Fournitures - 334548-2022

Submission deadline has been amended by:  369112-2022
22/06/2022    S119

Allemagne-Backnang: Véhicules de lutte contre l'incendie

2022/S 119-334548

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadtverwaltung Backnang
Adresse postale: Annonaystraße 10
Ville: Backnang
Code NUTS: DE116 Rems-Murr-Kreis
Code postal: 71522
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Stabstelle Feuerwehr
Courriel: stadt@backnang.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.backnang.de
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://evo.staatsanzeiger.de/unterlagen/145/zustellweg-auswaehlen
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.evo.staatsanzeiger.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Die Beschaffung eines WLF nach DIN 14505

Numéro de référence: BA-WLF-2022
II.1.2)Code CPV principal
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Die Beschaffung eines WLF nach DIN 14505

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 350 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Fahrgestell und Aufbau

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE116 Rems-Murr-Kreis
Lieu principal d'exécution:

Backnang, DE

II.2.4)Description des prestations:

Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeug EN 1846-S-1-DIN 14505 WLF-26/6900-1570

Aufgebaut auf einem handelsüblichen Fahrgestell 6x4H-4BL

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 320 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 04/10/2022
Fin: 04/10/2024
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Feuerwehrtechnische Beladung

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE116 Rems-Murr-Kreis
Lieu principal d'exécution:

Backnang, DE

II.2.4)Description des prestations:

Feuerwehrtechnische Beladung (Teilbeladung) für ein Feuerwehrfahrzeug Typ WLF nach DIN 14505

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 30 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 04/10/2022
Fin: 04/10/2024
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

a.) Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens im Bereich der ausgeschriebenen Leistung jeweils bezogen aufgegliedert auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

b.) Bilanzauszüge (Kopie der Zusammenstellung) soweit der Bieter bilanziert. Falls der Bieter nicht zur Bilanzveröffentlichung verpflichtet ist, ist statt desseneine Bankerklärung (Bankauskunft) über die Solvenz beizufügen.

c.) Bescheinigung der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats in welchem das Unternehmen tätig ist, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und dass es sich nicht in Liquidation befindet.

d.) Unterlagen gemäß "Aufforderung zur Angebotsabgabe" und Leistungsbeschreibung.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

a.) Referenzliste mit einer Übersicht über die in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen die gleichwertig mit der zu vergebenden Leistung sind. Aus der Übersicht müssen Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein.

b.) Unterlagen gemäß "Aufforderung zur Angebotsabgabe" und Leistungsbeschreibung.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 22/07/2022
Heure locale: 13:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 03/11/2022
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 22/07/2022
Heure locale: 14:00
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Die Öffnung der Angebote erfolgt bei der Vergabestelle ohne Teilnahme der Bieter.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76247
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@rpt.bwl.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76247
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@rpt.bwl.de
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/06/2022