Dienstleistungen - 328454-2019

12/07/2019    S133    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Sandvika: Schneeräumung

2019/S 133-328454

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bærum kommune
Nationale Identifikationsnummer: 935478715
Postanschrift: Postboks 700
Ort: Sandvika
NUTS-Code: NO
Postleitzahl: 1304
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Tor Mehus
E-Mail: tor.mehus@baerum.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/110025079.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.baerum.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/110025079.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/110025079.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Winter Maintenance Services for Health Institutions and other Properties

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/14397
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90620000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The contract includes winter maintenance services for some of Bærum municipality property’s premises. The winter maintenance comprises snow ploughing, gritting, sweeping and filling of grit boxes.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Health District South

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44113910
45233141
90610000
90611000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO012
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Winter maintenance service for the section ‘Health district south’.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract applies for the seasons 2019/2020 and 2020/2021 with an option for 1 + 1 year extension. Snow ploughing and gritting is carried out in the period 14 October to 15 April. Sweeping is carried out in the period 15 April to 10 May.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Health District West

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44113910
45233141
90610000
90611000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO012
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Winter maintenance service for the section ‘Health district west’.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract applies for the seasons 2019/2020 and 2020/2021 with an option for 1 + 1 year extension. Snow ploughing and gritting is carried out in the period 14 October to 15 April. Sweeping is carried out in the period 15 April to 10 May.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Health District East

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44113910
45233141
90610000
90611000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO012
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Winter maintenance service for the section ‘Health district east’.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract applies for the seasons 2019/2020 and 2020/2021 with an option for 1 + 1 year extension. Snow ploughing and gritting is carried out in the period 14 October to 15 April. Sweeping is carried out in the period 15 April to 10 May.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Health District North

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44113910
45233141
90610000
90611000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO012
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Winter maintenance service for the section ‘Health district north’.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract applies for the seasons 2019/2020 and 2020/2021 with an option for 1 + 1 year extension. Snow ploughing and gritting is carried out in the period 14 October to 15 April. Sweeping is carried out in the period 15 April to 10 May.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirement 1, tax certificates.

The tenderer must have their tax and VAT payments in order in the country where they are established.

Documentation requirements:

Tax and VAT certificates:

A certificate for tax and VAT issued by either the local tax office or the tax collection office where the tenderer's head office is located. The certificate can be obtained from Altinn.no.

The certificates shall not be older than 6 months, from the tender deadline.

— Norwegian tenderers who are not subject to VAT must provide confirmation of this from the National Tax authorities,

— Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian ones.

Requirement 2: registered in a trade register or company register:

Tenderers must be registered in a company register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Documentation requirement:

— Norwegian companies: company registration certificate,

— foreign companies: proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement 3, finances.

The tenderer is required to be financially solvent, which gives the Contracting Authority the security that the tenderer will be financially viable throughout the period of the agreement.

A creditworthiness of A (creditworthy) is required to be eligible for this competition.

Documentation requirements:

— extended credit rating/report, not older than 3 months, from a publicly certified credit appraisal company, which includes a credit rating of the tenderer — typically given by a letter or short text, as well as an explanation of this. The report must be based on the last known fiscal figures. The date must be clear.

If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the Contracting Authority, the tenderer can prove the economic and financial position with any other document that the Contracting Authority deems suitable.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement 4 ability to fulfil the contract.

Good implementation abilities are required.

Documentation requirement:

— a description of the tenderer's technical personnel or technical units the tenderer has to fulfil the contract, regardless of whether they belong to the company or not, and

— a description of equipment that the tenderer has at its disposal for fulfilment of the contract.

Requirement 5 experience:

Good experience is required from equivalent assignments.

Documentation requirement:

— a list of the most important deliveries or services performed during the past 3 years, including information about the value, date, and name of the public or private recipients with contact information.

Requirement 6 quality management system:

A good and well-functioning quality management system is required for the requested services.

The concept of a quality management system is that i.a., the tenderer has a awareness of quality objectives, planning, securing, handling of deviations and quality improvement.

Documentation requirement:

— statement of the tenderer's quality assurance system and/or copy of certificate for the quality control system in accordance with ISO 9001:2015 or equivalent certificate.

Requirement 7, environment management system.

Systems and procedures are required that ensure low environmental impact when performing the delivery.

The environmental management system must i.a. ensure continual improvement of:

— the organisation’s competence in relation to environment and safety,

— the service's climate effect.

Documentation requirement:

A description of the tenderer's environmental management system or a copy of certificates for the environmental management system in accordance with ISO 14001:2015, Miljøfyrtårn [Eco-lighthouse], EMAS or equivalent.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/08/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/08/2019
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bærum kommune
Ort: Sandvika
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/07/2019