Lieferungen - 334801-2020

16/07/2020    S136

Spanien-Barcelona: Tunnelbeleuchtung

2020/S 136-334801

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Área Metropolitana de Barcelona
Nationale Identifikationsnummer: P0800258F
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Land: Spanien
E-Mail: contractacio@amb.cat
Telefon: +34 932235151

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.amb.cat/web/amb/seu-electronica/perfil-contractant

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro e instalación de alumbrado de tipo led para una mayor eficiencia en el túnel de la Villa Olímpica de las rondas de Barcelona

Referenznummer der Bekanntmachung: 901490/18
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34993100 Tunnelbeleuchtung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro e instalación de alumbrado de tipo led para una mayor eficiencia en el túnel de la Villa Olímpica de las rondas de Barcelona

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Hauptort der Ausführung:

Túnel de la Villa Olímpica de las rondas de Barcelona.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Suministro e instalación de alumbrado de tipo led para una mayor eficiencia en el túnel de la Villa Olímpica de las rondas de Barcelona.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

El contrato está relacionado con un proyecto o programa de financiación con el fondo de la Unión Europea.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 232-568759

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 901490/18
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro e instalación de iluminación de tipo led para una mejor eficiencia en el túnel de la Vila Olímpica de las rondas de Barcelona

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
22/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE Serveis Integrals de Manteniment Rubatec, S. A. — Urbalux, S. A. (UTE Túnel de la Vila Olímpica)
Postanschrift: C/ Doctor Trueta, 13
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08005
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE Serveis Integrals de Manteniment Rubatec, S. A. – Urbalex, S. A.
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 798 736.26 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Ort: Barcelona
Land: Spanien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Recurso especial en materia de contratación.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
34993100 Tunnelbeleuchtung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511 Barcelona
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro e instalación de iluminación de tipo led para una mejor eficiencia en el túnel de la Vila Olímpica de las rondas de Barcelona.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/12/2019
Ende: 13/07/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 798 736.26 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE Serveis Integrals de Manteniment Rubatec, S. A. — Urbalux, S. A. (UTE Túnel de la Vila Olímpica)
Postanschrift: C/ Doctor Trueta, 13
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08005
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Motivada principalmente por las afectaciones sufridas por el temporal Gloria y otras jornadas de condiciones adversas para la ejecución de los trabajos y por la disminución de rendimientos de la jornada efectiva de trabajos derivada de la aplicación de procedimientos de seguridad para hacer frente a la COVID-19.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Motivada principalmente por las afectaciones sufridas por el temporal Gloria y otras jornadas de condiciones adversas para la ejecución de los trabajos y por la disminución de rendimientos de la jornada efectiva de trabajos derivada de la aplicación de procedimientos de seguridad para hacer frente a la COVID-19.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 798 736.26 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 798 736.26 EUR