Dienstleistungen - 327649-2019

12/07/2019    S133    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Metz: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2019/S 133-327649

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Moselis OPH Moselle
39213931700037
3 rue de Courcelles
Metz
57071
Frankreich
Telefon: +33 387557500
E-Mail: service.marches@moselis.fr
Fax: +33 387747101
NUTS-Code: FRF33

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.moselis.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Autre
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien des espaces verts et des zones arborées du patrimoine de Moselis

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019_fcs_0004
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77310000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L'accord-cadre avec minimum est passé en application des articles 78 et 80 du décret no 2016-360 du 25.3.2016. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 232 597.18 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Rombas

Los-Nr.: Lot 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Rombas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Thionville

Los-Nr.: Lot 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Thionville.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Metz

Los-Nr.: Lot 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Metz.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Château-Salins — secteur Morhange

Los-Nr.: Lot 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Château-Salins — secteur Morhange.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Château-Salins — secteur Sarrebourg

Los-Nr.: Lot 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Château-Salins — secteur Sarrebourg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Creutzwald

Los-Nr.: Lot 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Creutzwald.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Forbach

Los-Nr.: Lot 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Agence de Forbach.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Siège de Moselis

Los-Nr.: Lot 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Siège de Moselis.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens humains et matériels affectés (à préciser pour chaque lot) / Gewichtung: 15.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: organisation de l'entreprise afin d'exécuter les prestations dans le respect des délais précisés au CCTP / Gewichtung: 20.0
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique: moyens d'encadrement de l'équipe et d'auto contrôle mis en œuvre pour assurer une qualité de prestation / Gewichtung: 15.0
Preis - Gewichtung: 50.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Aucune.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 046-105624
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 1
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Rombas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Lorraine Ateliers
10A rue de L'Usine
Rombas
57120
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 226.86 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 2
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Thionville

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Lorraine Ateliers
10A rue de L'Usine
Rombas
57120
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 57 194.11 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 3
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Metz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 576.84 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 4
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Château-Salins — secteur Morhange

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 981.29 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 5
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Château-Salins — secteur Sarrebourg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 195.28 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 6
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Creutzwald

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 694.34 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 7
Bezeichnung des Auftrags:

Agence de Forbach

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 061.96 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: Lot 8
Bezeichnung des Auftrags:

Siège de Moselis

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SARL Albert Keip
15 rue de La Gare
Morhange
57340
Frankreich
NUTS-Code: FRF33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 666.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
Strasbourg
67070
Frankreich
Telefon: +33 388212323
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Fax: +33 388364466
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019