Serviços - 331172-2023

05/06/2023    S106

Alemanha-Waldrach: Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios

2023/S 106-331172

Anúncio de adjudicação de contrato

Resultados do concurso

Serviços

Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1)Nome e endereços
Nome oficial: Zweckverband Freibad Ruwertal
Endereço postal: Untere Kirchstr. 1
Localidade: Waldrach
Código NUTS: DEB25 Trier-Saarburg
Código postal: 54320
País: Alemanha
Pessoa de contacto: Frau Stephanie Nickels | Verbandsvorsteherin
Correio eletrónico: vergabestelle@ruwer.de
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: www.ruwer.de
I.4)Tipo de autoridade adjudicante
Outro tipo: Zweckverband
I.5)Atividade principal
Atividades recreativas, culturais e religiosas

Secção II: Objeto

II.1)Quantidade ou âmbito do concurso
II.1.1)Título:

Sanierung 1. Abschnitt Freibad Ruwertal in Mertesdorf | Fachplanung (Leistungsbild Technische Ausrüstung) nach § 55 HOAI

Número de referência: GFR_VE742_TA
II.1.2)Código CPV principal
71321000 Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios
II.1.3)Tipo de contrato
Serviços
II.1.4)Descrição resumida:

Der Auftrag umfasst die Leistungen der Fachplanung (Leistungsbild Technische Ausrüstung) nach § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9 in den Anlagengruppen 1 bis 5 und 7 für die Sanierung des 1. Abschnitts des Freibades Ruwertal in Mertesdorf.

II.1.6)Informação sobre os lotes
Contrato dividido em lotes: não
II.1.7)Valor total do concurso (sem IVA)
Valor sem IVA: 418 407.65 EUR
II.2)Descrição
II.2.3)Local de execução
Código NUTS: DEB25 Trier-Saarburg
Local principal de execução:

54318 Mertesdorf

II.2.4)Descrição do concurso:

Der Zweckverband Freibad Ruwertal plant die Sanierung des Freibades Ruwertal in Mertesdorf. Im 1. Abschnitt der Sanierung ist eine komplette technische und energetische Sanierung geplant. Außerdem soll durch die Sanierung den veränderten Anforderungen an Funktionalität und Attraktivität des Freibades Rechnung getragen werden. Die vorhandenen Attraktivitäten, Rutsche und Sprungturm, sind dringend sanierungsbedürftig. Nach einer turnusgemäßen statischen Prüfung musste der Sprungturm bereits in diesem Jahr gesperrt werden.

Mit der Sanierung des 1. Abschnitts sind folgende Ziele und Zwecke verbunden:

- Aufrechterhalten des Badebetriebes;

- eine energetische und technische Sanierung, die dem Klimaschutz wie auch finanziellen Einsparungen dienen soll;

- die Wasser- und Badequalität soll nachhaltig gesichert werden zum Gesundheitsschutz der Besucherinnen und Besucher;

- das Bad soll als barrierefreie Einrichtung stärker von Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen genutzt werden können und für Familien einladend sein;

- das Bad soll der körperlichen, seelischen und sozialen Gesundheit dienen.

Folgende Maßnahmen sollen im Rahmen der Generalsanierung konkret umgesetzt werden:

- Gebäudesanierung Duschen und WC;

- Gebäudesanierung Filterhaus und Badewassertechnik;

- Sanierung Schwallwasserbehälter;

- Errichtung Planschbecken mit Wasserspielplatz und Sonnensegel;

- Erneuerung Großwasserrutsche

- Sanierung und Neuausstattung Sprungturm,

- Energetische Erneuerung Heizsystem

Für die Sanierung des Freibades Ruwertal sind im Vorfeld Kosten ermittelt worden. Diese belaufen sich für alle Maßnahmen auf ca. 3,6 Mio. EUR (netto). Die ermittelten Gesamtkosten umfassen die Kosten der Kostengruppen 200 bis 700 nach DIN 276.

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Leistungen der Fachplanung (Leistungsbild Technische Ausrüstung) nach § 55 HOAI (LPH 1-6).

II.2.5)Critérios de adjudicação
Critério relativo à qualidade - Nome: Projektorganisation und -umsetzung / Ponderação: 70
critérios relativos ao custo - Nome: Gesamthonorar nach HOAI (netto) / Ponderação: 30
II.2.11)Informação sobre as opções
Opções: não
II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não
II.2.14)Informação adicional

Secção IV: Procedimento

IV.1)Descrição
IV.1.1)Tipo de procedimento
Procedimento concorrencial com negociação
IV.1.3)Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
IV.1.8)Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não
IV.2)Informação administrativa
IV.2.1)Publicação anterior referente ao presente concurso
Número do anúncio no JO S: 2023/S 016-042943
IV.2.8)Informação relativa à rescisão do sistema de aquisição dinâmico
IV.2.9)Informação relativa à rescisão do convite à apresentação de propostas sob a forma de um anúncio de pré-informação

Secção V: Adjudicação de contrato

Um contrato/lote é adjudicado: sim
V.2)Adjudicação de contrato
V.2.1)Data de celebração do contrato:
30/05/2023
V.2.2)Informação sobre as propostas
Número de propostas recebidas: 2
O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos: não
V.2.3)Nome e endereço do contratante
Nome oficial: S.I.G. SCHROLL CONSULT GmbH
Endereço postal: Saarbrücker Straße 167
Localidade: Saarbrücken
Código NUTS: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
Código postal: 66130
País: Alemanha
O contratante é uma PME: sim
V.2.4)Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total do contrato/lote: 418 407.65 EUR
V.2.5)Informação acerca da subcontratação

Secção VI: Informação complementar

VI.3)Informação adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXP4YBT63HS

VI.4)Procedimentos de recurso
VI.4.1)Organismo responsável pelos processos de recurso
Nome oficial: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Endereço postal: Stiftsstraße 9
Localidade: Mainz
Código postal: 55116
País: Alemanha
Correio eletrónico: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Fax: +49 6131162113
VI.5)Data de envio do presente anúncio:
31/05/2023