Lieferungen - 334391-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Veliko Tarnovo: Spezialkleidung und Zubehör

2020/S 136-334391

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Natsionalen voenen universitet „Vasil Levski“
Nationale Identifikationsnummer: 129009094
Postanschrift: bul. „Balgariya“ No. 76
Ort: Veliko Tarnovo
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariyana Stancheva Nesheva
E-Mail: pur@nvu.bg
Telefon: +359 62-618851
Fax: +359 62-618899

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.nvu.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.nvu.bg/node/1176

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на камуфлажно облекло за НВУ „Васил Левски“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18400000 Spezialkleidung und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на камуфлажни облекла — полушуби, панталони, ризи, шапки — тип ОВ и ВВС.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 363 250.68 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18400000 Spezialkleidung und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

гр. Велико Търново, НВУ „Васил Левски“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на камуфлажни облекла — ризи, панталони, полушуби, шапки — тип ОВ и ВВС.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

„Интендантско обслужване“ ЕАД, гр. София е с основна дейност по НКИД „производство на горно облекло“ с предмет на дейност: производствена и търговска дейност, инженерно-внедрителска, проектно-конструкторска и технологична дейност в областта на изработването на униформени, специални и работни облекла, фуражки и украса към тях, военнополево имущество и парашути. Дружеството е регистрирано с разпореждане на Министерския съвет на основание чл. 17, ал. 2 от Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия и в съответствие с чл. 158 от Търговския закон. Дружеството е със 100 % държавно участие и министъра на отбраната упражнява правата на едноличен собственик на капитала. Дружеството е вписано в Търговския регистър на Агенцията по вписванията — ЕИК 129006778 „Интендантско обслужване“ ЕАД, гр. София. То притежава производствена база в град София и завод в град Калофер и е спец. предприятие за ушиване на униформени облекла за Министерството на отбраната. В Правилника за реда за упражняване правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала са уредени въпросите, свързани с образуване, преобразуване и прекратяване на търговските дружества с държавно участие в капитала и компетентността на органите на едноличните търговски дружества с държавно участие в капитала в частност на едноличния собственик на капитала. Съгласно чл. 8 ал. 1 от Правилника Министерския съвет или министрите упражняват правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала. Правомощията на едноличния собственик на капитала са уредени в чл. 11 и чл. 12 от Правилника. От разпоредбите на Правилника следва, че министърът на отбраната, като едноличен собственик на капитала в „Интендантско обслужване“ ЕАД, има решаващо влияние върху стратегическите цели и значимите решения на това юридическо лице и следователно упражнява контрол подобен на този, който упражнява върху собствените си структурни звена. В тази връзка е налице съответствие на „Интендантско обслужване“ ЕАД с изискванията на чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП.

НВУ „В. Левски“ е структура на пряко подчинение на министъра на отбраната. Специалните функции на мин. на отбраната по отношение на НВУ произтичат и от обстоятелството, че той е част от въор. сили и спрямо него министърът на отбраната действа като административен орган с редица правомощия.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3046
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Интендантско обслужване“ ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 129006778
Postanschrift: ул. „Владайска“ № 48
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1606
Land: Bulgarien
E-Mail: ioead@abv.bg
Telefon: +359 29525257
Fax: +359 29525257
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 363 250.68 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 363 250.68 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: www.cpcadmin.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020