Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

Des bogues affectent l’affichage des formulaires électroniques. Nous nous employons à résoudre ce problème. En attendant, vous pouvez consulter cette page pour en savoir plus et obtenir des conseils.

4e atelier avec les réutilisateurs de données TED le 14 décembre 2023: les inscriptions sont ouvertes

Fournitures - 325883-2022
17/06/2022    S116

Pologne-Ciechocinek: Viande

2022/S 116-325883

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: 22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SPZOZ w Ciechocinku
Ville: Ciechocinek
Code NUTS: PL Polska
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Dorota Zdunowska
Courriel: d.zdunowska@22wszur.pl
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.22wszur.pl

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

dostawa mięsa i przetworów mięsnych

Numéro de référence: 7/2021
II.1.2)Code CPV principal
15110000 Viande
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

określony w formularzu cenowym

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 25/10/2021
Fin: 31/12/2022
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 230-603657

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 7/2021
V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
25/10/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: SUPMIĘS kalinowski&Kalinowska sp.j
Ville: babiak
Code NUTS: PL41 Wielkopolskie
Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 614 488.35 PLN

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: KIO
Ville: Warszawa
Pays: Pologne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
14/06/2022

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
15110000 Viande
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
VII.1.4)Description des prestations:

dostawa mięsa i przetworów mięsnych dla 22 WSZUR w Ciechocinku

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 25/10/2021
Fin: 31/12/2022
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 614 488.35 PLN
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: SUP MIES
Ville: babiak
Code NUTS: PL41 Wielkopolskie
Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

zmieniono ceny poszczególnych produktów w formularzu cenowym. maksymalna wartość umowy nie uległa zmianie

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

zmiano dokonano na wskutek wniosku wykonawcy o wzroście cen w wyniku inflacji, konfliktu na Ukrainie

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 585 227.00 PLN
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 614 488.35 PLN