Dienstleistungen - 335339-2020

16/07/2020    S136

Ungarn-Budapest: Dienstleistungen in Verbindung mit Software

2020/S 136-335339

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_98599620
Postanschrift: Andrássy út 100.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1062
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Bajnóczi Laura
E-Mail: bajnoczi@ifka.hu
Telefon: +36 13122213

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://ifka.hu

Adresse des Beschafferprofils: https://ifka.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Nonprofit gazdasági társaság
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Iparfejlesztés

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

KRÉTA rendszermodul kialakítása, szolgáltatások

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000525022020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

KRÉTA felnőttképzési intézmény, képzési program és képzés nyilvántartási rendszermodul kialakítása, bevezetése és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása a Felnőttképzés irányítási modell működésének kialakítása program keretében

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 475 000 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

1062 Budapest, Andrássy út 100.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés keretében az Ajánlatkérő által biztosított infrastruktúrán futó Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi Alaprendszerhez (továbbiakban KRÉTA) kapcsolódó KRÉTA felnőttképzési intézmény és képzés-nyilvántartási, adatszolgáltatási rendszermodul megfelelő felparaméterezését, tesztelését és telepítését szükséges megvalósítani.

A KRÉTA felnőttképzési intézmény és képzés-nyilvántartási, adatszolgáltatási rendszermodul bevezetésének átfogó célja a kereslet-vezérelt felnőttképzési modell kialakításához kapcsolódó, a modellhez szorosan illeszkedő, adatkezelő és nyilvántartási rendszer kialakítása, más informatikai rendszerekhez, adatbázisokhoz való kapcsolatok kialakítása.

A rendszermodul paraméterezésének és bevezetésének további céljai az alábbiak:

— A felnőttképzési tevékenység bejelentési és engedélyezési folyamatainak támogatása,

— A felnőttképzési tevékenységet folytató felnőttképzők adataival kapcsolatos adatváltozások bejelentési folyamatainak támogatása,

— A Fktv. szerint bejelentett és engedélyezett felnőttképzési tevékenységet folytató felnőttképzők nyilvántartása,

— Adatszolgáltatási folyamatok támogatása a nyilvántartott felnőttképzők által meghirdetett és indított képzésekről és a jogszabályi felhatalmazások figyelembe vételével a képzések résztvevőiről,

— A jelenleg külön kezelt felnőttképzési- és a felnőttképzési-statisztikai adatszolgáltatás (OSAP 1665) egy rendszerben, konszolidált adatmodell alapján valósuljon meg,

— A felnőttképzők és a képzések nyilvántartásához kapcsolódó tájékoztatási kötelezettségek támogatása,

— A képzés elvégzésének igazolásához tanúsítványok kiállításának biztosítása,

— A képzésekhez kapcsolódó résztvevői elégedettségmérés elektronikus elvégzése lehetőségének biztosítása és az összesített elégedettségmérési adatok rögzítésének, tárolásának biztosítása,

— Az intézményi- és a képzési nyilvántartásokban tárolt adatok alapján adatszolgáltatás biztosítása az alábbi külső szereplők felé

– Országos Statisztikai Adatszolgáltatási Program

– Diákhitel Központ

– Pályakövetési rendszer

– Munkaerőpiaci előrejelző rendszer

– Szakmai vizsganyilvántartó rendszer

— Az intézményi nyilvántartással kapcsolatos beadványok kezelését és a képzésekkel kapcsolatos adatszolgáltatást a résztvevők teljesen elektronikusan el tudják végezni.

Rendszerbevezetési követelmények:

— Nyertes Ajánlattevő feladata a bevezetendő rendszermodulhoz kapcsolódó tananyagfejlesztés, a kulcsfelhasználói oktatások megszervezése és lebonyolítása,

— Nyertes Ajánlattevőnek oktatásban szükséges részesítenie Ajánlatkérő alkalmazottait. Ajánlatkérőnél felmerült igény esetén Nyertes Ajánlattevőnek helyszíni oktatásokat is szükséges biztosítania az Ajánlatkérő által meghatározott kulcsfelhasználók számára (tervezetten legfeljebb 80 fő részére és legfeljebb 4 oktatási nap terjedelemben),

— Az oktatások mellett és a rendszer bevezetési támogatási időszak alatt a felhasználók rendszerhasználatának szakértői támogatását a Nyertes Ajánlattevőnek elsődlegesen elektronikus levélben, telefonon, videokonferencián keresztül szükséges biztosítania.

Tesztelési követelmények:

— Nyertes Ajánlattevő feladata azoknak az ellenőrzési szempontoknak és eljárásoknak a kidolgozása és rögzítése egy tesztelési tervben, amelyek alapján a rendszermodult Ajánlattevő tesztelni fogja,

— Nyertes Ajánlattevő feladata a kialakított tesztterv alapján a rendszermodul által nyújtott szolgáltatások működésének, és az egyes rendszerelemek megfelelő összekapcsolásának, valamint külső kapcsolatainak, interfészeinek jegyzőkönyvvel igazolt fejlesztői tesztelése,

— Ha a teszt során felmerül a funkcionális specifikáció, a rendszertervek vagy a kézikönyvek változtatásának szükségessége (pl.: pontosítás), akkor a Nyertes Ajánlattevő feladata ezen dokumentumok frissítése.

A részletes közbeszerzési műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

A Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja szerint az ajánlatkérő hirdetmény nélkülitárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a szerződés műszaki-technikai sajátosságok, vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezettel, személlyel köthető meg. Megállapítható, hogy:

a.) a szerződés a kizárólagos jogok védelme miatt, kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, ugyanis a KRÉTA rendszerre vonatkozóan – hivatkozva a jogtulajdonos (eKRÉTA Informatikai Zrt.) kizárólagossági nyilatkozatára – fennáll az eKRÉTA Informatikai Zrt.-re vonatkozó kizárólagos jogok védelme.

b.) bár nem törvényi feltétel, de az IFKA rögzíti, hogy – hivatkozva a tisztelt KÚRIA 2015-ös Kfv. III.37 158/2015 számú jogerős ítéletére – a rendszer és „más tanulmányi rendszer nem kompatibilis”, továbbá azt is, hogy a kizárólagos jogot megalapozó helyzetet nem ajánlatkérő, hanem a Magyar Állam idézte elő. Fontos kiemelni, hogy a rendszer egyedi jellege abból is adódik, hogy a KRÉTA rendszer a fenntartói működést kiemelten támogatja megfelelő jogosultsági szintek beállítása mellett, így a hazai piacon lévő más IAR (Intézmény Adminisztrációs Rendszerek) rendszerek területén egyedülálló funkcionalitásokkal rendelkezik.

c.) az IFKA számára a korábban ismertetetteknek megfelelően a hatékonyan működő felnőttképzési intézményi és irányítási rendszer megvalósításához nem létezik reális alternatíva a beszerzési igényének kielégítésére, mivel a KÚRIA is – hivatkozott ítéletében – megállapította, hogy nincs más kompatibilis tanulmányi rendszer és az IFKA-nak szüksége van a Neptun KRÉTA rendszer által nyújtott komplex szolgáltatásokra, funkcionalitásokra feladatai ellátásához, így egy új rendszer kifejlesztésre irányuló közbeszerzési eljárás ellehetetlenítené az IFKA munkáját, feladat ellátását.

d.) a fentiekből, illetve a korábban ismertetett szakmai szempontokból következően az is egyértelműen megállapítható, hogy a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozta meg az ajánlatkérő.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 119-290215
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

KRÉTA rendszermodul kialakítása, szolgáltatások

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EKRÉTA Informatikai Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_98121265
Postanschrift: Budafoki út 59.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@ekreta.hu
Telefon: +36 19991700
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 475 000 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlattevő:

Ajánlattevő neve: EKRÉTA Informatikai Zrt.

Székhelye: 1111 Budapest, Budafoki út 59.

Adószám: 25707144-2-43

Nyertes ajánlattevő:

Ajánlattevő neve: EKRÉTA Informatikai Zrt.

Székhelye: 1111 Budapest, Budafoki út 59.

Adószám: 25707144-2-43

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020