Lieferungen - 334802-2020

16/07/2020    S136

Ungarn-Budapest: Desinfektionsmittel

2020/S 136-334802

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Állami Egészségügyi Ellátó Központ
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_58153727
Postanschrift: Diós árok 3.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1125
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Erdei Csaba
E-Mail: orszagos.beszerzes@aeek.hu
Telefon: +36 13561522
Fax: +36 13757253

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.aeek.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

FE-05/2019/KM

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001532562019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24455000 Desinfektionsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

FE-05/2019/KM

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24455000 Desinfektionsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Hauptort der Ausführung:

Fekvőbeteg ellátó intézmények Magyarország területén

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Fertőtlenítőszerek beszerzése magyarországi fekvőbeteg ellátó intézmények részére a 46/2012. (III.28.) Korm. rendelet szerint.Ajánlatkérő a Kbt. 50. §. (2) d) foglalt követelményeknek a becsült érték megadásával a hirdetményben megfelel, tekintettel Kbt. 3. §. 18. foglaltakra. A részletes mennyiségeket az elektronikus katalógus tartalmazza. Eljárás tárgya Fertőtlenítőszerek beszerzése elektronikus katalógus formájában az alábbiak szerinti .Főcsoport/tételcsoport bontásban.

I. Főcsoport

Higiénés és sebészi kézfertőtlenítésre használatos szerek

1.1.

Etilalkohol hatóanyag tartalmú szer

1.2.

Propilalkohol hatóanyag tartalmú szer

1.3.

Kombinált alkohol (Etilalkohol és Propilalkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.4.

Etilalkohol és egyéb (nem alkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.5.

Propilalkohol és egyéb (nem alkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.6.

Kombinált alkohol (Etilalkohol és Propilalkohol) és egyéb (nem alhohol) hatóanyag tartalmú szer

1.7

Gél állagú;Alkohol(ok) hatóanyag tartalmú szer

1.8

Gél állagú; Alkohol(ok) és egyéb (nem alhohol) hatóanyag tartalmú szer

1.9

Alkohol(ok) és/vagy egyéb (nem alkohol) biocid hatóanyag tartalmú szer

1.10.

Gél állagú; Alkohol(ok) és/vagy egyéb (nem alkohol) biocid hatóanyag tartalmú szer

II. Főcsoport

Kéztisztító és ápolószerek

2.1

Speciális kéztisztító folyadék műtét előtti sebészi bemosakodáshoz és higiénés kézfertőtlenítés előtti kéztisztításhoz

2.2

Az egészségügyi személyzet speciális felhasználói igényét kielégítő kézápoló krém Panthenol hatóanyag tartalmú

2.3

Az egészségügyi személyzet speciális felhasználói igényét kielégítő kézápoló krém Egyéb, nem panthenol a bőr egészségét megőrző hatóanyag tartalmú

III. Főcsoport

Teljes személyi fertőtlenítésre

3.1

Betegfürdetésre engedélyezett szer; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.2

Betegfürdetésre engedélyezett szer; Egyéb biocid (nem klórhexidin) hatóanyag tartalmú

3.3

MRSA dekolonizáció céljára betegfürdető oldat; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.4

MRSA dekolonizációcéljára betegfürdető oldat; Egyéb biocid (nem klórhexidin) hatóanyag tartalmú

3.5

Teljes személyi fertőtlenítésre betegmosdató- bőrfertőtlenítő törlőkendő; Klórhexidin vagy egyéb hatóanyag tartalmú szerrel impregnált

3.6

Egyfázisú (egyszerre tisztító és fertőtlenítő hatással is rendelkező) kézhigiénés szer;Egyéb biocid (nem klórhexidin és nem jód) hatóanyag tartalmú

3.7

Egyfázisú (egyszerre tisztító és fertőtlenítő hatással is rendelkező) kézhigiénés szer; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.8

Hajmosó sapka Klórhexidin vagy egyéb hatóanyag tartalmú szerrel impregnált!

3.9

Fertőtlenítő hajmosó oldat; Oktenidin-dihidroklorid vagy egyéb biocid hatóanyag tartalmú

3.10

Antibakteriális szájöblítő MRSA dekolonizációra!

Klórhexidin, Oktenidin-dihidroklorid, vagy egyéb hatóanyag tartalmú

3.11

Antibakteriális nasális gél /krém / kenőcs

Oktenidin-dihidroklorid; PVP jód; vagy egyéb hatóanyag tartalmú

3.12

Nyálkahártya fertőtlenítő

Klórhexidin hatóanyagú tartalmú

3.13

Nyálkahártya-, bőr- és sebfertőtlenítő

Oktenidin hatóanyag tartalmú

3.14

Teljes személyi fertőtlenítés renyálkahártya-, bőr- és sebfetőtlenítő

PVP Jód hatóanyag tartalmú

IV. Főcsoport

Bőrfertőtlenítőszerek

4.1

Bőrfertőtlenítőszer Alkohol(ok) (minimum 70 %) vagy alkohol(ok) (minimum 70 %) és egyéb biocid hatóanyag kombináció tartalmú

4.2.

Bőrfertőtlenítőszer Alkohol(ok) (minimum 70 %) vagy alkohol(ok) (minimum 70 %) és egyéb biocid hatóanyag kombináció tartalmú

4.3

Bőrfertőtlenítőszer Propilalkohol (minimum 70 %) és kationaktív tenzid hatóanyag kombináció tartalmú

4.4.

Érkatéterek (kanül, branül) behelyezése előtti bőrfertőtlenítésre Alkohol (minimum 70 %) és Klórhexidin hatóanyag tartalmú

4.5

Érkatéterek (kanül, branül) szétnyitásakor a szerelék fertőtlenítésére Alkohol (minimum 70 %) és Klórhexidin hatóanyag tartalmú

4.6

Érkatéterek (kanül, branül) szétnyitásakor a szerelék fertőtlenítésére MRSA fertőzések megelőzése céljából lkohol és Klórhexidin hatóanyag tartalmú fertőtlenítőszerrel impregnált kendők

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 104-250517

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

FE-05/2019/KM

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
20/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: B. Braun Trading Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72377655
Postanschrift: Felhévízi Utca 5.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1023
Land: Ungarn
E-Mail: tender.office@bbraun.com
Telefon: +36 13469700
Fax: +36 14384905

Internet-Adresse: http://www.bbraun.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BRADOCHEM KFT.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_63097247
Postanschrift: KISFALUDY UTCA 5 2/3
Ort: KECSKEMÉT
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6000
Land: Ungarn
E-Mail: info@bradochem.hu
Telefon: +36 203582454
Fax: +36 76320872

Internet-Adresse: http://www.bradochem.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab-Hygiene Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96103476
Postanschrift: Váci Út 81-83
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1139
Land: Ungarn
E-Mail: zsolt.vegh@ecolab.com
Telefon: +36 306875292
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab GmbH
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_39935917
Postanschrift: Handelskai 92
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
Postleitzahl: 1200
Land: Österreich
E-Mail: gerald.hoermann@ecolab.com
Telefon: +43 6765577760
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab Global Business Services Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13626262
Postanschrift: Váci Út 81-83
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1139
Land: Ungarn
E-Mail: peter.kalocsai@ecolab.com
Telefon: +36 18805603
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HARTMANN-RICO Hungaria Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_20646622
Postanschrift: Paul Hartmann Utca 8.
Ort: Biatorbágy, Budapark
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2051
Land: Ungarn
E-Mail: hu_tender@hartmann.info
Telefon: +36 203440976
Fax: +36 23530905

Internet-Adresse: http://www.hartmann.info/hu-hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CPP-Budapest Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66618872
Postanschrift: Amerikai út 33
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: cppbudapest@cppbudapest.hu
Telefon: +36 14223700
Fax: +36 14223708

Internet-Adresse: http://www.cppbudapest.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. Schumacher - Sz&T Magyarország Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_73653855
Postanschrift: Szénás Utca 15.
Ort: Kiskunhalas
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6400
Land: Ungarn
E-Mail: info@drschumacher.hu
Telefon: +36 304491712
Fax: +36 12780838

Internet-Adresse: http://www.drschumacher.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13191706
Postanschrift: Pallagi Út 13.
Ort: Debrecen
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 4042
Land: Ungarn
E-Mail: tevatender@teva.hu
Telefon: +36 15775756
Fax: +36 15775745

Internet-Adresse: http://www.teva.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ALLEGRO Kereskedelmi, Kivitelező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69704046
Postanschrift: Berlini Utca 47-49.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1045
Land: Ungarn
E-Mail: info@allegro.hu
Telefon: +36 13502107
Fax: +36 13291854

Internet-Adresse: http://www.allegro.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dispomedic Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_53786975
Postanschrift: Gitár utca 15. 15.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1105
Land: Ungarn
E-Mail: info@dispomedic.hu
Telefon: +36 209414688
Fax: +36 12624227

Internet-Adresse: http://www.dispomedic.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 164 331 527.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Szerződés módosítás dátuma: 2020.7.1.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § rendelkezése szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
24455000 Desinfektionsmittel
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24455000 Desinfektionsmittel
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Hauptort der Ausführung:

Fekvőbeteg ellátó intézmények MAGYARORSZÁG területén

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fertőtlenítőszerek beszerzése magyarországi fekvőbeteg ellátó intézmények részére a 46/2012. (III.28.) Korm. rendelet szerint.Ajánlatkérő a Kbt. 50. §. (2) d) foglalt követelményeknek a becsült érték megadásával a hirdetményben megfelel, tekintettel Kbt. 3. §. 18. foglaltakra. A részletes mennyiségeket az elektronikus katalógus tartalmazza. Eljárás tárgya Fertőtlenítőszerek beszerzése elektronikus katalógus formájában az alábbiak szerinti .Főcsoport/tételcsoport bontásban.

I. Főcsoport

Higiénés és sebészi kézfertőtlenítésre használatos szerek

1.1.

Etilalkohol hatóanyag tartalmú szer

1.2.

Propilalkohol hatóanyag tartalmú szer

1.3.

Kombinált alkohol (Etilalkohol és Propilalkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.4.

Etilalkohol és egyéb (nem alkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.5.

Propilalkohol és egyéb (nem alkohol) hatóanyag tartalmú szer

1.6.

Kombinált alkohol (Etilalkohol és Propilalkohol) és egyéb (nem alhohol) hatóanyag tartalmú szer

1.7

Gél állagú;Alkohol(ok) hatóanyag tartalmú szer

1.8

Gél állagú; Alkohol(ok) és egyéb (nem alhohol) hatóanyag tartalmú szer

1.9

Alkohol(ok) és/vagy egyéb (nem alkohol) biocid hatóanyag tartalmú szer

1.10.

Gél állagú; Alkohol(ok) és/vagy egyéb (nem alkohol) biocid hatóanyag tartalmú szer

II. Főcsoport

Kéztisztító és ápolószerek

2.1

Speciális kéztisztító folyadék műtét előtti sebészi bemosakodáshoz és higiénés kézfertőtlenítés előtti kéztisztításhoz

2.2

Az egészségügyi személyzet speciális felhasználói igényét kielégítő kézápoló krém Panthenol hatóanyag tartalmú

2.3

Az egészségügyi személyzet speciális felhasználói igényét kielégítő kézápoló krém Egyéb, nem panthenol a bőr egészségét megőrző hatóanyag tartalmú

III. Főcsoport

Teljes személyi fertőtlenítésre

3.1

Betegfürdetésre engedélyezett szer; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.2

Betegfürdetésre engedélyezett szer; Egyéb biocid (nem klórhexidin) hatóanyag tartalmú

3.3

MRSA dekolonizáció céljára betegfürdető oldat; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.4

MRSA dekolonizációcéljára betegfürdető oldat; Egyéb biocid (nem klórhexidin) hatóanyag tartalmú

3.5

Teljes személyi fertőtlenítésre betegmosdató- bőrfertőtlenítő törlőkendő; Klórhexidin vagy egyéb hatóanyag tartalmú szerrel impregnált

3.6

Egyfázisú (egyszerre tisztító és fertőtlenítő hatással is rendelkező) kézhigiénés szer;Egyéb biocid (nem klórhexidin és nem jód) hatóanyag tartalmú

3.7

Egyfázisú (egyszerre tisztító és fertőtlenítő hatással is rendelkező) kézhigiénés szer; Klórhexidin hatóanyag tartalmú

3.8

Hajmosó sapka Klórhexidin vagy egyéb hatóanyag tartalmú szerrel impregnált!

3.9

Fertőtlenítő hajmosó oldat; Oktenidin-dihidroklorid vagy egyéb biocid hatóanyag tartalmú

3.10

Antibakteriális szájöblítő MRSA dekolonizációra!

Klórhexidin, Oktenidin-dihidroklorid, vagy egyéb hatóanyag tartalmú

3.11

Antibakteriális nasális gél /krém / kenőcs

Oktenidin-dihidroklorid; PVP jód; vagy egyéb hatóanyag tartalmú

3.12

Nyálkahártya fertőtlenítő

Klórhexidin hatóanyagú tartalmú

3.13

Nyálkahártya-, bőr- és sebfertőtlenítő

Oktenidin hatóanyag tartalmú

3.14

Teljes személyi fertőtlenítés renyálkahártya-, bőr- és sebfetőtlenítő

PVP Jód hatóanyag tartalmú

IV. Főcsoport

Bőrfertőtlenítőszerek

4.1

Bőrfertőtlenítőszer Alkohol(ok) (minimum 70 %) vagy alkohol(ok) (minimum 70 %) és egyéb biocid hatóanyag kombináció tartalmú

4.2.

Bőrfertőtlenítőszer Alkohol(ok) (minimum 70 %) vagy alkohol(ok) (minimum 70 %) és egyéb biocid hatóanyag kombináció tartalmú

4.3

Bőrfertőtlenítőszer Propilalkohol (minimum 70 %) és kationaktív tenzid hatóanyag kombináció tartalmú

4.4.

Érkatéterek (kanül, branül) behelyezése előtti bőrfertőtlenítésre Alkohol (minimum 70 %) és Klórhexidin hatóanyag tartalmú

4.5

Érkatéterek (kanül, branül) szétnyitásakor a szerelék fertőtlenítésére Alkohol (minimum 70 %) és Klórhexidin hatóanyag tartalmú

4.6

Érkatéterek (kanül, branül) szétnyitásakor a szerelék fertőtlenítésére MRSA fertőzések megelőzése céljából lkohol és Klórhexidin hatóanyag tartalmú fertőtlenítőszerrel impregnált kendők

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 24
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 224 649 224.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. Schumacher - Sz&T Magyarország Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_73653855
Postanschrift: Szénás Utca 15.
Ort: Kiskunhalas
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6400
Land: Ungarn
E-Mail: info@drschumacher.hu
Telefon: +36 304491712
Fax: +36 12780838

Internet-Adresse: http://www.drschumacher.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HARTMANN-RICO Hungaria Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_20646622
Postanschrift: Paul Hartmann Utca 8.
Ort: Biatorbágy, Budapark
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2051
Land: Ungarn
E-Mail: hu_tender@hartmann.info
Telefon: +36 203440976
Fax: +36 23530905

Internet-Adresse: http://www.hartmann.info/hu-hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab GmbH
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_39935917
Postanschrift: Handelskai 92
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
Postleitzahl: 1200
Land: Österreich
E-Mail: gerald.hoermann@ecolab.com
Telefon: +43 6765577760
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab Global Business Services Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13626262
Postanschrift: Váci Út 81-83
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1139
Land: Ungarn
E-Mail: peter.kalocsai@ecolab.com
Telefon: +36 18805603
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ecolab-Hygiene Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96103476
Postanschrift: Váci Út 81-83
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1139
Land: Ungarn
E-Mail: zsolt.vegh@ecolab.com
Telefon: +36 306875292
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BRADOCHEM KFT.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_63097247
Postanschrift: KISFALUDY UTCA 5 2/3
Ort: KECSKEMÉT
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6000
Land: Ungarn
E-Mail: info@bradochem.hu
Telefon: +36 203582454
Fax: +36 76320872

Internet-Adresse: http://www.bradochem.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13191706
Postanschrift: Pallagi Út 13.
Ort: Debrecen
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 4042
Land: Ungarn
E-Mail: tevatender@teva.hu
Telefon: +36 15775756
Fax: +36 15775745

Internet-Adresse: http://www.teva.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CPP-Budapest Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66618872
Postanschrift: Amerikai út 33
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: cppbudapest@cppbudapest.hu
Telefon: +36 14223700
Fax: +36 14223708

Internet-Adresse: http://www.cppbudapest.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ALLEGRO Kereskedelmi, Kivitelező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69704046
Postanschrift: Berlini Utca 47-49.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1045
Land: Ungarn
E-Mail: info@allegro.hu
Telefon: +36 13502107
Fax: +36 13291854

Internet-Adresse: http://www.allegro.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dispomedic Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_53786975
Postanschrift: Gitár utca 15. 15.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1105
Land: Ungarn
E-Mail: info@dispomedic.hu
Telefon: +36 209414688
Fax: +36 12624227

Internet-Adresse: http://www.dispomedic.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: B. Braun Trading Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72377655
Postanschrift: Felhévízi Utca 5.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1023
Land: Ungarn
E-Mail: tender.office@bbraun.com
Telefon: +36 13469700
Fax: +36 14384905

Internet-Adresse: http://www.bbraun.hu

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Előre nem látott körülmények okán Ajánlatkérő annak érdekében, hogy a magyarországi kórházak ellátása a lehetőségekhez mérten biztosított legyen - továbbá messzemenőkig figyelembe véve a Kbt. alapelvi szintű rendelkezéseit különösen az esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód, valamint a közpénzek felhasználásakor a hatékony és felelős gazdálkodás elvét -lehetőséget kívánt biztosítani az 1,3,4 főcsoportok valamennyi, elektronikus katalógusban szereplő termék esetén egy egyszeri 10 %-os egységár emelésre, valamennyi ajánlattevő részére.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Az eljárásban az ajánlatok bontására február 19-én került sor. 2020. március 11-én a WHO világjárvánnyá, pandémiává nyilvánította a COVID-19 koronavírus-járványt. Ugyanezen a napon Magyarország Kormánya a veszélyhelyzet kihirdetéséről szóló 40/2020. (III. 11.) Korm. rendelettel az ország egész területére veszélyhelyzetet hirdetett.

Az azóta eltelt időszakban a COVID-19 megbetegedések száma Magyarországon és a világon is jelentősen növekedett, alapvetően változott meg a lakosság és a kórházak személyi fertőtlenítéshez, személyi higiénéhez való viszonya, a felhasználás mértéke; továbbá az egyes országok által a járvány kapcsán hozott korlátozó intézkedések okán jelentős nehézségek léptek fel az érintett termékek gyártásának területén is, amely többszörösére növekvő kereslettel párhuzamosan azóta is fennálló, súlyos hiányhelyzetet idézett elő a kéz-, bőrfertőtlenítőszerek és kapcsolódó termékek piacán.

Ajánlatkérő a bizonytalan piaci helyzet ellenére le tudta folytatni az eljárást, amelynek eredményeként a Keretmegállapodások megkötésre kerültek, ugyanakkor a nyertes ajánlattevők a szerződéskötés folyamán jelezték, hogy a járvány közvetlen következményeként a hivatkozott közbeszerzési eljárás alapján megkötésre kerülő keretmegállapodás tárgyát képező termékek beszerzési árának az ajánlattételkor kellő körültekintéssel sem felismerhető és az ajánlattevők által el nem hárítható körülményekre tekintettel történő megemelkedése, valamint a beszerzés tárgyát képező termékek beszerzési akadályai miatt az eljárás 1,3,4 főcsoportjait érintő termékkörökben a teljesítésre a járvány előtt megajánlott árakon nem lesznek képesek.

Fentiekben ismertetett körülmények alakulása 2020. február 19-én, illetve azt megelőző napokban, amikor az ajánlattevők árajánlataikat benyújtották sem Ajánlatkérő, sem Ajánlattevők számára nem voltak előre láthatóak.

Ajánlatkérő annak érdekében, hogy a magyarországi kórházak ellátása a lehetőségekhez mérten biztosított legyen - továbbá messzemenőkig figyelembe véve a Kbt. alapelvi szintű rendelkezéseit különösen az esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód, valamint a közpénzek felhasználásakor a hatékony és felelős gazdálkodás elvét -lehetőséget kívánt biztosítani az említett 1,3,4 főcsoportok valamennyi, elektronikus katalógusban szereplő termék esetén egy egyszeri 10 %-os egységár emelésre, valamennyi ajánlattevő részére.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 164 331 527.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 224 649 224.00 HUF