Lieferungen - 334582-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Stara Zagora: Tierfuttermittel

2020/S 136-334582

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Yugoiztochno darzhavno predpriyatie, TP „Darzhavno gorsko stopanstvo Stara Zagora“
Nationale Identifikationsnummer: 2016176540191
Postanschrift: ul. „12-i pehoten polk“ No. 22
Ort: Stara Zagora
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Iveta Lazarova
E-Mail: dgsstarazagora@uidp-sliven.com
Telefon: +359 886089924
Fax: +359 42924150

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://uidp-sliven.com/

Adresse des Beschafferprofils: https://dgsstarazagora.uidp-sliven.com/procedures/4275

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: стопанисване и управление на горски територии, държавна собственост

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на фуражи, вкл. слама, фураж, фуражни растения — сено, люцерна, и готови храни за животни и птици за срок от 12 месеца

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15700000 Tierfuttermittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставки чрез закупуване на фуражи, вкл. слама, фураж, фуражни растения — сено, люцерна, и готови храни за животни и птици за срок от 12 месеца за нуждите на ТП „ДГС Стара Загора“

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 60 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15700000 Tierfuttermittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Hauptort der Ausführung:

Склад на фазаново стопанство „Трънково“, с. Трънково

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на фуражи, вкл. слама, фураж, фуражни растения — сено, люцерна, и готови храни за животни и птици за срок от 12 месеца съгласно техническа спецификация към документацията.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 087-206718
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 62
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на фуражи, вкл. слама, фураж, фуражни растения — сено, люцерна, и готови храни за животни и птици за срок от 12 месеца

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „ХЛ-ТопМикс“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 119520585
Ort: с. Калояново
NUTS-Code: BG342 Сливен
Postleitzahl: 8881
Land: Bulgarien
E-Mail: office@hl-topmix.com
Telefon: +359 44611630
Fax: +359 44611638

Internet-Adresse: https://hl-topmix.com/bg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 60 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: https://www.cpc.bg/%20

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020