Lieferungen - 334808-2020

16/07/2020    S136

Griechenland-Thessaloniki: Mechanische Projektions-, Dispergier- oder Sprühvorrichtungen

2020/S 136-334808

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ethniko Kentro Ereynas kai Technologikis Anaptyxis (E.K.E.T.A.)
Postanschrift: 6o chlm. odoy Charilaoy - Thermis
Ort: Thessaloniki
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη
Postleitzahl: 570 01
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Dr. Styliani Sklari
E-Mail: procurement@certh.gr
Telefon: +30 2310-498100
Fax: +30 2310-498180

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.certh.gr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.certh.gr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια εξοπλισμού, για την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση καταλυτικών υλικών, για διεργασίες αξιοποίησης αγροτικών υπολειμμάτων προς παραγωγή βιοπροϊόντων, βιολιπασμάτων και βιοκαυσίμων (Agro-Value).

Referenznummer der Bekanntmachung: 381_2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42924700 Mechanische Projektions-, Dispergier- oder Sprühvorrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Συνεστιακό μικροσκόπιο Raman.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη
Hauptort der Ausführung:

Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (Ε.Κ.Ε.Τ.Α.)

6ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης

Θέρμη Θεσσαλονίκης

570 01

ΕΛΛΑΣ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Το τμήμα 4 αφορά στην προμήθεια 1 συνεστιακού μικροσκοπίου Raman. Το υπό προμήθεια σύστημα θα πρέπει να διαθέτει συνεστιακή σχεδίαση, επιτρέποντας τον συνδυασμό της οπτικής σχισμής με τα CCDpixels. Η οπτική εικόνα του μικροσκοπίου πρέπει να ταιριάζει με το σημείο λήψεως φάσματος Raman.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/02/2020
Ende: 14/07/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α.) και εθνικοί πόροι.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 040-094583

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Συνεστιακό μικροσκόπιο Raman.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Κλωθάκης Ελευθέριος και ΣΙΑ Ε.Ε.
Postanschrift: Τυδέως 14 - 16
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Postleitzahl: 116 35
Land: Griechenland
E-Mail: info@anelis.gr
Telefon: +30 2107524444

Internet-Adresse: www.anelis.gr

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 109 990.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Η αναθέτουσα αρχή, με βάση τα αποτελέσματα του ελέγχου και της αξιολόγησης των προσφορών, απορρίπτει σε κάθε περίπτωση προσφορά:

α) η οποία δεν υποβάλλεται εμπρόθεσμα, με τον τρόπο και με το περιεχόμενο που ορίζεται πιο πάνω και συγκεκριμένα στις παραγράφους 2.4.1) (Γενικοί όροι υποβολής προσφορών), 2.4.2) (Χρόνος και τρόπος υποβολής προσφορών), 2.4.3) (Περιεχόμενο φακέλων δικαιολογητικών συμμετοχής, τεχνικής προσφοράς), 2.4.4) (Περιεχόμενο φακέλου οικονομικής προσφοράς, τρόπος σύνταξης και υποβολής οικονομικών προσφορών), 2.4.5) (Χρόνος ισχύος προσφορών), 3.1) (Αποσφράγιση και αξιολόγηση προσφορών), 3.2) (Πρόσκληση υποβολής δικαιολογητικών προσωρινού αναδόχου) της διακήρυξης·

β) η οποία περιέχει ατέλειες, ελλείψεις, ασάφειες ή σφάλματα, εφόσον αυτά δεν επιδέχονται συμπλήρωση ή διόρθωση ή εφόσον επιδέχονται συμπλήρωση ή διόρθωση, δεν έχουν αποκατασταθεί κατά την αποσαφήνιση και τη συμπλήρωσή της σύμφωνα με την παράγραφο 3.1.1) της διακήρυξης·

γ) για την οποία ο προσφέρων δεν έχει παράσχει τις απαιτούμενες εξηγήσεις, εντός της προκαθορισμένης προθεσμίας ή η εξήγηση δεν είναι αποδεκτή από την αναθέτουσα αρχή, σύμφωνα με την παράγραφο 3.1.1) της διακήρυξης και το άρθρο 102 του ν. 4412/2016·

δ) η οποία είναι εναλλακτική προσφορά·

ε) η οποία δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις που ορίζονται στο Παράρτημα Ι της διακήρυξης·

στ) η οποία υποβάλλεται από έναν προσφέροντα που έχει υποβάλει 2 ή περισσότερες προσφορές. Ο περιορισμός αυτός ισχύει υπό τους όρους της παραγράφου 2.2.3.3 περ. γ της διακήρυξης (περ. γ΄ της παρ. 4 του άρθρου73 του ν. 4412/2016) και στην περίπτωση ενώσεων οικονομικών φορέων με κοινά μέλη, καθώς και στην περίπτωση οικονομικών φορέων που συμμετέχουν είτε αυτοτελώς είτε ως μέλη ενώσεων·

ζ) η οποία είναι υπό αίρεση·

η) η οποία θέτει όρο αναπροσαρμογής·

θ) η οποία παρουσιάζει ελλείψεις, ως προς τα δικαιολογητικά που ζητούνται από τα έγγραφα της διακήρυξης και αποκλίσεις, ως προς τους όρους και τις τεχνικές προδιαγραφές της σύμβασης.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (Ε.Κ.Ε.Τ.Α.)
Postanschrift: 6o χλμ Χαριλάου - Θέρμης
Ort: Θεσσαλονίκη
Postleitzahl: 570 01
Land: Griechenland
E-Mail: procurement@certh.gr
Telefon: +30 2310498100

Internet-Adresse: www.certh.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες), για την υποβολή προσφυγών:

Ο ανάδοχος μπορεί κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις, δυνάμει των όρων των άρθρων 5.2) (Κήρυξη οικονομικού φορέα εκπτώτου - κυρώσεις) και 6.1) (Χρόνος και τόπος παράδοσης ειδών) της διακήρυξης, να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας ενώπιον της αναθέτουσας αρχής, μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία 30 ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της σχετικής απόφασης. Επί της προσφυγής αποφασίζει το αρμόδιο αποφαινόμενο όργανο, ύστερα από γνωμοδότηση τής επιτροπής παραλαβής.

Η εν λόγω απόφαση δεν επιδέχεται προσβολή με άλλη, οποιασδήποτε φύσεως διοικητική προσφυγή.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (Ε.Κ.Ε.Τ.Α.)
Postanschrift: 6o χλμ Χαριλάου - Θέρμης
Ort: Θεσσαλονίκη
Postleitzahl: 570 01
Land: Griechenland
E-Mail: procurement@certh.gr
Telefon: +30 2310498100
Fax: +30 2310498180

Internet-Adresse: www.certh.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
38433000 Spektrometer
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Το τμήμα 4 αφορά στην προμήθεια 1 συνεστιακού μικροσκοπίου Raman. Το υπό προμήθεια σύστημα θα πρέπει να διαθέτει συνεστιακή σχεδίαση, επιτρέποντας τον συνδυασμό της οπτικής σχισμής με τα CCDpixels. Η οπτική εικόνα του μικροσκοπίου πρέπει να ταιριάζει με το σημείο λήψεως φάσματος Raman.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/02/2020
Ende: 14/10/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 109 990.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Κλωθάκης Ελευθέριος και ΣΙΑ Ε.Ε.
Postanschrift: Τυδέως 14 - 16
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Postleitzahl: 116 35
Land: Griechenland
E-Mail: info@anelis.gr
Telefon: +30 2107524444

Internet-Adresse: www.anelis.gr

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Παράταση του συμβατικού χρόνου παράδοσης του αντικειμένου της σύμβασης, λόγω της υφιστάμενης εξαιρετικής και απρόβλεπτης κατάστασης που έχει διαμορφωθεί στη χώρα, αλλά και παγκοσμίως γενικότερα, από την πανδημία που προκάλεσε η COVID-19· προκύπτει ότι η καθυστέρηση ολοκλήρωσης τού αντικειμένου της σύμβασης δικαιολογείται και η τήρηση του συμβατικού χρόνου παράδοσης τής από 11.2.2020 σύμβασης του τμήματος 4 δεν είναι εφικτή.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Η απρόβλεπτη επιδημία της COVID-19 (corona virus) και τον χαρακτηρισμό της ως πανδημία.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 109 990.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 109 990.00 EUR