Dienstleistungen - 327310-2019

12/07/2019    S133    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Turin: Schneeräumung

2019/S 133-327310

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Gruppo torinese trasporti S.p.A.
Corso F. Turati 19/6
Torino
10128
Italien
Kontaktstelle(n): Dr.ssa Laura Malabaila
Telefon: +39 0115764937
E-Mail: infogare@gtt.to.it
Fax: +39 0115764515
NUTS-Code: ITC11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.gtt.to.it

Adresse des Beschafferprofils: https://gtt-to.acquistitelematici.it/gare

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://gtt-to.acquistitelematici.it/gare
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://gtt-to.acquistitelematici.it/gare
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Impresa pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Trasporto ferrotranviario e automobilistico

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Appalto GTT 141/2019 – servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2019–2020, 2020–2021, 2021–2022 — n. 7 lotti.

Referenznummer der Bekanntmachung: 141/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90620000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

— lotto 1 — CIG: 7950361D6F,

— lotto 2 — CIG: 7950377AA4,

— lotto 3 — CIG: 7950386214,

— lotto 4 – CIG: 79504051C2,

— lotto 5 – CIG: 7950421EF2,

— lotto 6 – CIG: 7950431735,

— lotto 7 – CIG: 7950446397.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 387 886.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

La partecipazione è ammessa per tutti i lotti. Considerato che i lotti 1 e 2 prevedono l’impiego di un elevato numero di spalatori (n. 175 per lotto) l’aggiudicazione è ammessa per uno solo dei 2 lotti al medesimo concorrente, fatto salvo il caso in cui sia stata presentata una sola offerta. I lotti 1 e 2 potranno essere aggiudicati anche unitamente a uno o più degli altri lotti.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di sgombero neve e spandimento salaccio alle fermate di superficie e sui percorsi di linea. (Zona 1 Torino) — CIG: 7950361D6F.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 1 è pari a 363 720,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 133 650,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 230 070,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 0 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 363 720.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di sgombero neve e spandimento salaccio alle fermate di superficie e sui percorsi di linea (Zona 2 Torino) — CIG: 7950377AA4.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 2 è pari a 363 720,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 133 650,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 230 070,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 0 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 363 720.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di sgombero neve e prevenzione ghiaccio presso aree aziendali, parcheggi, scale accesso metropolitana, zone accesso linea 4 parcheggio Stura e Terminal GTT Stadium — CIG: 7950386214.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 3 è pari a 68 912,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 24 900,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 44 012,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 0 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 68 912.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piazzali e cortili degli stabilimenti urbani, comprensori metro, metano Manin e Trapani. CIG: 79504051C2.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 4 è pari a 88 092,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 66 300,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 21 258,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 534,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 88 092.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Parcheggi in infrastruttura e a raso. CIG: 7950421EF2.

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 5 è pari a 114 623,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 81 750,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 32 339,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 534,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 114 623.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piazzali dei depositi autobus extraurbani. CIG: 7950431735.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 6 è pari a 185 300,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 50 700,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 133 969,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 631,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 185 300.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piazzali, banchine di stazione, camminamenti e deviatoi lungo le linee ferroviarie Canavesana e Torino — Ceres. CIG: 7950446397.

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Torino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il valore complessivo triennale del lotto 6 è pari a 203 519,00 EUR, IVA esclusa, oneri della sicurezza compresi così dettagliato:

— base di gara — rimborso spese organizzative — quota fissa: 93 900,00 EUR,

— stima costo degli interventi — quota variabile: 108 282,00 EUR,

— oneri della sicurezza pari a 1 337,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 203 519.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Si rinvia al Disciplinare di gara.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/09/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/09/2019
Ortszeit: 15:00
Ort:

Via G. Bruno 3, Torino.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Seduta pubblica.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Si rinvia al Disciplinare di gara.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Si rinvia al Disciplinare di gara.
Torino
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Si rinvia al Disciplinare di gara.
Torino
Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Si rinvia al Disciplinare di gara.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Si rinvia al Disciplinare di gara.
Torino
Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019