Lieferungen - 335085-2022
22/06/2022    S119

Ungarn-Budapest: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2022/S 119-335085

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Önkormányzat Halom Utcai Idősek Otthona
Nationale Identifikationsnummer: 15490782242
Postanschrift: Halom Utca 31
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1102
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Sármai Józsefné
E-Mail: halomgv@halomotthon.hu
Telefon: +36 12607172
Fax: +36 14317944
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://halomotthon.hu/wp/
Adresse des Beschafferprofils: http://halomotthon.hu/wp/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Élelmiszer alapanyag beszerzése 2022

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000143642022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Élelmiszer alapanyag beszerzése adásvételi szerződés keretében 2022

1. rész: Sertés és marha hús és húskészítmények - 13 895 kg

2. rész: Baromfi húsok és húskészítmények - 4 849 kg

3. rész: Mirelit áru - 14 931 kg

4. rész Zöldség, gyümölcs, tojás - 49 810 kg; 34 280 db; 10 420 csomó

5. rész: Pékáru - 30 179 kg; 63 075 db

6. rész Tej és tejtermék - 103 690 db; 5 690 kg; 13 064 liter; 1 008 doboz; 580 csomag

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 25 352 340.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sertés és marha hús és húskészítmények

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15110000 Fleisch
15111100 Rindfleisch
15113000 Schweinefleisch
15130000 Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. rész: Sertés és marha hús és húskészítmények - 13 895 kg

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Baromfi húsok és húskészítmények

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15110000 Fleisch
15112100 Frisches Geflügel
15130000 Fleischerzeugnisse
15131500 Geflügelerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2. rész: Baromfi húsok és húskészítmények - 4 849 kg

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mirelit áru

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15331100 Frisches oder tiefgekühltes Gemüse
15896000 Tiefkühlprodukte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

3. rész: Mirelit áru - 14 931 kg

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség, gyümölcs, tojás

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
15331100 Frisches oder tiefgekühltes Gemüse
15331400 Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

4. rész Zöldség, gyümölcs, tojás - 49 810 kg; 34 280 db; 10 420 csomó

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pékáru

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15811000 Brotwaren
15811100 Brot
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

6. rész: Pékáru - 30 179 kg; 63 075 db

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tej és Tejtermék

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

7. rész Tej és tejtermék - 103 690 db; 5 690 kg; 13 064 liter; 1 008 doboz; 580 csomag

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 032-081470
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Sertés és marha hús és húskészítmények

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Baromfi húsok és húskészítmények

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Mirelit áru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4-6/68/2022
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Zöldség, gyümölcs, tojás

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 14492846242
Postanschrift: Nyírpalota Út 5. fszt. 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1157
Land: Ungarn
E-Mail: mortakfruit@mortak.com
Telefon: +36 204255322
Fax: +36 63578402
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 755 450.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4-6/67/2022
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Pékáru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Furnus Pék és Cukrászati Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 27328172213
Postanschrift: Király Utca 3.
Ort: Dunaharaszti
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2330
Land: Ungarn
E-Mail: kiralysuto@gmail.com
Telefon: +36 303294010
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 596 890.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Tej és Tejtermék

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1 - Sertés és marha hús és húskészítmények számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be [Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pont].;

Figyelemmel arra, hogy a tárgyi eljárás 1 - Sertés és marha hús és húskészítmények elnevezésű része vonatkozásában kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be, Ajánlatkérő 2022. május 25. napján az eljárás 1. részét a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította.;

2 - Baromfi húsok és húskészítmények számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● nem nyújtottak be ajánlatot [Kbt. 75. § (1) bekezdés a) pont].;

Figyelemmel arra, hogy a tárgyi eljárás 2 - Baromfi húsok és húskészítmények elnevezésű részében egyetlen ajánlat sem érkezett, Ajánlatkérő 2022. május 25. napján az eljárás 2. részét a Kbt. 75. § (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította.

;

3 - Mirelit áru számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be [Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pont].;

Figyelemmel arra, hogy a tárgyi eljárás 3 - Mirelit áru elnevezésű része vonatkozásában kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be, Ajánlatkérő 2022. május 25. napján az eljárás 3. részét a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította.;

;

;

6 - Tej és Tejtermék számú és elnevezésű részben a következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be [Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pont].;

Figyelemmel arra, hogy a tárgyi eljárás 6 - Tej és Tejtermék elnevezésű része vonatkozásában kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be, Ajánlatkérő 2022. május 25. napján az eljárás 6. részét a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította.

A nyertes ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolása:

4. rész:

- kisvállalkozás

5. rész:

- kisvállalkozás

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18§-ban meghatározott információk:

1. rész:

Székely és Társa Kereskedelmi Kft., 5000 Szolnok, Batthyány Utca 32. 13546849-2-16

3. rész:

Jégtrade Élelmiszeripari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, 2220 Vecsés, Ecseri Út 0127/15/A, 10828694-2-13

Székely és Társa Kereskedelmi Kft., 5000 Szolnok, Batthyány Utca 32. 13546849-2-16

4. rész:

M és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 6782 Mórahalom, Röszkei út 48., 11392929-2-06

MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 1157 Budapest, Nyírpalota Út 5. fszt. 2., 14492846-2-42

Telek és Mészáros Szolgáltató kft., 2193 Galgahévíz, Fő út 87., 26637271-2-13

5. rész:

Furnus Pék és Cukrászati Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 2330 Dunaharaszti, Király utca 3., 27328172-2-13

Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, 3533 Miskolc, Kerpely Antal Utca 36., 11447108-2-05

6. rész:

Egertej Tejipari Korlátolt Felelősségű Társaság, 3300 Eger, Sas utca 60., 11067555-2-10

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022