Dienstleistungen - 334878-2020

16/07/2020    S136

Frankreich-Presles-et-Boves: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2020/S 136-334878

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes du Val de l'Aisne
Postanschrift: 20 TER rue du Bois Morin
Ort: Presles-et-Boves
NUTS-Code: FRE21 Aisne
Postleitzahl: 02370
Land: Frankreich
E-Mail: administration@cc-valdeaisne.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.xmarches.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.xmarches.fr/entreprise/detailConsultation.php?key=14384

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.xmarches.fr/entreprise/detailConsultation.php?key=14384
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Collectivité
Postanschrift: 20 TER rue du Bois Morin
Ort: Presles-et-Boves
NUTS-Code: FRE21 Aisne
Postleitzahl: 02370
Land: Frankreich
E-Mail: administration@cc-valdeaisne.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.xmarches.fr

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.xmarches.fr/entreprise/detailConsultation.php?key=14384
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Collectivité
Postanschrift: 20 TER rue du Bois Morin
Ort: Presles-et-Boves
Postleitzahl: 02370
Land: Frankreich
E-Mail: administration@cc-valdeaisne.fr
NUTS-Code: FRE21 Aisne

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.xmarches.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Collecte en porte à porte des ordures ménagères résiduelles et des recyclables dans le cadre de la mise en œuvre d'une tarification incitative

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le service faisant l'objet du présent marché concerne la collecte des Ordures ménagères résiduelles (OMR) et des recyclables.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21 Aisne
Hauptort der Ausführung:

20 TER rue du Bois Morin, 02370 Presles-et-Boves.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot unique.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché prendra effet le .1.2021 et se terminera le 31.12.2024. Il pourra être reconduit trois fois, par période de douze mois chacune, et ne pourra donc pas excéder la date du 31.12.2027.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Lettre de candidature ou formulaire DC1 complété;

— Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement formulaire DC2;

— Déclaration sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger ocopie du jugement en cas de redressement judiciaire du candidat (le cas échéant);

— Descriptif de la société: nom, adresse, personne à contacter et responsable du dossier, nº de téléphone, nº fax, mail.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Déclaration du chiffre d'affaires global et du chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Déclaration des effectifs moyens annuels et importance du personnel d'encadrement des trois dernières années;

— Liste des références relatives aux prestations de même type effectuées au cours des trois dernières années, indiquant au minimum le montant, la date et le destinataire, public ou privé odéclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;

— Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen;

— Une copie du récépissé de déclaration pour l'exercice de l'activité de transport par route des déchets ou une attestation signée certifiant que le candidat, s'il est attributaire fera toutes les démarches nécessaires à l'obtention de cette déclaration, s'il ne dispose pas d'un tel récépissé;

— Attestation d'assurance en cours de validité: déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 04/09/2020
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tranche optionnelle / prestation supplémentaire éventuelle: il n'est pas prévu de tranche optionnelle. Une PSE est obligatoirement à chiffrer par le candidat et concerne la collecte des OMR des communes de Braine, Vailly-sur-Aisne, Bucy-le-Long en C1. La prise en compte de la prestation supplémentaire éventuelle pour l'exécution du marché sera faite au moment de l'attribution du marché par la commission d'appel d'offres.

Variantes: la remise de toute variante est strictement interdite.

Valeur totale estimée: 4 200 000 EUR HT sur la durée globale maximale (sept ans).

Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession:

— lettre de candidature ou formulaire DC1 complété,

— déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement formulaire DC2,

— déclaration sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger ocopie du jugement en cas de redressement judiciaire du candidat (le cas échéant),

— descriptif de la société: nom, adresse, personne à contacter et responsable du dossier, nº de téléphone, nº fax, mail.

Renseignements et/ou documents permettant d'apprécier la capacité économique et financière:

— déclaration du chiffre d'affaires global et du chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché des trois derniers exercices disponibles.

Renseignements et/ou documents permettant d'apprécier les capacités techniques et professionnelles:

— déclaration des effectifs moyens annuels et importance du personnel d'encadrement des trois dernières années,

— liste des références relatives aux prestations de même type effectuées au cours des trois dernières années, indiquant au minimum le montant, la date et le destinataire, public ou privé odéclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,

— certificats de qualifications professionnelles.

La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen;

— une copie du récépissé de déclaration pour l'exercice de l'activité de transport par route des déchets ou une attestation signée certifiant que le candidat, s'il est attributaire fera toutes les démarches nécessaires à l'obtention de cette déclaration, s'il ne dispose pas d'un tel récépissé,

— attestation d'assurance en cours de validité: déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Ort: Amiens Cedex 1
Postleitzahl: 80011
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: +33 322336170

Internet-Adresse: http://amiens.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— Délais de recours précontractuel: possibilité de l'introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques jours suivant la date de notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre;

— Délai applicable en cas de demande d'annulation d'un acte détachable du contrat: deux mois à compter de la publication, de l'affichage ou de la notification de l'acte attaqué (articles L. 521-1 et R. 421-1 du code de justice administrative);

— Délai applicable pour un candidat non retenu en cas de demande d'annulation du marché lui-même: deux mois à compter de la publication ou de l'affichage de l'avis de signature de ce marché.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Postanschrift: 14 rue Lemerchier
Ort: Amiens Cedex 1
Postleitzahl: 80011
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: +33 322336170

Internet-Adresse: http://amiens.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020