Lieferungen - 334733-2020

16/07/2020    S136

Ungarn-Budapest: Erdgas

2020/S 136-334733

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 115-278801)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Semmelweis Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_65859157
Postanschrift: Üllői út 26.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1085
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Szula István
E-Mail: szula.istvan@semmelweis-univ.hu
Telefon: +36 12109610
Fax: +36 12109618

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.semmelweis.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.semmelweis.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Budapesti Gazdasági Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_45828083
Postanschrift: Markó utca 29-31.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1055
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Greff József
E-Mail: kozbeszerzes@uni-bge.hu
Telefon: +36 14696790
Fax: +36 14696635

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://uni-bge.hu/

Adresse des Beschafferprofils: https://uni-bge.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Neumann János Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_38535697
Postanschrift: Izsáki út 10.
Ort: Kecskemét
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6000
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Blaskovicsné Kúti Gizella
E-Mail: kuti.gizella@uni-neumann.hu
Telefon: +36 76501984
Fax: +36 76501974

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.uni-neumann.hu/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.uni-neumann.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Színház- és Filmművészeti Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_75078421
Postanschrift: Vas utca 2/C.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1088
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Kovács Levente
E-Mail: kovacs.levente@szfe.hu
Telefon: +36 13384727
Fax: +36 13384749

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.szfe.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.szfe.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Soproni Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_70478273
Postanschrift: Bajcsy-Zsilinszky utca 4.
Ort: Sopron
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postleitzahl: 9400
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Kiss Csaba
E-Mail: kiss.csaba@uni-sopron.hu
Telefon: +36 302185709
Fax: +36 99518680

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://uni-sopron.hu/

Adresse des Beschafferprofils: http://uni-sopron.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kaposvári Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_54943261
Postanschrift: Guba Sándor Utca 40
Ort: Kaposvár
NUTS-Code: HU232 Somogy
Postleitzahl: 7400
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Zadravecz Károly
E-Mail: zadravecz.karoly@ke.hu
Telefon: +36 305358609

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ke.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.ke.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_57838595
Postanschrift: Műegyetem Rakpart 3
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Egyed Csaba
E-Mail: egyed.csaba@bme.hu
Telefon: +36 306334226
Fax: +36 14631110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bme.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.bme.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eszterházy Károly Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_80527831
Postanschrift: Eszterházy Tér 1.
Ort: Eger
NUTS-Code: HU312 Heves
Postleitzahl: 3300
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Lénárt Gyula
E-Mail: lenart.gyula@uni-eszterhazy.hu
Telefon: +36 304068555
Fax: +36 36520400

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://uni-eszterhazy.hu/

Adresse des Beschafferprofils: https://uni-eszterhazy.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magyar Táncművészeti Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_15177412
Postanschrift: Columbus Utca 87-89.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Leikep Károly
E-Mail: leikep.karoly@mte.eu
Telefon: +36 12733438
Fax: +36 12733444

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mte.eu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.mte.eu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_74513736
Postanschrift: Liszt Ferenc Tér 8.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1061
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Papp Gábor
E-Mail: muszaki.igazgato@zeneakademia.hu
Telefon: +36 303085139
Fax: +36 14624633

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.zeneakademia.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.zeneakademia.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tudományegyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_89809802
Postanschrift: Vasvári Pál Utca 4.
Ort: Pécs
NUTS-Code: HU231 Baranya
Postleitzahl: 7622
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Bíró István
E-Mail: biro.istvan@pte.hu
Telefon: +36 302719753
Fax: +36 72501500

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.pte.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.pte.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magyar Képzőművészeti Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_43724613
Postanschrift: Andrássy Út 69-71
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1062
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Kácser István
E-Mail: kacser.istvan@mke.hu
Telefon: +36 209674015
Fax: +36 13421738

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://mke.hu/

Adresse des Beschafferprofils: http://mke.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Óbudai Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_76167195
Postanschrift: Bécsi Út 96/B
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1034
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Vásárhelyi Attila
E-Mail: vasarhelyi.attila@ka.uni-obuda.hu
Telefon: +36 706825677
Fax: +36 16665631

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://uni-obuda.hu/

Adresse des Beschafferprofils: http://uni-obuda.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Testnevelési Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13625214
Postanschrift: Alkotás Út 44
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1123
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Árvai Ádám
E-Mail: arvai.adam@tf.hu
Telefon: +36 703786845
Fax: +36 14879213

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tf.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.tf.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Moholy-Nagy Művészeti Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_85194814
Postanschrift: Zugligeti Út 9-25
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1121
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Somfai Kriszta
E-Mail: somfai.kriszta@mome.hu
Telefon: +36 706846320
Fax: +36 13921114

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mome.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.mome.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szegedi Tudományegyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_95571285
Postanschrift: Dugonics Tér 13
Ort: Szeged
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Postleitzahl: 6720
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Fekete Tibor
E-Mail: fekete.tibor@gmf.u-szeged.hu
Telefon: +36 62545636
Fax: +36 62546371

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.u-szeged.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.u-szeged.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szegedi Biológiai Kutatóközpont
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_83912977
Postanschrift: Temesvári krt. 62.
Ort: Szeged
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Postleitzahl: 6726
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Molnár József
E-Mail: molnar.muszak@brc.hu
Telefon: +36 308245336
Fax: +36 62433188

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.brc.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.brc.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Széchenyi István Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_20173920
Postanschrift: Egyetem Tér 1
Ort: Győr
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postleitzahl: 9026
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Lipi László
E-Mail: lipi@sze.hu
Telefon: +36 305614957
Fax: +36 96329263

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://uni.sze.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://uni.sze.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miskolci Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_97639172
Postanschrift: Egyetemváros -
Ort: Miskolc
NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Postleitzahl: 3515
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Pintér Zoltán
E-Mail: pinter.zoltan@uni-miskolc.hu
Telefon: +36 46565111
Fax: +36 46565111

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.uni-miskolc.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.uni-miskolc.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Károly Róbert Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_36122572
Postanschrift: Mátrai Út 36.
Ort: Gyöngyös
NUTS-Code: HU312 Heves
Postleitzahl: 3200
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Szöllősi Lénárd
E-Mail: szollosi.lenard@uni-eszterhazy.hu
Telefon: +36 202159557
Fax: +36 37518300

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.karolyrobertkft.hu/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.karolyrobertkft.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eötvös József Főiskola
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_49780141
Postanschrift: Szegedi Út 2
Ort: Baja
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6500
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Nagy Mónika
E-Mail: nagy.monika@ejf.hu
Telefon: +36 304740527
Fax: +36 79523970

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ejf.hu/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.ejf.hu/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tankerületi Központ
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_74275791
Postanschrift: Színház Tér 2
Ort: Pécs
NUTS-Code: HU231 Baranya
Postleitzahl: 7621
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Löffler Norbert
E-Mail: norbert.loffler@kk.gov.hu
Telefon: +36 72795257
Fax: +36 72514600

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://kk.gov.hu/pecs

Adresse des Beschafferprofils: http://kk.gov.hu/pecs

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Állatorvostudományi Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_84131474
Postanschrift: István Utca 2
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1078
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Szrogh Bernadett
E-Mail: atekozbeszerzes@univet.hu
Telefon: +36 303146862

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.univet.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.univet.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Földgázkereskedő kiválasztása

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000468512020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09123000 Erdgas
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Földgázkereskedő kiválasztása a 2020.10.1. – 2021.9.30. közötti időszakra.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 115-278801

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése
Anstatt:

Földgáz adásvételi szerződés keretében az ajánlatkérők részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgáz energia – szerződött földgázmennyiség m3 értékének meghatározása (QL) = 34,00 MJ/gnm3 (15oC-on) – versenypiaci beszerzése a 2020.10.01. – 2021.09.30. közötti időszakra vonatkozó földgázszükségletét biztosító, mindösszesen 25 259 097 m3 (+ 30 %-nak megfelelő, azaz 7 577 729 m3 opció) mennyiségű (maximum mennyiség opcióval együtt 32 836 826 m3) földgáz megvásárlására vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében, mely magában foglalja a rendszerhasználati díjak és a földgázvásárláshoz kapcsolódó államilag előírt, az ajánlatkérő terhére eső költségek, díjak, adók és más járulékok teljes körű elszámolását is.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szállított földgáz meg kell, hogy feleljen a 19/2009. (I.30.) Korm.rendelet 11. számú mellékletében foglaltaknak.

Ajánlatkérőnkénti szerződött mennyiség (m3):

Budapesti Gazdasági Egyetem 785 410

Neumann János Egyetem 788 449

Színház- és Filmművészeti Egyetem 119 916

Soproni Egyetem 575 380

Kaposvári Egyetem 1 057 414

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudomány Egyetem 565 000

Eszterházy Károly Egyetem 914 837

Károly Róbert Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 52 367

Magyar Táncművészeti Egyetem 218 000

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 294 008

Pécsi Tudományegyetem 1 753 775

Óbudai Egyetem 718 888

Testnevelési Egyetem 482 860

Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 256 200

Szegedi Tudományegyetem 6 782 516

Szegedi Biológiai Kutatóközpont 99 231

Semmelweis Egyetem 6 895 905

Széchenyi István Egyetem 806 268

Miskolci Egyetem 456 154

Eötvös József Főiskola 96 000

Állatorvostudományi Egyetem 665 310

Pécsi Tankerületi Központ 564 865

Magyar Képzőművészeti Egyetem 310 345

Ajánlatkérőnkénti opciós mennyiség (m3):

Budapesti Gazdasági Egyetem 235 623

Neumann János Egyetem 236 535

Színház- és Filmművészeti Egyetem 35 975

Soproni Egyetem 172 614

Kaposvári Egyetem 317 224

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudomány Egyetem 169 500

Eszterházy Károly Egyetem 274 451

Károly Róbert Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 15 710

Magyar Táncművészeti Egyetem 65 400

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 88 202

Pécsi Tudományegyetem 526 132

Óbudai Egyetem 215 666

Testnevelési Egyetem 144 858

Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 76 860

Szegedi Tudományegyetem 2 034 755

Szegedi Biológiai Kutatóközpont 29 769

Semmelweis Egyetem 2 068 772

Széchenyi István Egyetem 241 880

Miskolci Egyetem 136 846

Eötvös József Főiskola 28 800

Állatorvostudományi Egyetem 199 593

Pécsi Tankerületi Központ 169 459

Magyar Képzőművészeti Egyetem 93 103

A beszerzés tárgyának részletes leírását a műszaki leírás tartalmazza.

muss es heißen:

Földgáz adásvételi szerződés keretében az ajánlatkérők részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgáz energia – szerződött földgázmennyiség m3 értékének meghatározása (QL) = 34,00 MJ/gnm3 (15oC-on) – versenypiaci beszerzése a 2020.10.1. – 2021.9.30. közötti időszakra vonatkozó földgázszükségletét biztosító, mindösszesen 25 250 642 m3 (+ 30 %-nak megfelelő, azaz 7 575 193 m3 opció) mennyiségű (maximum mennyiség opcióval együtt 32 825 835 m3) földgáz megvásárlására vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében, mely magában foglalja a rendszerhasználati díjak és a földgázvásárláshoz kapcsolódó államilag előírt, az ajánlatkérő terhére eső költségek, díjak, adók és más járulékok teljes körű elszámolását is.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szállított földgáz meg kell, hogy feleljen a 19/2009. (I.30.) Korm.rendelet 11. számú mellékletében foglaltaknak.

Ajánlatkérőnkénti szerződött mennyiség (m3):

Budapesti Gazdasági Egyetem 785 410

Neumann János Egyetem 788 449

Színház- és Filmművészeti Egyetem 119 916

Soproni Egyetem 575 380

Kaposvári Egyetem 1 057 414

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudomány Egyetem 565 000

Eszterházy Károly Egyetem 914 837

Károly Róbert Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 52 367

Magyar Táncművészeti Egyetem 218 000

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 294 008

Pécsi Tudományegyetem 1 724 766

Óbudai Egyetem 717 162

Testnevelési Egyetem 505 140

Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 256 200

Szegedi Tudományegyetem 6 782 516

Szegedi Biológiai Kutatóközpont 99 231

Semmelweis Egyetem 6 895 905

Széchenyi István Egyetem 806 268

Miskolci Egyetem 456 154

Eötvös József Főiskola 96 000

Állatorvostudományi Egyetem 665 310

Pécsi Tankerületi Központ 564 865

Magyar Képzőművészeti Egyetem 310 345

Ajánlatkérőnkénti opciós mennyiség (m3):

Budapesti Gazdasági Egyetem 235 623

Neumann János Egyetem 236 535

Színház- és Filmművészeti Egyetem 35 975

Soproni Egyetem 172 614

Kaposvári Egyetem 317 224

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudomány Egyetem 169 500

Eszterházy Károly Egyetem 274 451

Károly Róbert Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 15 710

Magyar Táncművészeti Egyetem 65 400

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 88 202

Pécsi Tudományegyetem 517 430

Óbudai Egyetem 215 148

Testnevelési Egyetem 151 542

Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 76 860

Szegedi Tudományegyetem 2 034 755

Szegedi Biológiai Kutatóközpont 29 769

Semmelweis Egyetem 2 068 772

Széchenyi István Egyetem 241 880

Miskolci Egyetem 136 846

Eötvös József Főiskola 28 800

Állatorvostudományi Egyetem 199 593

Pécsi Tankerületi Központ 169 459

Magyar Képzőművészeti Egyetem 93 103

A beszerzés tárgyának részletes leírását a műszaki leírás tartalmazza.

Abschnitt Nummer: II.2.11
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opciók ismertetése
Anstatt:

7 577 729 m3 földgáz

A vételi jogát ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a szerződés időtartama alatt. A vételi joggal érintett mennyiséget az alapmennyiséggel egyező ajánlati áron és feltételek szerint kell biztosítani.

muss es heißen:

7 575 193 m3 földgáz

A vételi jogát ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a szerződés időtartama alatt. A vételi joggal érintett mennyiséget az alapmennyiséggel egyező ajánlati áron és feltételek szerint kell biztosítani.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Anstatt:
Tag: 16/07/2020
Ortszeit: 11:00
muss es heißen:
Tag: 24/07/2020
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma
Anstatt:
Tag: 16/07/2020
Ortszeit: 13:00
muss es heißen:
Tag: 24/07/2020
Ortszeit: 12:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Ajánlatkérő módosítja a felhívással összhangban a műszaki leírást és mellékleteit, az útmutatót, nyilatkozatmintákat, a felolvasólapot és a tételes árajánlat "B" részére vonatkozó excel táblát.