Lieferungen - 327003-2019

12/07/2019    S133    Lieferungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Kroatien-Zagreb: Berufskleidung

2019/S 133-327003

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture
Nationale Identifikationsnummer: 22874515170
Postanschrift: Prisavlje 14
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Mirela Kovačević
E-Mail: javna.nabava@mmpi.hr
Telefon: +385 16169474
Fax: +385 16196480

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.mmpi.hr

Adresse des Beschafferprofils: www.mmpi.hr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava službene radne odjeće i obuće za lučke kapetanije

Referenznummer der Bekanntmachung: 33-49-17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18110000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava službene radne odjeće

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Sukladno Prilogu V DoN

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Nabava službene radne odjeće

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 127-289319

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: OS 33-49-17-4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Nabava polo majica kratkih rukava, polo majica dugih rukava i vesta

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
27/06/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Galeb d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 74554924553
Postanschrift: Punta 6
Ort: Omiš
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 21310
Land: Kroatien
E-Mail: ivica.glavinic@galeb.hr
Telefon: +385 21434729
Fax: +385 21434725
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 104 800.00 HRK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Sukladno 36. DoN

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
18110000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Ista kao i u Osnovnom ugovoru

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet ovog Dodatka br. 1 Okvirnom sporazumu za nabavu službene radne odjeće i obuće (polo majice dugih rukava, polo majice kratkih rukava i vesta) – grupa 4, ev. br. OS 33-49-17-4 je nabava dodatnih količina

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 320 000.00 HRK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Galeb d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 74554924553
Postanschrift: Punta 6
Ort: Omiš
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 21310
Land: Kroatien
E-Mail: ivica.glavinic@galeb.hr
Telefon: +385 21434729
Fax: +385 21434725
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Predmet ovog Dodatka br. 1 Okvirnom sporazumu za nabavu službene radne odjeće i obuće (polo majice dugih rukava, polo majice kratkih rukava i vesta) – grupa 4, ev. br. OS 33-49-17-4 je nabava dodatnih količina

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Predmet ovog Dodatka br. 1 Okvirnom sporazumu za nabavu službene radne odjeće i obuće (polo majice dugih rukava, polo majice kratkih rukava i vesta) – grupa 4, ev. br. OS 33-49-17-4 je nabava dodatnih količina

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 104 800.00 HRK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 424 800.00 HRK