@aepp-procurement.grTelefon: +30 2132141227
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse:
https://www.aepp-procurement.gr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:23/05/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil80500000 Ausbildung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79132000 Beglaubigungsdienste
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL Ελλάδα / Elláda
Hauptort der Ausführung:
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ:ΑΝ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ – ΘΡΑΚΗΣ, ΚΕΝΤΡ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΔΥΤ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ, ΗΠΕΙΡΟΥ, ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ, ΔΥΤ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΑΤΤΙΚΗΣ, ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΚΡΗΤΗΣ
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Αντικείμενο της Σύμβασης αποτελεί η παροχή υπηρεσιών Κατάρτισης και Πιστοποίησης σε 1.210 ωφελούμενους, εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα διαφόρων κλάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν:
Υλοποίηση Προγραμμάτων Κατάρτισης, διάρκειας 86 ωρών έκαστο σε τρία (3) θεματικά αντικείμενα κατάρτισης. Πιστοποίηση Γνώσεων και Δεξιοτήτων των ωφελούμενων, μέσω αξιολόγησης των γνώσεων και δεξιοτήτων τους από διαπιστευμένους φορείς πιστοποίησης προσώπων, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISΟ/IEC 17024 ή ισοδύναμο ή ΕΟΠΠΕΠ.
Τα θεματικά αντικείμενα κατάρτισης, είναι: Σύγχρονες τεχνικές Μάρκετινγκ και Πωλήσεων, Κυκλική Οικονομία
- Ανακύκλωση Πλαστικών, Σύγχρονες Βιομηχανικές Παραγωγικές Διαδικασίες Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε 18 μήνες με λήξη στις 09/08/2023. Προϋπολογισμός:1.388.668,60€ (απαλλάσσεται από ΦΠΑ). Το σύνολο των δαπανών του Έργου (κοινοτική συνδρομή και εθνική συμμετοχή), θα βαρύνουν τις πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, Κωδ. ΣΑΕ 1191, και αριθ. ενάριθμου έργου 2020ΣΕ11910087. Κριτήριο ανάθεσης της Σύμβασης ήταν η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει βέλτιστης σχέσης ποιότητας-τιμής σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4412/2016
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 18
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 388 668.60 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Ένωση εταιρειών «ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. – I.DE.A. ΕΠΕ»
Ort: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Η Τροποποίηση της σύμβασης είναι μόνο ως προς την διάρκεια της, λόγω παράτασης του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης της σύμβασης έως 09/08/2023, χωρίς υπαιτιότητα του αναδόχου
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Παράταση της σύμβασης έως 09/08//2023 για λόγους που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα του αναδόχου αλλά σε αντικειμενικούς λόγους εξαιτίας της μεγάλης καθυστέρησης που υπήρξε στην πληρωμή των εκπαιδευτικών επιδομάτων, λόγω του ελέγχου όλων των ωφελούμενων από τη Διαχειριστική αρχή για παράλληλη παρακολούθηση ωφελούμενων σε διαφορετικά έργα, βάσει του οποίου εκδόθηκε το έγγραφο Διενέργειας Διοικητικής επαλήθευσης με Α.Π.: 1972 από 09.04.2023, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει ικανόςχρόνος για τη συγκέντρωση, επεξεργασία και υποβολή των στοιχείων ολοκλήρωσης φυσικού και οικονομικού αντικειμένου.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 388 668.60 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 388 668.60 EUR