Lieferungen - 326583-2019

12/07/2019    S133    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Ploiești: Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere

2019/S 133-326583

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Regia Națională a Pădurilor – Romsilva R.A.
RO1590120
Prin Direcția Silvică Prahova
Ploiești
100143
Rumänien
Kontaktstelle(n): Manea Aida
Telefon: +40 244594706
E-Mail: achizitii@ploiesti.rosilva.ro
Fax: +40 244595836
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rosilva.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Regie autonomă
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Silvicultură și exploatări forestiere

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru furnizare nutrețuri combinate pentru fazani D.S. Prahova

Referenznummer der Bekanntmachung: 159012020182852
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15710000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Furnizare nutreturi combinate pentru fazani din cadrul crescatoriei de fazani Gherghita, D.S. Prahova.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret tuturor solicitarilor de clarifcari/informatii suplimentare cu 10 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 161 275.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 1 (starter) și NCF 2 (creștere)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15710000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO316
Hauptort der Ausführung:

Crescatoria de fazani Gherghita.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— NCF 1 (starter) 56 t cantitate maxima acord-cadru,

— NCF 2 (crestere) 160 t cantitate maxima acord-cadru.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15710000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO316
Hauptort der Ausführung:

Crescatoria de fazani Gherghita.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— NCF 3 (finisare) 304 t cantitate maxima acord-cadru,

— NCF 4 (intretinere) 296 t cantitate maxima acord-cadru,

— NCFR (reproducatori) 80 t cantitate maxima acord-cadru.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 246-563664
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5876
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 1 (starter) și NCF 2 (creștere)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Zoogreen
37459135
Str. Pietrei nr. 1BIS
Horia
617245
Rumänien
Telefon: +40 765840525
E-Mail: zoogreen@yahoo.com
NUTS-Code: RO214

Internet-Adresse: www.zoogreen.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 885.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 885.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5393
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
S.C. Metitex Agro Food S.R.L.
RO9792826
Str. Principală nr. 89
Gornet
2000
Rumänien
Telefon: +40 723280023
E-Mail: METITEX@YAHOO.COM
Fax: +40 244419293
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse: www.furajedegornet.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 946 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 500.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16235
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
S.C. Metitex Agro Food S.R.L.
RO9792826
Str. Principală nr. 89
Gornet
2000
Rumänien
Telefon: +40 723280023
E-Mail: METITEX@YAHOO.COM
Fax: +40 244419293
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse: www.furajedegornet.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 800.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 800.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 15715
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 1 (starter) și NCF 2 (creștere)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Zoogreen
37459135
Str. Pietrei nr. 1bis
Horia
617245
Rumänien
Telefon: +40 765840525
E-Mail: zoogreen@yahoo.com
NUTS-Code: RO214

Internet-Adresse: www.zoogreen.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 48 490.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 490.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 15558
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 1 (starter) și NCF 2 (creștere)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Zoogreen
37459135
Str. Pietrei nr. 1bis
Horia
617245
Rumänien
Telefon: +40 765840525
E-Mail: zoogreen@yahoo.com
NUTS-Code: RO214

Internet-Adresse: www.zoogreen.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 384 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 337 040.00 RON / höchstes Angebot: 337 040.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 15559
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
S.C. Metitex Agro Food S.R.L.
RO9792826
Str. Principală nr. 89
Gornet
2000
Rumänien
Telefon: +40 723280023
E-Mail: METITEX@YAHOO.COM
Fax: +40 244419293
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse: www.furajedegornet.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 946 400.00 RON
Niedrigstes Angebot: 923 360.00 RON / höchstes Angebot: 923 360.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 15560
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
S.C. Metitex Agro Food S.R.L.
RO9792826
Str. Principală nr. 89
Gornet
2000
Rumänien
Telefon: +40 723280023
E-Mail: METITEX@YAHOO.COM
Fax: +40 244419293
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse: www.furajedegornet.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 946 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 200.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16521
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare nutreț combinat pentru fazani NCF 3 (finisare), NCF 4 (întreținere) și NCFR (reproducători)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
S.C. Metitex Agro Food S.R.L.
RO9792826
Str. Principală nr. 89
Gornet
2000
Rumänien
Telefon: +40 723280023
E-Mail: METITEX@YAHOO.COM
Fax: +40 244419293
NUTS-Code: RO316

Internet-Adresse: www.furajedegornet.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 946 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Compartimentul Juridic al Direcției Silvice Prahova
Str. Iuliu Maniu nr. 3
Ploiești
100143
Rumänien
Telefon: +40 244594706
E-Mail: office@ploiesti.rosilva.ro
Fax: +40 244595836

Internet-Adresse: www.rosilva.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019