Bauleistung - 323383-2022
17/06/2022    S116

Kroatien-Rovinj: Bau von Anlandevorrichtungen

2022/S 116-323383

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lučka uprava Rovinj
Nationale Identifikationsnummer: 32857429536
Postanschrift: Obala Aldo Rismondo 2
Ort: Rovinj
NUTS-Code: HR036 Istarska županija
Postleitzahl: 52210
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Sara Carić
E-Mail: sara@port-rovinj.hr
Telefon: +385 52814166
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.port-rovinj.hr
Adresse des Beschafferprofils: www.port-rovinj.hr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2022/S+0F2-0023865
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Upravljanje, izgradnja, održavanje i korištenje pom.dobra

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

RADOVI NA SANACIJI OBALNOG ZIDA LUKE VALDIBORA Grupa 1 – RADOVI NA SANACIJI OBALNOG ZIDA NA DIONICI V. Grupa 2 – RADOVI NA SANACIJI OBALNOG ZIDA NA DIONICAMA VI. I VII.

Referenznummer der Bekanntmachung: 11-22/JN
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45241500 Bau von Anlandevorrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet ovog postupka nabave su radovi na sanaciji obalnog zida luke Valdibora, a sukladno Knjizi

2, Knjizi 3 (troškovniku) i Projektnoj dokumentaciji koja je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi,

po principu ključ u ruke.

Projektom „SANACIJA DIJELA LUKE OTVORENE ZA JAVNI PROMET VALDIBORA U ROVINJU“

predviđena je sanacija postojećeg obalnog zida te uskog pojasa partera neposredno uz obalni rub.

Radi lakšeg i jednostavnijeg snalaženja, obalni zid je podijeljen na 7 dionica, oznaka Dionica I do

Dionica VII. Sanacijom zida obalni rub se planira izmaknuti za do 40 cm prema moru.

Područje luke obuhvaćeno ovim zahvatom sastoji se od obalnog zida i uskog pojasa partera iza

obalnog ruba ukupne razvijene duljine od oko 481 m.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 259 095.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa 1 – RADOVI NA SANACIJI OBALNOG ZIDA NA DIONICI V.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45241500 Bau von Anlandevorrichtungen
45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR036 Istarska županija
Hauptort der Ausführung:

Luka otvorena za javni promet Valdibora u Rovinju

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izvođenje radova sanacije postojećeg obalnogzida te uskog pojasa partera neposredno uzobalni rub na dionici V.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Jamstvo za otklanjanje nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke (Jamstveni rok) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 462 497.50 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 2
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa 2 – RADOVI NA SANACIJI OBALNOG ZIDA NA DIONICAMA VI. I VII.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45241500 Bau von Anlandevorrichtungen
45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR036 Istarska županija
Hauptort der Ausführung:

Luka otvorena za javni promet Valdibora u Rovinju

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izvođenje radova sanacije postojećeg obalnogzida te uskog pojasa partera neposredno uzobalni rub na dionicama VI. I VII.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Jamstvo za otklanjanje nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke (Jamstveni rok) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 796 597.50 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/10/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/07/2022
Ortszeit: 12:00
Ort:

Obala/Riva P. Budicin 1, 52210 Rovinj – Rovigno

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

? objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi

? objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

? objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

? otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno

dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na

postupak otvaranja ponuda

? primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira

ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno

gore navedenim opcijama, nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: https://www.dkom.hr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/06/2022