Lieferungen - 334246-2020

16/07/2020    S136

Litauen-Wilna: Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel

2020/S 136-334246

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos
Nationale Identifikationsnummer: 191351679
Postanschrift: Europos a. 1
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-03505
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Austė Marija Strakšaitė
E-Mail: austemarija.straksaite@vlk.lt
Telefon: +370 52364173

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vlk.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/722

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=525244
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=525244&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Virškinimo traktą ir metabolizmą veikiantys vaistai – fermentai VI tipo mukopolisacharidozei gydyti (Galsulfase)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33610000 Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Perkančioji organizacija planuoja įsigyti virškinimo traktą ir metabolizmą veikiančių vaistų – fermentų VI tipo mukopolisacharidozei gydyti (Galsulfase). Detalus perkamų prekių apibūdinimas, kiekiai, savybės ir kiti būtini reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygų 1 priede „Virškinimo traktą ir metabolizmą veikiančių vaistų – fermentų VI tipo mukopolisacharidozei gydyti (Galsulfase) pirkimo specifikacija“. Perkančioji organizacija prekes planuoja įsigyti pagal poreikį, pateikdama atskirus užsakymus.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33610000 Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkančioji organizacija planuoja įsigyti virškinimo traktą ir metabolizmą veikiančių vaistų – fermentų VI tipo mukopolisacharidozei gydyti (Galsulfase). Detalus perkamų prekių apibūdinimas, kiekiai, savybės ir kiti būtini reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygų 1 priede „Virškinimo traktą ir metabolizmą veikiančių vaistų – fermentų VI tipo mukopolisacharidozei gydyti (Galsulfase) pirkimo specifikacija“. Perkančioji organizacija prekes planuoja įsigyti pagal poreikį, pateikdama atskirus užsakymus.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Esant poreikiui ir pirkėjo galimybėms, sutartis gali būti pratęsiama sutartyje nustatytomis sąlygomis iki 12 mėnesių laikotarpio, perkant ne daugiau 50 proc. sutartyje nurodyto prekių kiekio (bendra sutarties trukmė su galimais pratęsimais iki 24 mėnesių), šalims pasirašius papildomus susitarimus, kurie tampa sutarties sudėtine neatskiriama dalimi.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tiekėjas (kiekvienas tiekėjų grupės narys, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir taip pat pasiūlymo teikimo metu žinomi subtiekėjai, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas:

— privalo pateikti užpildytą EBVPD – aktualią deklaraciją,

— turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo ir kvalifikacijos, nustatytus pirkimo dokumentuose.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Pardavėjas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sutarties pasirašymo dienos pateikia sutarties įvykdymo užtikrinimą – Lietuvos Respublikos ar užsienyje registruoto banko garantiją ar draudimo bendrovės sutarties įvykdymo laidavimą (pirkėjui priimtinu formatu) tokiomis sąlygomis:

1) garantas: bankas arba draudimo bendrovė;

2) garantijos (laidavimo) suma: 2 proc. nuo minimalios sutarties vertės be PVM sumai;

3) garantijos (laidavimo) galiojimo terminas: ne trumpiau kaip iki 12 mėnesių nuo garantijos (laidavimo) išdavimo. Tuo atveju, jei sutartis yra pratęsiama, taip pat turi būti atitinkamai pratęstas ir banko garantijos (draudimo bendrovės laidavimo draudimo rašto) galiojimo terminas.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 10:45

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Ort: Vilnius
Land: Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020