Dienstleistungen - 335176-2020

16/07/2020    S136

Frankreich-Cannes: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2020/S 136-335176

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Cannes
Nationale Identifikationsnummer: 21060029200010
Postanschrift: place Cornut Gentille, CS 30140
Ort: Cannes
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postleitzahl: 06406
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: +33 497064550
Fax: +33 497064540

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cannes.com

Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations d'entretien d'espaces verts et bacs à fleurs

Referenznummer der Bekanntmachung: 20200255/Jo
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestations d'entretien d'espaces verts et bacs a fleurs comprenant notamment:

— nettoyage de surface des terres et des substrats;

— désherbage;

— binage;

— réfection de cuvette d'arrosage;

— taille de haies autres que cyprès;

— nettoyage de bacs et jardinières;

— remise en peinture des bacs d'orangerie;

— exécution de travaux spécifiques attribution d'un marché unique.

Accord-cadre conclu pour une période initiale d'un an. Forme de marché: à bons de commande avec un minimum de 10 000 EUR HT et un maximum de 50 000 EUR HT par période. Les montants seront identiques par période.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Place Cornut Gentille, 06406 Cannes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations d'entretien d'espaces verts et bacs à fleurs comprenant notamment:

— nettoyage de surface des terres et des substrats;

— désherbage;

— binage;

— réfection de cuvette d'arrosage;

— taille de haies autres que cyprès;

— nettoyage de bacs et jardinières;

— remise en peinture des bacs d'orangerie;

— exécution de travaux spécifiques attribution d'un marché unique.

Accord-cadre conclu pour une période initiale d'un an. Forme de marché: à bons de commande avec un minimum de 10 000 EUR HT et un maximum de 50 000 EUR HT par période. Les montants seront identiques par période.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 069-164332
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rolando Paysages
Postanschrift: 1175 avenue Jules Grec
Ort: Antibes
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postleitzahl: 06600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Date de conclusion du contrat: le contrat a été signé le 10.7.2020. Le contrat est consultable à la Direction des achats, 06400 Cannes, sur rendez-vous. L'accord-cadre avec minimum et avec maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Montant minimal 10 000 EUR HT/montant maximal 50 000 EUR HT par période. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice
Postanschrift: 18 avenue des fleurs, CS 611039
Ort: Nice
Postleitzahl: 06050
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telefon: +33 489978600
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice
Postanschrift: 18 avenue des fleurs, CS 611039
Ort: Nice
Postleitzahl: 06050
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telefon: +33 489978600
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020