Lieferungen - 326479-2019

12/07/2019    S133    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Kücheneinrichtungen

2019/S 133-326479

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stolichna obshtina
Nationale Identifikationsnummer: 000696327
Postanschrift: ul. „Moskovska“ No. 33
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Veselina Mutafchiyska
E-Mail: v.mutafchijska@sofia.bg
Telefon: +359 29377252
Fax: +359 29377561

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sofia.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.sofia.bg/municipality-sofia-buyer-profile

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=127884&companyId=20779
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие „Социален патронаж“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39221000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие „Социален патронаж“, в 2 обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване“;

Обособена позиция № 2 „Доставка и монтаж на 1 брой професионална съдомиялна машина“.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 275 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

Гр. София, на следните адреси на служби на ОПСО: бул. „БЪЛГАРИЯ“ № 59, бл. 7А; ул. „Сава Михайлов“ № 57; ул. „Борис Христов“ № 16; ж.к. Младост-2 (бивше ОДЗ-39, до блок 241); ж.к. Люлин, ул. „309“, бивше ОДЗ-23.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Настоящата обществена поръчка има за цел доставка и монтаж на следната кухненска техника и оборудване, съгласно техническата спецификация:

1. Професионална електрическа печка с 4 електрически котлона, всеки от тях с минимален размер 300/300 мм с допълнителен присъединителен сектор — 12 бр.;

2. Професионален електрически конвектомат за 10 тави GN 2/1 — 4 бр.;

3. Професионална електрическа фурна на 3 нива — 4 бр.;

4. Професионален вертикален хладилен шкаф GN 2/1 с 2 плътни врати — среднотемпературен — диапазон от -2 до +8oC градуса — 12 бр.;

5. Професионален вертикален хладилен шкаф GN 2/1 с 2 плътни врати. Нискотемпературен — диапазон от -18o до -22oС — 4 бр.;

6. Електрическа професионална зеленчукорезачна машина — 5 бр.;

7. Електрическа картофобелачка — 5 бр.;

8. Вертикален хладилник GN 2/1 с 1 плътна врата — среднотемпературен — диапазон от -2oC до +8oC — 5 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка и монтаж на 1 брой професионална съдомиялна машина“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

Служба на ОП „Социален патронаж“ – „Лозенец, Триадица, Средец”, с адрес: гр. София бул. „България” № 59, бл. 7А.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 1 брой професионална съдомиялна машина, съгласно техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 25 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност спрямо участниците в процедурата и по двете обособени позиции.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние спрямо участниците в процедурата и по двете обособени позиции.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участниците в процедурата за възлагане на обществена поръчка по обособена позиция № 1 следва да имат опит за изпълнението на поръчката.

2. Участниците в процедурата за възлагане на обществена поръчка по обособена позиция № 2 следва да имат опит за изпълнението на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участниците в процедурата за възлагане на обществена поръчка по обособена позиция № 1 следва да имат опит за изпълнението на поръчката, като са изпълнили дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

*Под предмет, сходен с предмета на поръчката, следва да се разбира доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване.

1.1. За доказване на техническите си способности, участниците декларират в ЕЕДОП информация за изпълнените от тях доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите.

1.2. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците доказват изискването по т. 1 с представяне на списък на изпълнените от тях доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

2. Участниците в процедурата за възлагане на обществена поръчка по обособена позиция № 2 следва да имат опит за изпълнението на поръчката, като са изпълнили дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

*Под предмет, сходен с предмета на поръчката, следва да се разбира доставка и монтаж на професионална/и съдомиялна/и машина/и.

2.1. За доказване на техническите си способности, участниците декларират в ЕЕДОП информация за изпълнените от тях доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите.

2.2. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците доказват изискването по т. 2 с представяне на списък на изпълнените от тях доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/08/2019
Ortszeit: 17:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/08/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Столична община, ул. „Париж“ № 3, зала 109.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, съгласно чл. 54, ал. 1 от ППЗОП.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).

2. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от стойността на договора по съответната обособена позиция, без включен ДДС.

2.1. Гаранцията се предоставя в една от следните форми:

Парична сума;

Банкова гаранция;

Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

3. Начини на плащане, съгласно проекта на договор.

4. Съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП при подаване на оферта участникът само декларира съответствие с критериите за подбор и липсата на основания за отстраняване чрез представяне на ЕЕДОП. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Съгласно 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключването на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива.

Класирането на допуснатите до участие оферти се извършва при критерий „най-ниска цена“ и за двете обособени позиции. На оценка подлежи общата цена за изпълнение на поръчката без включен ДДС.

5. Общата стойност за изпълнение на поръчката не може да надвишава посочената прогнозна стойност по съответната обособена позиция. Участник, който предложи обща цена за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, надвишаваща прогнозната ? стойност, ще бъде отстранен от участие.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подава съгласно реда и условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019