Lieferungen - 335583-2020

16/07/2020    S136

Luxemburg-Luxemburg: Schmiedewaren

2020/S 136-335583

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
Postanschrift: 9, place de la Gare
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU00 Luxembourg
Postleitzahl: L-1018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Service gestion infrastructure. Division planification ressources
E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu
Telefon: +352 49905730

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cfl.lu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrat-cadre concernant les travaux de serrurerie sur le réseau ferré luxembourgeois

Referenznummer der Bekanntmachung: 1901585
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44316500 Schmiedewaren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Travaux de serrurerie au réseau ferré luxembourgeois:

1) les travaux de serrurerie, de peinture et de vitrage concernant la construction et le montage dans les gares et haltes du réseau ferré luxembourgeois d’abris pour voyageurs. Les abris se composent d’un cadre latéral avec châssis aluminium, montants, pattes de fixation, semelles, matériel accessoire et fixation en inox, couvercles accès câbles, caisson support luminaire, fil de fer galvanisé, tôles supérieur, vitrages sans ou avec chaînage de sécurité, soudure latéral et standard, longerons, bouchons, pattes d’assemblage. Les matériaux devront être de bonne qualité, facile d’entretien et résistant au vandalisme et aux intempéries;

2) les travaux de serrurerie concernant la fourniture respectivement le montage de sièges pour voyageurs, râteliers, garde-corps et glissières, etc.

3) travaux de serrurerie pour la réparation et l’entretien de diverses constructions métalliques.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44316500 Schmiedewaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU00 Luxembourg
Hauptort der Ausführung:

Luxembourg.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de serrurerie au réseau ferré luxembourgeois:

1) les travaux de serrurerie, de peinture et de vitrage concernant la construction et le montage dans les gares et haltes du réseau ferré luxembourgeois d’abris pour voyageurs. Les abris se composent d’un cadre latéral avec châssis aluminium, montants, pattes de fixation, semelles, matériel accessoire et fixation en inox, couvercles accès câbles, caisson support luminaire, fil de fer galvanisé, tôles supérieur, vitrages sans ou avec chaînage de sécurité, soudure latéral et standard, longerons, bouchons, pattes d’assemblage. Les matériaux devront être de bonne qualité, facile d’entretien et résistant au vandalisme et aux intempéries;

2) les travaux de serrurerie concernant la fourniture respectivement le montage de sièges pour voyageurs, râteliers, garde-corps et glissières, etc.

3) travaux de serrurerie pour la réparation et l’entretien de diverses constructions métalliques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 189-460719
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 47002485/II
Bezeichnung des Auftrags:

Contrat-cadre concernant les travaux de serrurerie pour la confection des abris et garde-corps ainsi que l'entretien des équipements métalliques

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ATLA
Postanschrift: Maison 179
Ort: Asselborn
NUTS-Code: LU LUXEMBOURG
Postleitzahl: 9940
Land: Luxemburg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020