Lieferungen - 335606-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Kozloduy: Verschiedene Ersatzteile

2020/S 136-335606

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „AETs Kozloduy“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 106513772
Postanschrift: ploshtadka AETs „Kozloduy“
Ort: Kozloduy
NUTS-Code: BG313 Враца
Postleitzahl: 3321
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariela Stefanova
E-Mail: mistefanova@npp.bg
Telefon: +359 97376590
Fax: +359 97376007

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.kznpp.org

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1099

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА

Referenznummer der Bekanntmachung: 43246
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34913000 Verschiedene Ersatzteile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Доставката включва скоби, пластини, втулки, гайки и други, описани подробно в техническата спецификация.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 94 779.52 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34913000 Verschiedene Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG313 Враца
Hauptort der Ausführung:

Площадка АЕЦ „Козлодуй“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Доставката включва скоби, пластини, втулки, гайки и други, описани подробно в техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt
Erläuterung:

За повишаване надеждността срещу отказ в защитите за изключване на турбогенераторите на 5 и 6 ЕБ на АЕЦ „Козлодуй“ по сигнал от осево изместване на ротора и във връзка с предстоящата модернизация на съществуващите диагностични системи Compass е необходимо да бъдат реализирани нови измервателни канали. Оборудването, предмет на доставката, е необходимо за повишаване надеждността на защитите от осево изместване на ротора на ТГ-9 и 10 и реализиране на алгоритъм на сработване по схема 2 от 3 . За реализиране на тези цели е необходимо да се закупят и доставят конзоли за монтаж на датчиците за осево изместване, производство на АО „Турбоатом“ — УКРАЙНА, съвместими със съществуващата конструкция на турбините. Доставката трябва да бъде извършена от производителя на тези турбини, който е собственик на техническите изисквания за тяхното производство и притежава всички необходими лицензионни и квалификационни документи. Смяната на доставчика ще доведе до получаването на оборудване с различни технически характеристики, които не са съвместими с наличното оборудване.

Извършени предходни доставки:

— договор № 192000115/21.05.2019 г. с предмет „Доставка на резервни части за турбини К 1000-60/1500-2, производство на фирма „ПАО Турбоатом“ гр. Харков, УКРАЙНА“,

— договор № 192000088/13.03.2019 г. с предмет „Доставка на крайни уплътнения за цилиндри високо налягане на турбини К 1000-60/1500-2 за 5 и 6 ЕБ от фирма „Турбоатом“, гр. Харков, УКРАЙНА“.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 102000082
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INKLA Trading & Engineering GmbH
Nationale Identifikationsnummer: U37948502
Postanschrift: Völkermarkter Ring 14/3/23
Ort: Klagenfurt
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
Postleitzahl: 9020
Land: Österreich
E-Mail: si@inkla.com
Telefon: +43 463503310
Fax: +43 50331030
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 95 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 94 779.52 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Стойността на договора е 49 460 EUR без ДДС.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Окръжен съд
Postanschrift: ул. „Христо Ботев“ № 29
Ort: Враца
Postleitzahl: 3000
Land: Bulgarien
E-Mail: vratsa-os@justice.bg
Telefon: +359 92682170
Fax: +359 92626097

Internet-Adresse: www.vratsa-os.justice.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно приложимите разпоредби на законодателството на Република БЪЛГАРИЯ

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: АЕЦ „Козлодуй“, управление „Търговско, отдел „Обществени поръчки“
Ort: Козлодуй
Postleitzahl: 3321
Land: Bulgarien
E-Mail: SBreshkova@npp.bg
Telefon: +359 97373230
Fax: +359 97376007

Internet-Adresse: www.kznpp.org

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020