Lieferungen - 334382-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Veliko Tarnovo: Medizinische Verbrauchsartikel

2020/S 136-334382

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Kompleksen onkologichen tsentar — Veliko Tarnovo“ EOOD
Nationale Identifikationsnummer: 104524994
Postanschrift: ul. „Buzludzha“ No. 1
Ort: Veliko Tarnovo
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Yoana Dancheva Nenkova
E-Mail: Jdancheva@bitex.bg
Telefon: +359 878132950
Fax: +359 62622487

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.onkologyvt.com

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/11704

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/67661
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/67661
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: възложител по чл. 5, ал.2, т. 16 от ЗОП
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на медицински консумативи

Referenznummer der Bekanntmachung: 00763-2020-0005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на медицински консумативи за нуждите на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД съгласно приложена техническа спецификация

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 17 500.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Хирургични ръкавици — латексови, нестерилни, с пудра

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Болнична аптека на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД, гр. Велико Търново, ул. „Бузлуджа“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Хирургични ръкавици — латексови, нестерилни, с пудра, № S — 20 000 бр., № М — 30 000 бр.; № L — 20 000 бр. с характеристики съгласно техническа спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Качество / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Цена / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 900.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Хирургични ръкавици — латексови, стерилни

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Болнична аптека на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД, гр. Велико Търново, ул. „Бузлуджа“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Хирургични ръкавици — латексови, стерилни: № 6 ½ — 3 000 чф.; № 7 — 2 000 чф.; № 7.5 — 3 000 чф; № 8 — 2 000 чф; № 8.5 — 200 чф., с характеристики съгласно техническа спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Качество / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Цена / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 100.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Хуманни ръкавици — еднократни, полиетиленови

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Болнична аптека на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД, гр. Велико Търново, ул. „Бузлуджа“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Хуманни ръкавици — еднократни полиетиленови — 50 000 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Качество / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Цена / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Медицински маски — еднократни, с връзки

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Болнична аптека на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД, гр. Велико Търново, ул. „Бузлуджа“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Медицински маски — еднократни, с връзки — 4 000 бр., с характеристики съгласно техническа спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Качество / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Цена / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 600.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Медицински маски — еднократни, с ластик

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Болнична аптека на „КОЦ — В. Търново“ ЕООД, гр. Велико Търново, ул. „Бузлуджа“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Медицински маски — еднократни, с ластик — 6 000 бр., с характеристики съгласно техническа спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Качество / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Цена / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 900.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участниците трябва да са регистрирани като търговци по Търговския закон или по законодателството на друга държава членка или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация ШВЕЙЦАРИЯ и да им е издадено разрешение за търговия на едро с медицински изделия от ИАЛ или друг документ, удостоверяващ правото им да търгуват с медицински изделия, издаден от компетентен орган на съответната държава.

В случай че участниците са производители, установени на територията на Република БЪЛГАРИЯ, могат да извършват търговски сделки с произведените от тях изделия и без издадено разрешение, но в този случай следва да докажат това обстоятелство с представяне на декларация.

Участниците да са вписани в Търговския регистър, а за чуждестранните лица — в аналогични съобразно законодателството на държавата, в която са установени.

За доказване на критерия годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност участниците при поискване, а избраният за изпълнител участник преди сключване на договора представят валидно разрешение за извършване на търговия на едро с медицински изделия, а за чуждестранните лица — разрешение съобразно националното им законодателство.

За участниците производители, установени на територията на Република БЪЛГАРИЯ, които могат да извършват търговски сделки с произведените от тях без разрешение на едро за търговия с медицински изделия от ИАЛ, представят документ/декларация за удостоверяване на това обстоятелство.

За доказване на критерия да са вписани в Търговски регистър или аналогичен според законодателството на държавата, в която са установени, се представя справка от съответния регистър или ЕИК код.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се поставят.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се поставят.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Срок и начин на изпълнение: доставките се извършват по вид и количество в срок до 48 часа след изпратена писмена заявка по факс или имейл адрес от аптека на ЛЗ.

2. Начин на плащане — в български лева по банков път с включени всички разходи, такси, мита франко ЛЗ с транспорт на изпълнителя.

Плащането се извършва разсрочено в срок до 60 дни след доставка и представяне на фактура.

3. Количествата на заявените мед. консумативи са ориентировъчни. Предвид спецификата на дейността на възложителя е възможна промяна в потребността му и той не е длъжен да заяви пълното обявено количество консумативи.

4. Към датата на доставката остатъчният ср. на годност следва да бъде не по-малка от 60 % от обявения от производителя.

5. Консумативите да отговарят на изискванията на възложителя, на ЗМИ, подзаконовите актове по прилагането му и приложимото европ. законодателство и да бъдат с нанесени СЕ маркировки. Поставеното изискване се удостоверява с декларация, която се представя към техн. предложение.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/08/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

За участниците не трябва да важи забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. В противен случай същите се отстраняват от участие. Те декларират липсата на основанията за отстраняване в еЕЕДОП. В случай че за участник е налице обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, същият може да не бъде отстранен, ако се докаже, че не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката.

Наличието или отсъствието на обстоятелствата за отстраняване по чл. 159 а—159 г, чл. 192 а, чл. 209, чл. 253, чл. 301—307, чл. 321 и 321а от НК се декларира в раздел А „Основания, свързани с наказателни присъди“ в част III „Основания за изключване“ в еЕЕДОП

Наличието или отсъствието на обстоятелствата за отстраняване по чл. 108 а, чл. 172, чл. 194—217, чл. 219—252, чл. 352—353 е, чл. 254—260 от НК, чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ се декларира в раздел Г „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава — членка“ в част III „Основания за изключване“ в ЕЕДОП.

За настоящата поръчка не се прилага обърнатият ред при разглеждане на офертите.

Гаранцията за обезпечение изпълнението на договора е 3 % от стойността на договора без ДДС. Същата се представя в една от формите по чл. 111 от ЗОП.

При представяне на банкова гаранция или застраховка те да са със срок на валидност 1 месец след срока на договора, а паричната гаранция — внесена по следната банкова сметка: IBAN BG 52 UNCR 9660 10 37 299 411 BIC: UNCRBGSF, „Уникредит Булбанк“ АД, клон Велико Търново.

Условията за освобождаване на гаранцията за обезпечение на изпълнението по договора се уреждат в договора за възлагане на поръчката.

При попълването на еЕЕДОП участниците могат да попълнят в еЕЕДОП единствено част IV „Критерии за подбор“, раздел алфа „Общо указание за всички критерии за подбор“.

Без значение за колко обособени позиции подават оферта участниците могат да подадат само 1 брой ЕЕДОП, като в него се описва за кои обособени позиции се участва.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020