Dienstleistungen - 327727-2019

12/07/2019    S133    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Hotel-Übernachtungen

2019/S 133-327727

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INPS — Direzione Centrale Acquisti e Appalti
Postanschrift: Via Ciro il Grande 21
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43
Postleitzahl: 00144
Land: Italien
E-Mail: centraleacquistiinps@postacert.inps.gov.it
Telefon: +39 0659054279
Fax: +39 0659054240

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.inps.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ente pubblico non economico
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Previdenza e assistenza pubblica

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proc. aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della gest. «global service» delle Case di soggiorno di Lorica di Pedace, San Cristoforo al lago, Silvi Marina e Fiuggi

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55110000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta di carattere comunitario, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta all’affidamento della gestione «global service» presso le Case di soggiorno ex Enam site in Lorica di Pedace (CS) Lotto 1, San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2, Silvi Marina (TE) Lotto 3, Fiuggi (FR) Lotto 4. Ricomprendente i servizi alberghieri e di ristorazione, la manutenzione ordinaria (edile, tecnologica e del verde) degli edifici e delle aree annesse e l'eventuale manutenzione straordinaria.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 7 538 580.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proc. aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della gest. «global service» delle Case di soggiorno di Lorica di Pedace (lotto 1)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF61
Hauptort der Ausführung:

Casa di soggiorno ex ENAM sita in Lorica di Pedace (CS), Via Nazionale 14, CAP 87050 – Lotto 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura aperta di carattere comunitario, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta all’affidamento della gestione «global service» presso le Case di soggiorno ex Enam site in Lorica di Pedace (CS) Lotto 1, San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2, Silvi Marina (TE) Lotto 3, Fiuggi (FR) Lotto 4. Ricomprendente i servizi alberghieri e di ristorazione, la manutenzione ordinaria (edile, tecnologica e del verde) degli edifici e delle aree annesse e l'eventuale manutenzione straordinaria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proc. aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della gest. «global service» delle Case di soggiorno di San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH20
Hauptort der Ausführung:

Casa di soggiorno ex ENAM sita in Pergine Valsugana fraz. di San Cristoforo al Lago (TN) Viale Europa 11–13, CAP 38057 – Lotto 2

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura aperta di carattere comunitario, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta all’affidamento della gestione «global service» presso le Case di soggiorno ex Enam site in Lorica di Pedace (CS) Lotto 1, San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2, Silvi Marina (TE) Lotto 3, Fiuggi (FR) Lotto 4. Ricomprendente i servizi alberghieri e di ristorazione, la manutenzione ordinaria (edile, tecnologica e del verde) degli edifici e delle aree annesse e l'eventuale manutenzione straordinaria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proc. aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della gest. «global service» della Casa di soggiorno di Silvi Marina (TE) Lotto 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF12
Hauptort der Ausführung:

Casa di soggiorno ex ENAM sita in Silvi Marina (TE) Via Giuseppe Garibaldi 69, CAP 64028 – Lotto 3

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura aperta di carattere comunitario, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta all’affidamento della gestione «global service» presso le Case di soggiorno ex Enam site in Lorica di Pedace (CS) Lotto 1, San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2, Silvi Marina (TE) Lotto 3, Fiuggi (FR) Lotto 4. Ricomprendente i servizi alberghieri e di ristorazione, la manutenzione ordinaria (edile, tecnologica e del verde) degli edifici e delle aree annesse e l'eventuale manutenzione straordinaria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proc. aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della gest. «global service» della Casa di soggiorno di Fiuggi (FR) Lotto 4

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI45
Hauptort der Ausführung:

Casa di soggiorno ex ENAM sita in Fiuggi (FR) Via Armando Diaz 107, CAP 03014 – Lotto 4

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Procedura aperta di carattere comunitario, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta all’affidamento della gestione «global service» presso le Case di soggiorno ex Enam site in Lorica di Pedace (CS) Lotto 1, San Cristoforo al Lago (TN) Lotto 2, Silvi Marina (TE) Lotto 3, Fiuggi (FR) Lotto 4. Ricomprendente i servizi alberghieri e di ristorazione, la manutenzione ordinaria (edile, tecnologica e del verde) degli edifici e delle aree annesse e l'eventuale manutenzione straordinaria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 202-460916
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione in global service presso la Casa di soggiorno ex ENAM sita in Lorica di Pedace (CS)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.I.A.R.C. – Società Industrie Alimentari e Ristorazione Collettiva S.p.A. — P. IVA 01245130792
Postanschrift: Via Lucrezia della Valle 84/E
Ort: Catanzaro
NUTS-Code: ITF63
Postleitzahl: 88100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 605 240.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 284 192.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione in global service presso la Casa di soggiorno ex ENAM sita in San Cristoforo al lago (TN)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: NAXAS Viaggi e Servizi S.r.l. – P. IVA 11731921000
Postanschrift: Via di Grotte Portella 12
Ort: Frascati (RM)
NUTS-Code: ITI43
Postleitzahl: 00044
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 379 700.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 255 527.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione in global service presso la Casa di soggiorno ex ENAM sita in Silvi Marina (TE)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Il Colibrì Soc. Coop. — P. IVA 01860580404
Postanschrift: Via Caduti di Marzabotto 36
Ort: Rimini (RN)
NUTS-Code: ITH59
Postleitzahl: 47922
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 162 160.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 732 056.48 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione in global service presso la Casa di soggiorno ex ENAM sita in Fiuggi (FR)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Il Colibrì Soc. Coop. — P. IVA 01860580404
Postanschrift: Via Caduti di Marzabotto 36
Ort: Rimini (RN)
NUTS-Code: ITH59
Postleitzahl: 47922
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 391 480.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 370 140.64 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR del Lazio
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/07/2019