Lieferungen - 334343-2020

16/07/2020    S136

Italien-Ferrara: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen

2020/S 136-334343

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Azienda USL Ferrara
Nationale Identifikationsnummer: a.ferroci@ausl.fe.it
Postanschrift: via Arturo Cassoli 30
Ort: Ferrara
NUTS-Code: ITH56 Ferrara
Postleitzahl: 44121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Andrea Ferroci
E-Mail: a.ferroci@ausl.fe.it
Telefon: +39 0532235314
Fax: +39 0532235320

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ausl.fe.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.ausl.fe.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.usl.fe.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di dispositivi diversi a consumo per la realizzazione di protesi odontoiatriche

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Oggetto dell'appalto è la fornitura di dispositivi medici, necessari per la realizzazione di protesi odontoiatriche, per la tipologia delle prestazioni, che a lavoro finito realizzano un manufatto odontoiatrico diverso a seconda delle esigenze dei pazienti, non è predeterminabile il quantitativo dei dispositivi necessari.

Pertanto, il presente appalto prevede che tutte le forniture verranno eseguite e contabilizzate a consumo. CIG: 837191312A.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 720 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH56 Ferrara
Hauptort der Ausführung:

AUSL Ferrara — Cod. NUTS TH56

AUSL Imola — Cod. NUTS TH55

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oggetto dell'appalto è la fornitura di dispositivi medici, necessari per la realizzazione di protesi odontoiatriche, per la tipologia delle prestazioni, che a lavoro finito realizzano un manufatto odontoiatrico diverso a seconda delle esigenze dei pazienti, non è predeterminabile il quantitativo dei dispositivi necessari.

Pertanto, il presente appalto prevede che tutte le forniture verranno eseguite e contabilizzate a consumo.

I Medici odontoiatri prescrittori, provvederanno a stabilire una scheda tecnica con i diversi dispositivi che ritengano necessari per realizzare quella data protesi odontoiatrica, tenuto conto delle esigenze del paziente, indicando anche il termine di consegna del manufatto, il fornitore dovrà scrupolosamente attenersi a quanto prescritto dal medico specialista odontoiatra, alla consegna del manufatto, lo stesso dovrà procedere a controllare che la protesi abbia tutti i dispositivi richiesti ed elencati dal fornitore alla prescrizione iniziale. Lo specialista effettuato detto controllo dovrà apporre il visto di regolarità sulla prescrizione e sull'elenco dei dispositivi. Il fornitore, ai fini della liquidazione della fatture, dovrà allegare alle stesse, l'ordine, la prescrizione e l'elenco dei dispositivi utilizzati.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 720 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Entro i termini di scadenza del contratto con durata triennale, può essere richiesto il rinnovo di anno in anno per un periodo massimo di anni due, agli stessi prezzi e condizioni del contratto iniziale.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) iscrizione alla CCIAA o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in altri paesi della UE oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato;

2) copia della documentazione inoltrata al ministero della Salute in conformità a quanto previsto dall’art. 12, comma 2 del D.Lgs. n. 46/1997.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) fatturato globale dell’impresa (IVA esclusa), realizzato negli ultimi tre esercizi (si intendono per ultimi tre esercizi finanziari il cui bilancio sia stato approvato al momento della pubblicazione del bando della presente procedura di gara) con dati distinti per esercizio ed IVA esclusa;

2) l’elenco delle principali forniture nel settore oggetto di gara, prestate negli ultimi tre anni (si intendono per ultimi tre esercizi finanziari il cui bilancio sia stato approvato al momento della pubblicazione del bando della presente procedura di gara) presso strutture sanitarie e non, sia pubbliche che private, con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari dei servizi stessi.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Certificati rilasciati dalle amministrazioni pubbliche o da committenti privati con l’indicazione della tipologia della prestazione, dell’importo e del periodo di esecuzione.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/09/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/10/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

UO Servizio comune economato, gestione contratti con sede in Ferrara, corso Giovecca

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

La procedura è telematica, gli operatori economici sono avvisati tre giorni prima per presenziare in forma telematica al sistema alla procedura. Negli atti di gara sono indicati i siti.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ai fini dell'accettazione della fatturazione elettronica il fornitore dovrà allegare l'ordine, la prescrizione del medico specialista odontoiatra, l'elenco dei dispositivi utilizzati che dovranno essere vistati dallo stesso professionista per il controllo con esito positivo del manufatto.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale
Postanschrift: strada Maggiore 53
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40100
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Il ricorso dovrà essere depositato trascorsi giorni 30 dall’ultima comunicazione di aggiudicazione e/o mancata aggiudicazione della gara agli operatori economici partecipanti.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Servizio comune economato e gestione contratti
Postanschrift: via Arturo Cassoli 30
Ort: Ferrara
Postleitzahl: 44121
Land: Italien
E-Mail: p.grandinetti@ausl.fe.it
Telefon: +39 53235747
Fax: +39 532235320

Internet-Adresse: www.ausl.fe.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020