Bauleistung - 335531-2020

16/07/2020    S136

Finnland-Kuopio: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2020/S 136-335531

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kuopion Sähköverkko Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2654781-3
Postanschrift: PL 105, Haapaniementie 30
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Postleitzahl: FI-70101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Sansia Oy / Asko Leinonen
E-Mail: asko.leinonen@sansia.fi
Telefon: +358 447182918

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.kuopionenergia.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kuopion kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0171450-7
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@kuopio.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.kuopio.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kuopion Sähköverkko Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2654781-3
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Land: Finnland
E-Mail: kari.vaananen@kuopionenergia.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.kuopionenergia.fi/sahkoverkko

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sähköverkkoyhtiö

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kuopion Sähköverkon ja Kuopion kaupungin sähkö- ja ulkovaloverkkojen rakentaminen ja ylläpito

Referenznummer der Bekanntmachung: 290182
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kuopion Sähköverkko Oy:n ja Kuopion kaupungin sähkö- ja ulkovaloverkkojen rakentaminen ja ylläpito.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 11 650 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tarjouspyynnön kohteena oli Kuopion Sähköverkko Oy:n ja Kuopion kaupungin sähkö- ja ulkovaloverkkojen rakentamista ja ylläpitoa koskeva hankinta. Hankinta sisältää mm. seuraavat tuotteet ja palvelut: Investointi- ja saneerauskohteiden sekä liittymien rakentaminen, mittaus- ja asiakaspalvelutehtävät, vianhoito ja vikavalmius, verkoston kunnossapitotarkastukset ja korjaukset.

Kuopion Sähköverkko Oy oli yhteishankinnassa varsinainen tilaaja ja Kuopion kaupunki mahdollinen tilaaja.

Sopimus tehdään sopimuskaudelle, joka kattaa ajankohdan 1.1.2021–31.12.2023. Tämän jälkeen sopimus jatkuu samoilla ehdoilla toistaiseksi voimassa olevana yhden (1) vuoden irtisanomisajalla. Sopimuksen jatkumisesta sovitaan kirjallisesti yhdeksän (9) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä, muutoin sopimus päättyy ilman erillistä irtisanomista 31.12.2023.

Sopimuksen tekemisestä vastaavat erikseen Kuopion Sähköverkko Oy ja Kuopion kaupunki. Molemmat osapuolet tekevät omat sopimukset hankinnasta.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 065-156058
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Kuopion Sähköverkon ja Kuopion kaupungin sähkö- ja ulkovaloverkkojen rakentaminen ja ylläpito

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Elvera Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI10046205
Postanschrift: Johtokatu 1
Ort: Mikkeli
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Postleitzahl: FI-50130
Land: Finnland
E-Mail: ville.suomalainen@elvera.fi
Telefon: +358 505737691
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 650 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020